“胡骑駸駸犯蜀关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡骑駸駸犯蜀关”出自哪首诗?
答案: “胡骑駸駸犯蜀关”出自: 宋代 王同祖的 《时事感怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú qí qīn qīn fàn shǔ guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“胡骑駸駸犯蜀关”的上一句是什么?
答案:
“胡骑駸駸犯蜀关”的上一句是: 羽书昨夜下长安 , 诗句拼音为:yǔ shū zuó yè xià cháng ān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“胡骑駸駸犯蜀关”的下一句是什么?
答案: “胡骑駸駸犯蜀关”的下一句是: 愁杀闺中年少妇 , 诗句拼音为: chóu shā guī zhōng nián shào fù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“胡骑駸駸犯蜀关”全诗
时事感怀 其二 (shí shì gǎn huái qí èr)
羽书昨夜下长安,胡骑駸駸犯蜀关。
愁杀闺中年少妇,朝朝空望戍夫还。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“胡骑駸駸犯蜀关”繁体原文
時事感懷 其二
羽書昨夜下長安,胡騎駸駸犯蜀關。
愁殺閨中年少婦,朝朝空望戍夫還。
“胡骑駸駸犯蜀关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羽书昨夜下长安,胡骑駸駸犯蜀关。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愁杀闺中年少妇,朝朝空望戍夫还。
“胡骑駸駸犯蜀关”全诗注音
羽书昨夜下长安,胡骑駸駸犯蜀关。
愁杀闺中年少妇,朝朝空望戍夫还。
“胡骑駸駸犯蜀关”全诗翻译
译文:
羽书昨夜降临长安,胡骑纷至河洛道关。
愁苦使得家中少年妇女不胜忧,每日望着戍卒归还,但空等不来。
总结:
诗人描绘了长安城昨夜受到胡骑入侵的情景,使得家中的年轻妇女陷入深深的忧虑之中,她们朝朝期盼着戍卒早日平安归来,然而归期却不见到,增添了诗中的愁苦之情。
“胡骑駸駸犯蜀关”相关诗句:
- 胡骑駸駸犯蜀关 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其二 》
- 驿骑駸駸犯露霜 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其二 》
- 驿骑駸駸持汉节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 千骑駸駸簇画輈 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 城南车骑晓駸駸 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 千骑駸駸出锦城 出自 [宋] 吕陶 ·《寄眉守黎希声 》
- 列骑駸駸有中下 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 君骑駸駸我帆便 出自 [宋] 赵拚 ·《将到荆南先寄胡判官 》
- 归骑駸駸踏去尘 出自 [宋] 苏颂 ·《离广平 》
- 駸駸羽骑历城池 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 龙骑駸駸暎晚花 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 驿骑駸駸破夕烟 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 駸駸归骑不须催 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 候骑駸駸入雁门 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 羡君去骑日駸駸 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 駸駸和气随千骑 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 千骑駸駸赴郡初 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 百蛮朝骑日駸駸 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 阿南归骑果駸駸 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 骑驴徒欲度駸駸 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》