“暴秦终霸王”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暴秦终霸王”出自哪首诗?

答案:暴秦终霸王”出自: 唐代 白居易 《效陶潜体诗十六首 十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào qín zhōng bà wáng ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题2:“暴秦终霸王”的上一句是什么?

答案:暴秦终霸王”的上一句是: 谓神祸淫人 , 诗句拼音为: wèi shén huò yín rén ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题3:“暴秦终霸王”的下一句是什么?

答案:暴秦终霸王”的下一句是: 颜回与黄宪 , 诗句拼音为: yán huí yǔ huáng xiàn ,诗句平仄:平○仄平仄

“暴秦终霸王”全诗

效陶潜体诗十六首 十六 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 白居易

济水澄而洁,河水浑而黄。
交流列四渎,清浊不相伤。
太公战牧野,伯夷饿首阳。
同时号贤圣,进退不相妨。
谓天不爱民,胡为生稻粱。
谓天果爱民,胡为生豺狼。
谓神福善人,孔圣竟栖遑。
谓神祸淫人,暴秦终霸王
颜回与黄宪,何辜早夭亡。
蝮蛇与鸩鸟,何得寿延长。
物理不可测,神道亦难量。
举头仰问天,天色但苍苍。
唯当多种黍,日醉手中觞。

仄仄平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄平仄仄平,平平平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄○。
平○仄平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。

jì shuǐ chéng ér jié , hé shuǐ hún ér huáng 。
jiāo liú liè sì dú , qīng zhuó bù xiāng shāng 。
tài gōng zhàn mù yě , bǎi yí è shǒu yáng 。
tóng shí hào xián shèng , jìn tuì bù xiāng fáng 。
wèi tiān bù ài mín , hú wéi shēng dào liáng 。
wèi tiān guǒ ài mín , hú wéi shēng chái láng 。
wèi shén fú shàn rén , kǒng shèng jìng qī huáng 。
wèi shén huò yín rén , bào qín zhōng bà wáng 。
yán huí yǔ huáng xiàn , hé gū zǎo yāo wáng 。
fù shé yǔ zhèn niǎo , hé dé shòu yán cháng 。
wù lǐ bù kě cè , shén dào yì nán liáng 。
jǔ tóu yǎng wèn tiān , tiān sè dàn cāng cāng 。
wéi dāng duō zhǒng shǔ , rì zuì shǒu zhōng shāng 。

“暴秦终霸王”繁体原文

效陶潛體詩十六首 十六

濟水澄而潔,河水渾而黃。
交流列四瀆,清濁不相傷。
太公戰牧野,伯夷餓首陽。
同時號賢聖,進退不相妨。
謂天不愛民,胡爲生稻粱。
謂天果愛民,胡爲生豺狼。
謂神福善人,孔聖竟栖遑。
謂神禍淫人,暴秦終霸王。
顏回與黃憲,何辜早夭亡。
蝮蛇與鴆鳥,何得壽延長。
物理不可測,神道亦難量。
舉頭仰問天,天色但蒼蒼。
唯當多種黍,日醉手中觴。

“暴秦终霸王”韵律对照

仄仄平平仄,平仄平平平。
济水澄而洁,河水浑而黄。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
交流列四渎,清浊不相伤。

仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
太公战牧野,伯夷饿首阳。

平平○平仄,仄仄仄○○。
同时号贤圣,进退不相妨。

仄平仄仄平,平平平仄平。
谓天不爱民,胡为生稻粱。

仄平仄仄平,平平平平平。
谓天果爱民,胡为生豺狼。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
谓神福善人,孔圣竟栖遑。

仄平仄平平,仄平平仄○。
谓神祸淫人,暴秦终霸王。

平○仄平仄,平平仄○平。
颜回与黄宪,何辜早夭亡。

仄平仄仄仄,平仄仄平○。
蝮蛇与鸩鸟,何得寿延长。

仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
物理不可测,神道亦难量。

仄平仄仄平,平仄仄○○。
举头仰问天,天色但苍苍。

仄○平仄仄,仄仄仄○平。
唯当多种黍,日醉手中觞。

“暴秦终霸王”全诗注音

jì shuǐ chéng ér jié , hé shuǐ hún ér huáng 。

济水澄而洁,河水浑而黄。

jiāo liú liè sì dú , qīng zhuó bù xiāng shāng 。

交流列四渎,清浊不相伤。

tài gōng zhàn mù yě , bǎi yí è shǒu yáng 。

太公战牧野,伯夷饿首阳。

tóng shí hào xián shèng , jìn tuì bù xiāng fáng 。

同时号贤圣,进退不相妨。

wèi tiān bù ài mín , hú wéi shēng dào liáng 。

谓天不爱民,胡为生稻粱。

wèi tiān guǒ ài mín , hú wéi shēng chái láng 。

谓天果爱民,胡为生豺狼。

wèi shén fú shàn rén , kǒng shèng jìng qī huáng 。

谓神福善人,孔圣竟栖遑。

wèi shén huò yín rén , bào qín zhōng bà wáng 。

谓神祸淫人,暴秦终霸王。

yán huí yǔ huáng xiàn , hé gū zǎo yāo wáng 。

颜回与黄宪,何辜早夭亡。

fù shé yǔ zhèn niǎo , hé dé shòu yán cháng 。

蝮蛇与鸩鸟,何得寿延长。

wù lǐ bù kě cè , shén dào yì nán liáng 。

物理不可测,神道亦难量。

jǔ tóu yǎng wèn tiān , tiān sè dàn cāng cāng 。

举头仰问天,天色但苍苍。

wéi dāng duō zhǒng shǔ , rì zuì shǒu zhōng shāng 。

唯当多种黍,日醉手中觞。

“暴秦终霸王”全诗翻译

译文:
济水清澈明亮,河水浑浊黄沉。
交流于四渎河,清浊互不干扰。
太公征战在牧野,伯夷饥饿于首阳。
同时被尊号为贤圣,进退无所阻碍。
有人说天不爱民众,为何让他们生产稻谷和良禽美食。
有人说天果然爱民众,为何让他们生出凶恶的豺狼。
有人说神喜欢善良的人,但孔圣最终却消失无踪。
有人说神降祸于淫乱的人,秦朝最终统一了天下。
颜回和黄宪,他们为何早早死去。
蝮蛇和鸩鸟,它们为何得以延长寿命。
物理现象无法测量,神道的奥秘也难以探知。
抬头仰望苍天,天空只是一片苍茫。
唯有多种谷物丰盈,日日举杯痛饮。


总结:

这首诗以济水和黄河的对比来表达人生中的种种矛盾和不平衡。交流于四渎的河流清浊不混,象征着人世间的清浊之别,但它们并不相互干扰。诗中提到了历史上的一些人物和事件,如太公战斗于牧野,伯夷饿饥于首阳,以及颜回、黄宪的早逝等。诗人对于天命和神道的讨论也贯穿全篇,试图探寻人生的意义和宇宙的奥秘。最后,诗人认为无论人世间的纷争和天命的安排如何,唯有丰盈的收获和痛饮的欢乐能给人以满足。

“暴秦终霸王”总结赏析

这首诗《效陶潜体诗十六首 十六》是唐代文学家白居易所作,它以清浊之水的比喻,表达了对世界和命运的思考,同时反映了人生的无常和不可测性。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过对济水与河水的对比,以及历史上一些令人感慨的事件,传达了作者对人生和命运的思考。济水澄清而洁净,代表了善良和正直,而黄色的河水则象征了污浊和邪恶。诗中提到了一些历史人物如太公、伯夷,以及颜回与黄宪,他们都在不同的命运面前展现了坚韧和忍耐。作者通过这些比较,表达了对天命和神秘的思考,强调了人生无法完全掌控的事实,但也提倡善良和勇敢,以积极面对命运的不确定性。
标签:
写景、抒情、哲理、历史

“暴秦终霸王”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“暴秦终霸王”相关诗句: