“暴秦终霸王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暴秦终霸王”出自哪首诗?
答案: “暴秦终霸王”出自: 唐代 白居易的 《效陶潜体诗十六首 十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào qín zhōng bà wáng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“暴秦终霸王”的上一句是什么?
答案:
“暴秦终霸王”的上一句是: 谓神祸淫人 , 诗句拼音为: wèi shén huò yín rén
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“暴秦终霸王”的下一句是什么?
答案: “暴秦终霸王”的下一句是: 颜回与黄宪 , 诗句拼音为: yán huí yǔ huáng xiàn ,诗句平仄:平○仄平仄。
“暴秦终霸王”全诗
效陶潜体诗十六首 十六 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí liù)
济水澄而洁,河水浑而黄。
交流列四渎,清浊不相伤。
太公战牧野,伯夷饿首阳。
同时号贤圣,进退不相妨。
谓天不爱民,胡为生稻粱。
谓天果爱民,胡为生豺狼。
谓神福善人,孔圣竟栖遑。
谓神祸淫人,暴秦终霸王。
颜回与黄宪,何辜早夭亡。
蝮蛇与鸩鸟,何得寿延长。
物理不可测,神道亦难量。
举头仰问天,天色但苍苍。
唯当多种黍,日醉手中觞。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄平仄仄平,平平平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄○。
平○仄平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
“暴秦终霸王”繁体原文
效陶潛體詩十六首 十六
濟水澄而潔,河水渾而黃。
交流列四瀆,清濁不相傷。
太公戰牧野,伯夷餓首陽。
同時號賢聖,進退不相妨。
謂天不愛民,胡爲生稻粱。
謂天果愛民,胡爲生豺狼。
謂神福善人,孔聖竟栖遑。
謂神禍淫人,暴秦終霸王。
顏回與黃憲,何辜早夭亡。
蝮蛇與鴆鳥,何得壽延長。
物理不可測,神道亦難量。
舉頭仰問天,天色但蒼蒼。
唯當多種黍,日醉手中觴。
“暴秦终霸王”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平平。
济水澄而洁,河水浑而黄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
交流列四渎,清浊不相伤。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
太公战牧野,伯夷饿首阳。
平平○平仄,仄仄仄○○。
同时号贤圣,进退不相妨。
仄平仄仄平,平平平仄平。
谓天不爱民,胡为生稻粱。
仄平仄仄平,平平平平平。
谓天果爱民,胡为生豺狼。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
谓神福善人,孔圣竟栖遑。
仄平仄平平,仄平平仄○。
谓神祸淫人,暴秦终霸王。
平○仄平仄,平平仄○平。
颜回与黄宪,何辜早夭亡。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
蝮蛇与鸩鸟,何得寿延长。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
物理不可测,神道亦难量。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
举头仰问天,天色但苍苍。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
唯当多种黍,日醉手中觞。
“暴秦终霸王”全诗注音
济水澄而洁,河水浑而黄。
交流列四渎,清浊不相伤。
太公战牧野,伯夷饿首阳。
同时号贤圣,进退不相妨。
谓天不爱民,胡为生稻粱。
谓天果爱民,胡为生豺狼。
谓神福善人,孔圣竟栖遑。
谓神祸淫人,暴秦终霸王。
颜回与黄宪,何辜早夭亡。
蝮蛇与鸩鸟,何得寿延长。
物理不可测,神道亦难量。
举头仰问天,天色但苍苍。
唯当多种黍,日醉手中觞。
“暴秦终霸王”全诗翻译
译文:
济水清澈明亮,河水浑浊黄沉。
交流于四渎河,清浊互不干扰。
太公征战在牧野,伯夷饥饿于首阳。
同时被尊号为贤圣,进退无所阻碍。
有人说天不爱民众,为何让他们生产稻谷和良禽美食。
有人说天果然爱民众,为何让他们生出凶恶的豺狼。
有人说神喜欢善良的人,但孔圣最终却消失无踪。
有人说神降祸于淫乱的人,秦朝最终统一了天下。
颜回和黄宪,他们为何早早死去。
蝮蛇和鸩鸟,它们为何得以延长寿命。
物理现象无法测量,神道的奥秘也难以探知。
抬头仰望苍天,天空只是一片苍茫。
唯有多种谷物丰盈,日日举杯痛饮。
总结:
这首诗以济水和黄河的对比来表达人生中的种种矛盾和不平衡。交流于四渎的河流清浊不混,象征着人世间的清浊之别,但它们并不相互干扰。诗中提到了历史上的一些人物和事件,如太公战斗于牧野,伯夷饿饥于首阳,以及颜回、黄宪的早逝等。诗人对于天命和神道的讨论也贯穿全篇,试图探寻人生的意义和宇宙的奥秘。最后,诗人认为无论人世间的纷争和天命的安排如何,唯有丰盈的收获和痛饮的欢乐能给人以满足。
“暴秦终霸王”总结赏析
这首诗《效陶潜体诗十六首 十六》是唐代文学家白居易所作,它以清浊之水的比喻,表达了对世界和命运的思考,同时反映了人生的无常和不可测性。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过对济水与河水的对比,以及历史上一些令人感慨的事件,传达了作者对人生和命运的思考。济水澄清而洁净,代表了善良和正直,而黄色的河水则象征了污浊和邪恶。诗中提到了一些历史人物如太公、伯夷,以及颜回与黄宪,他们都在不同的命运面前展现了坚韧和忍耐。作者通过这些比较,表达了对天命和神秘的思考,强调了人生无法完全掌控的事实,但也提倡善良和勇敢,以积极面对命运的不确定性。
标签:
写景、抒情、哲理、历史
“暴秦终霸王”相关诗句:
- 暴秦终霸王 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 项王暴不减强秦 出自 [宋] 徐钧 ·《范增 》
- 既不能跖穿膝暴秦王庭 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 王霸终思隐岩窦 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 暴嬴国此尝图霸 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 我思暴霸欲消魂 出自 [宋] 宗必经 ·《句 其二 》
- 大夫身霸秦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过百里大夫冢 》
- 霸成秦陌广 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 嬴秦暴孽 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 不受暴秦辱 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 秦暴尽更新 出自 [宋] 许及之 ·《转庵催结局六次韵 》
- 斩刈憎暴秦 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其一 》
- 秦暴虓虎搏 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其一 》
- 暴秦灭六国 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 秦人勇斗暴 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 驰道暴秦余 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 秦暴不灵长 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋思三首 三 》
- 犹疑秦鸡暴 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 秦暴二世灭 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其五 》
- 耻爲暴秦污 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》