“青灯对酒客愁轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯对酒客愁轻”出自哪首诗?
答案: “青灯对酒客愁轻”出自: 宋代 虞俦的 《喜晴 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dēng duì jiǔ kè chóu qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青灯对酒客愁轻”的上一句是什么?
答案:
“青灯对酒客愁轻”的上一句是: 红袂行云仙梦断 , 诗句拼音为: hóng mèi xíng yún xiān mèng duàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青灯对酒客愁轻”的下一句是什么?
答案: “青灯对酒客愁轻”的下一句是: 起看壠首禾无害 , 诗句拼音为: qǐ kàn lǒng shǒu hé wú hài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“青灯对酒客愁轻”全诗
喜晴 其六 (xǐ qíng qí liù)
西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。
红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。
起看壠首禾无害,见说溪头水已平。
蓴菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青灯对酒客愁轻”繁体原文
喜晴 其六
西風有意作新晴,不遣中宵鶴鸛鳴。
紅袂行雲仙夢斷,青燈對酒客愁輕。
起看壠首禾無害,見說溪頭水已平。
蓴菜鱸魚秋正美,誰能分我一杯羹。
“青灯对酒客愁轻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起看壠首禾无害,见说溪头水已平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓴菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。
“青灯对酒客愁轻”全诗注音
西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。
红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。
起看壠首禾无害,见说溪头水已平。
蓴菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。
“青灯对酒客愁轻”全诗翻译
译文:
西风有意使天空重新晴朗,不让鹤和鹳在午夜嘹亮地叫鸣。红袖如行云,仙梦却被打破,青灯对着酒客,愁苦反而轻了。
起身去看田地边的禾苗,发现害虫已经没有了;听人说溪水旁的水已经平静无波。
此时蓴菜和鲈鱼正处于秋天的美味时节,谁能分我一杯蓄满美味的汁羹呢?
“青灯对酒客愁轻”相关诗句:
- 青灯对酒客愁轻 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 对酒客愁轻 出自 [唐] 权德舆 ·《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者 》
- 愁坐对青灯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 离愁对酒轻 出自 [宋] 释惠崇 ·《送安学士守睦州 》
- 愁对青灯拨瓮醅 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 夜寒愁对一灯青 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 青灯对白酒 出自 [宋] 何梦桂 ·《题林同舍初心诗集 》
- 脾伤对客偏愁酒 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 脾伤对客偏愁酒 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 客里无家愁对酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 青灯客舍一杯酒 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 耿耿青灯照客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《登舟往瓜州护使客回程 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 青灯对青编 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 只影孤灯相对愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 愁怀惯对寒灯话 出自 [宋] 陈纪 ·《秋怀 》
- 隔帷相对一灯愁 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 乡心愁绝对秋灯 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 一点昏灯相对愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 梦回愁对一灯昏 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶成 》