“千骑駸駸赴郡初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千骑駸駸赴郡初”出自哪首诗?

答案:千骑駸駸赴郡初”出自: 宋代 杨亿 《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qí qīn qīn fù jùn chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千骑駸駸赴郡初”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千骑駸駸赴郡初”已经是第一句了。

问题3:“千骑駸駸赴郡初”的下一句是什么?

答案:千骑駸駸赴郡初”的下一句是: 曾迂旌斾访吾庐 , 诗句拼音为: céng yū jīng pèi fǎng wú lú ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“千骑駸駸赴郡初”全诗

衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 (qú zhōu ruǎn bǐ bù xué shì dé jiǎ guī xiāng jiàn guò lòu zhǐ liú tí shī shén yīn yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 杨亿

千骑駸駸赴郡初,曾迂旌斾访吾庐。
天边谁识郎官宿,门外空回长者车。
劝酒樽罍应引满,题诗屋壁是亲书。
乡人闻有神仙客,远近争来看隼旟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān qí qīn qīn fù jùn chū , céng yū jīng pèi fǎng wú lú 。
tiān biān shuí shí láng guān sù , mén wài kōng huí zhǎng zhě chē 。
quàn jiǔ zūn léi yìng yǐn mǎn , tí shī wū bì shì qīn shū 。
xiāng rén wén yǒu shén xiān kè , yuǎn jìn zhēng lái kàn sǔn yú 。

“千骑駸駸赴郡初”繁体原文

衢州阮比部學士得假歸鄉見過陋止留題詩什因以謝之

千騎駸駸赴郡初,曾迂旌斾訪吾廬。
天邊誰識郎官宿,門外空迴長者車。
勸酒樽罍應引滿,題詩屋壁是親書。
鄉人聞有神仙客,遠近爭來看隼旟。

“千骑駸駸赴郡初”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千骑駸駸赴郡初,曾迂旌斾访吾庐。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边谁识郎官宿,门外空回长者车。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
劝酒樽罍应引满,题诗屋壁是亲书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡人闻有神仙客,远近争来看隼旟。

“千骑駸駸赴郡初”全诗注音

qiān qí qīn qīn fù jùn chū , céng yū jīng pèi fǎng wú lú 。

千骑駸駸赴郡初,曾迂旌斾访吾庐。

tiān biān shuí shí láng guān sù , mén wài kōng huí zhǎng zhě chē 。

天边谁识郎官宿,门外空回长者车。

quàn jiǔ zūn léi yìng yǐn mǎn , tí shī wū bì shì qīn shū 。

劝酒樽罍应引满,题诗屋壁是亲书。

xiāng rén wén yǒu shén xiān kè , yuǎn jìn zhēng lái kàn sǔn yú 。

乡人闻有神仙客,远近争来看隼旟。

“千骑駸駸赴郡初”全诗翻译

译文:
千名骑士阵阵前来,初次造访我的府邸,带着鲜艳的旌旗。
在天边的人又有谁知道你是位郎官在此住宿,门外只是空空地回来长者的马车。
劝酒的酒杯和酒壶应该都被倒满了,题写在屋壁上的诗句是由你亲自题写的。
乡亲们听说有神仙般的客人到来,无论远近都争相前来看你的旗帜。



总结:

这首诗描绘了一位重要官员的盛大到访。他带着千名骑士前来,造访主人的府邸。然而,由于他的身份尊贵,外人不知道他是谁,只见空空回来的长者车。在府邸中,主人亲自劝酒招待,酒杯和酒壶总是被倒满。主人对客人非常尊敬,将他题写的诗句亲自镶嵌在屋壁上。当地的乡亲们闻讯纷纷前来观看客人的旗帜,被称作神仙般的客人,因为他的身份尊贵、气派非凡。整首诗表达了对客人的敬意和喜悦,以及客人的高贵和神秘之处。

“千骑駸駸赴郡初”总结赏析

赏析:这首诗《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之》是杨亿的作品,以诗人返乡的场景为背景,表达了诗人的深情厚意和乡里乡亲的热情接待。诗中的意境充满了浓厚的乡土气息。
首节描述了诗人千骑壮丽的归乡场景,骑士浩荡而至,寻访诗人的庐第。这里,作者通过描述诗人的归来,表达了一种兴奋和期待的情感。
第二节描写了诗人的归宿,他的屋外长者车回,但门前的人们都不知道他是官员,因此他的返乡是低调的,没有引起轰动。这里展现了诗人的深居简出和清贫的生活。
第三节表现了诗人与乡亲的相聚,酒杯不断被斟满,屋壁上也被题满了诗句,这反映了乡亲们对诗人的尊敬和热情。诗人以此感谢乡亲的盛情款待。
最后一节则描写了乡人听闻有官员归来,纷纷前来观看,隼旟飘扬。这里展示了乡亲们对诗人的敬仰和喜爱。

“千骑駸駸赴郡初”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“千骑駸駸赴郡初”相关诗句: