“先生以本来示我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生以本来示我”出自哪首诗?
答案: “先生以本来示我”出自: 宋代 韩维的 《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng yǐ běn lái shì wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“先生以本来示我”的上一句是什么?
答案:
“先生以本来示我”的上一句是: 云此仅止存都凡 , 诗句拼音为: yún cǐ jǐn zhǐ cún dōu fán
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“先生以本来示我”的下一句是什么?
答案: “先生以本来示我”的下一句是: 谓我所好同甘咸 , 诗句拼音为: wèi wǒ suǒ hǎo tóng gān xián ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“先生以本来示我”全诗
孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 (kǒng xiān shēng yǐ xiān zhǎng lǎo shān shuǐ lüè lù jiàn yuē tóng yóu zuò shī dá zhī)
群峰罗立青巉巉,中有佛庙名香严。
飞泉汹涌出峰後,四时激射喧苍岩。
跳珠喷雪几百丈,下注坎险锺为三。
援萝俯瞰石底净,明镜光溢青瑶函。
淙流四走渠为窦,左右吞啮何其馋。
缘源散讨不知极,但见洞穴争嶔嵌。
攀藤直上出云背,岩户秘邃疑神缄。
仰窥阴洞看悬乳,白龙垂须正䰐鬖。
或凝如盖覆宛宛,或散如指长掺掺。
有台高下且十数,如以势位相临监。
平铺老藓柔可坐,谁藉绿罽遗不拈。
北山之石何琐碎,形制一一如鎸鑱。
叩之清越诸谷应,不意此地闻韶咸。
已霜桂树垂冻壁,未腊梅蕊辉晴岚。
浮屠曰仙好事者,奄有胜迹穷搜探。
书之远寄龙山下,云此仅止存都凡。
先生以本来示我,谓我所好同甘咸。
相期历览在他岁,事高意笃非予堪。
人生萧散不易得,常苦世累为羁衔。
吾徒幸当治平日,况又无事於牵贪。
便须巾车不可後,愿以几杖从君南。
平平平仄平○○,○仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄平平平○○平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄○仄○○○。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄○○○。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“先生以本来示我”繁体原文
孔先生以仙長老山水略錄見約同遊作詩答之
群峰羅立青巉巉,中有佛廟名香嚴。
飛泉洶涌出峰後,四時激射喧蒼巖。
跳珠噴雪幾百丈,下注坎險鍾爲三。
援蘿俯瞰石底凈,明鏡光溢青瑶函。
淙流四走渠爲竇,左右吞嚙何其饞。
緣源散討不知極,但見洞穴爭嶔嵌。
攀藤直上出雲背,巖戶秘邃疑神緘。
仰窺陰洞看懸乳,白龍垂鬚正䰐鬖。
或凝如蓋覆宛宛,或散如指長摻摻。
有臺高下且十數,如以勢位相臨監。
平鋪老蘚柔可坐,誰藉綠罽遺不拈。
北山之石何瑣碎,形制一一如鎸鑱。
叩之清越諸谷應,不意此地聞韶咸。
已霜桂樹垂凍壁,未臘梅蕊輝晴嵐。
浮屠曰仙好事者,奄有勝迹窮搜探。
書之遠寄龍山下,云此僅止存都凡。
先生以本來示我,謂我所好同甘鹹。
相期歷覽在他歲,事高意篤非予堪。
人生蕭散不易得,常苦世累爲羈銜。
吾徒幸當治平日,况又無事於牽貪。
便須巾車不可後,願以几杖從君南。
“先生以本来示我”韵律对照
平平平仄平○○,○仄仄仄平平平。
群峰罗立青巉巉,中有佛庙名香严。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
飞泉汹涌出峰後,四时激射喧苍岩。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
跳珠喷雪几百丈,下注坎险锺为三。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
援萝俯瞰石底净,明镜光溢青瑶函。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
淙流四走渠为窦,左右吞啮何其馋。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
缘源散讨不知极,但见洞穴争嶔嵌。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
攀藤直上出云背,岩户秘邃疑神缄。
仄平平仄○平仄,仄平平平○○平。
仰窥阴洞看悬乳,白龙垂须正䰐鬖。
仄○○仄仄仄仄,仄仄○仄○○○。
或凝如盖覆宛宛,或散如指长掺掺。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄○○○。
有台高下且十数,如以势位相临监。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄平。
平铺老藓柔可坐,谁藉绿罽遗不拈。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平○。
北山之石何琐碎,形制一一如鎸鑱。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
叩之清越诸谷应,不意此地闻韶咸。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
已霜桂树垂冻壁,未腊梅蕊辉晴岚。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
浮屠曰仙好事者,奄有胜迹穷搜探。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
书之远寄龙山下,云此仅止存都凡。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
先生以本来示我,谓我所好同甘咸。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
相期历览在他岁,事高意笃非予堪。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
人生萧散不易得,常苦世累为羁衔。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平○平。
吾徒幸当治平日,况又无事於牵贪。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
便须巾车不可後,愿以几杖从君南。
“先生以本来示我”全诗注音
群峰罗立青巉巉,中有佛庙名香严。
飞泉汹涌出峰後,四时激射喧苍岩。
跳珠喷雪几百丈,下注坎险锺为三。
援萝俯瞰石底净,明镜光溢青瑶函。
淙流四走渠为窦,左右吞啮何其馋。
缘源散讨不知极,但见洞穴争嶔嵌。
攀藤直上出云背,岩户秘邃疑神缄。
仰窥阴洞看悬乳,白龙垂须正䰐鬖。
或凝如盖覆宛宛,或散如指长掺掺。
有台高下且十数,如以势位相临监。
平铺老藓柔可坐,谁藉绿罽遗不拈。
北山之石何琐碎,形制一一如鎸鑱。
叩之清越诸谷应,不意此地闻韶咸。
已霜桂树垂冻壁,未腊梅蕊辉晴岚。
浮屠曰仙好事者,奄有胜迹穷搜探。
书之远寄龙山下,云此仅止存都凡。
先生以本来示我,谓我所好同甘咸。
相期历览在他岁,事高意笃非予堪。
人生萧散不易得,常苦世累为羁衔。
吾徒幸当治平日,况又无事於牵贪。
便须巾车不可後,愿以几杖从君南。
“先生以本来示我”全诗翻译
译文:
群峰聚集,犹如青巍巍的山峦,其中有一座佛庙名为香严。飞泉汹涌而出,从山峰后面奔腾而下,四季间喧闹地射出,声音响彻苍岩。水流跳跃如珍珠喷发雪花,高达数百丈,注入险峻的峡谷形成瀑布。溪水曲折盘旋,左右侵蚀岩石,显得异常贪婪。
攀萝藤而俯瞰石底,清澈见底,犹如明镜,光芒溢出,犹如青瑶的容器。淙淙流水四处流动,形成如窦的通道,左右吞噬着一切它触及的东西,显得异常贪婪。水源从此分散开去,不知道它的尽头,只能看到洞穴争相镶嵌在峭壁上。
攀藤直上,脱离云雾的遮掩,岩壁上有隐藏的门户,神秘莫测,让人疑神疑缄。仰视阴洞,看到悬垂的乳白色龙须,正如神秘的古怪动物。
洞穴内或凝结成似覆盖的盖子,或散乱如指头的长指甲。有十数个高低不等的台阶,宛如官职的等级,相互居于监视之下。洞内平铺着古老的藓苔,柔软舒适,可供人坐卧,可惜无人来此藉此美景,留下绿色的罽帕。
这里的石头何其琐碎,形状都如同精雕细刻的鎸鑱。敲击之后回响清越,传入各个山谷,意料之外的是此地竟然传出美妙的音乐。
已是霜降时节,桂树已然凋零,梅花的花蕾在晴朗的山峦中绽放着华彩的光芒。浮屠说仙人常喜欢到此欣赏美景,居然有人发现了这隐秘的胜迹,不禁追根究底地搜寻着。这篇文字远远送到了龙山下,想必仅在那里还能找到类似的描述。
先生以原始之态示我,告诉我自己的喜好与他相同。约定在来年共同前往这里,亲身体验其中的壮丽景色,意境高远,心意坚定,只怕我无法应付这般高雅的雅兴。
人生中轻松的时刻不易得到,经常被世俗的纷扰和束缚所困扰。我有幸生活在治平的年代,更幸运无牵绊于欲望之中。于是,我决定不再跟在后面,而是愿意以几杖为伴,追随您南行。
“先生以本来示我”总结赏析
《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之》赏析::
这首诗由韩维创作,描写了仙长老山的壮美景色,表达了诗人对自然的赞美和对与友人同游的喜悦之情。整首诗构思独特,充满了山水之美,同时也寄托了友情和对清幽生活的向往。
首先,诗中以生动的笔墨描绘了仙长老山的景色。山峰耸立,佛庙庄严,飞泉汹涌喷涌而出,形成壮观的景象。作者运用了生动的比喻,如"跳珠喷雪"来形容泉水,让读者仿佛置身于山水之间。同时,诗中对山水的各个元素都有详细的描写,如"缘源散讨不知极","攀藤直上出云背",让人感受到了山水的壮美和多变。
其次,诗中表达了诗人的情感和对友情的珍视。诗人提到了与友人同游仙长老山,分享美景和心情。他将这份友情视为宝贵,表示愿意与友人一同前行,无论是欣赏风景还是面对未来的挑战。
最后,诗人通过对自然景色的描写,反映了他对宁静、自由生活的向往。他将自己比作"常苦世累为羁衔",而山水之间则是他追求的理想之地。这种向往表达了诗人对清幽生活和远离尘世纷扰的向往。
标签:
写景、抒情、友情、向往自由、山水景色
“先生以本来示我”相关诗句:
- 先生以本来示我 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 本诗爲陶敏先生录示 出自 [唐] 薛巽 ·《善卷祠 》
- 先生示我何矜夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 先生梦觉本来齐 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 先生先我来 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 示我蜡本数十幅 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 示我仙圣本所寰 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》
- 显示本来人 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四八 》
- 示我以天壤 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 先生示如瘖 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 我生本来世味薄 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 出以示我爲拊手 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 出以示我逾琼瑰 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 诗成书以示我友 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 劳动先生远相示 出自 [唐] 王建 ·《从军後寄山中友人 》
- )我来礼先生 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 均爲陶敏先生录示 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 陶敏先生录示此诗 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 我来稽首问先生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》