“刑故宁论小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刑故宁论小”出自哪首诗？
答案： “刑故宁论小”出自： 宋代 刘克庄的 《冬蝇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng gù níng lùn xiǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“刑故宁论小”的上一句是什么？
答案：
“刑故宁论小”的上一句是： 尤喜败樽罍 , 诗句拼音为： yóu xǐ bài zūn léi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“刑故宁论小”的下一句是什么？
答案： “刑故宁论小”的下一句是： 无分卵与胎 , 诗句拼音为： wú fēn luǎn yǔ tāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“刑故宁论小”全诗
冬蝇 (dōng yíng)
百虫已藏蛰，此物出何哉。
甚矣绿衣僣，公然赤帻来。
居尝污脯醢，尤喜败樽罍。
刑故宁论小，无分卵与胎。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“刑故宁论小”繁体原文
冬蠅
百蟲已藏蟄，此物出何哉。
甚矣綠衣僣，公然赤幘來。
居嘗污脯醢，尤喜敗樽罍。
刑故寧論小，無分卵與胎。
“刑故宁论小”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
百虫已藏蛰，此物出何哉。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
甚矣绿衣僣，公然赤帻来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
居尝污脯醢，尤喜败樽罍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
刑故宁论小，无分卵与胎。
“刑故宁论小”全诗注音
百虫已藏蛰，此物出何哉。
甚矣绿衣僣，公然赤帻来。
居尝污脯醢，尤喜败樽罍。
刑故宁论小，无分卵与胎。
“刑故宁论小”全诗翻译
译文：
百虫已经蛰伏起来了，这个生物为何出现呢？
真是绿衣装束虚伪，竟然公然戴着红色帽子来。
平时居住处习惯享用腐肉和腌制的酱菜，尤其喜欢喝酒。
对于处罚死刑的事情，宁愿不去讨论细微的差别，毫无区别，就像无法分辨蛋与胎。
这首诗描述了一个人生活不检点，做事不真实的形象。他平时喜欢享受世俗的酒食之乐，而对于道德准则和刑罚，却不愿去探讨和反思。作者通过生动的比喻和描写，表达了对这种人行为的批评和鞭挞。
“刑故宁论小”相关诗句：
- 刑故宁论小 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蝇 》
- 得邑宁论小 出自 [宋] 张栻 ·《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二 》
- 宁论大小山 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈鲁望郎中 》
- 社燕宁论故巢住 出自 [宋] 王阮 ·《杨白花一首 》
- 道义宁论故与新 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三 》
- 宁论小釜与大锺 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 雨小宁论旱可濡 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後口占简在伯二首 其一 》
- 文章论世宁论晚 出自 [宋] 沈与求 ·《摄尉归安呈江嘉 》
- 五刑身具论 出自 [宋] 薛季宣 ·《读李斯传 》
- 追论象服刑 出自 [宋] 宋庠 ·《参政东平侍郎诞辰纪德 》
- 畏触祸刑宁作史 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 刑清宁用缿爲筩 出自 [宋] 李洪 ·《仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵 》
- 身後典刑宁复存 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 未论典刑思旧德 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 鬓发欲白论邦刑 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 典刑故犹存 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 人亡故典刑 出自 [宋] 孙应时 ·《读程子易傅 》
- 中原故典刑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 小人多近刑 出自 [宋] 邵雍 ·《刑名吟 》
- 小小宁闻怨曲长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》