“缅邈怀旧丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缅邈怀旧丘”出自哪首诗?

答案:缅邈怀旧丘”出自: 宋代 文天祥 《至吉州第八十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn miǎo huái jiù qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“缅邈怀旧丘”的上一句是什么?

答案:缅邈怀旧丘”的上一句是: 挂颿远色外 , 诗句拼音为:guà fān yuǎn sè wài ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“缅邈怀旧丘”的下一句是什么?

答案:缅邈怀旧丘”的下一句是: 江水风萧萧 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ fēng xiāo xiāo ,诗句平仄:平仄平平平

“缅邈怀旧丘”全诗

至吉州第八十 (zhì jí zhōu dì bā shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

挂颿远色外,缅邈怀旧丘
江水风萧萧,乌啼满城头。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,平平仄平平。

guà fān yuǎn sè wài , miǎn miǎo huái jiù qiū 。
jiāng shuǐ fēng xiāo xiāo , wū tí mǎn chéng tóu 。

“缅邈怀旧丘”繁体原文

至吉州第八十

掛颿遠色外,緬邈懷舊丘。
江水風蕭蕭,烏啼滿城頭。

“缅邈怀旧丘”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
挂颿远色外,缅邈怀旧丘。

平仄平平平,平平仄平平。
江水风萧萧,乌啼满城头。

“缅邈怀旧丘”全诗注音

guà fān yuǎn sè wài , miǎn miǎo huái jiù qiū 。

挂颿远色外,缅邈怀旧丘。

jiāng shuǐ fēng xiāo xiāo , wū tí mǎn chéng tóu 。

江水风萧萧,乌啼满城头。

“缅邈怀旧丘”全诗翻译

译文:

悬挂着远处的五彩斑斓的美景,心思遥远而怀念往昔的山丘。江水流淌,风声萧萧,乌鸦的啼声充满了整个城头。
全诗表达了对远方美景的向往,以及对过去时光的深切怀念之情。江水流淌的景象和风声呼啸,都为诗中的意境增色。乌鸦的啼声则更加烘托了城头的寂静和萧条。整体上,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对故乡、过去时光的思念之情。

“缅邈怀旧丘”诗句作者文天祥介绍:

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月,端宗继位,改元景炎,召赴福州,拜右丞相、枢密使、都督诸路军马,与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年,败於空坑,出南岭。三年,授少保、信国公,移屯海丰,军溃被执北行,在道绝食八日不死。拘燕三年,终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚,元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷,後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷,另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》,《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗,以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本,校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》(简称韩本),影印文渊阁《四库全书·文山集》(简称四库本)。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏,酌据《杜少陵集》(简称杜集)订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缅邈怀旧丘”相关诗句:

  • 缅邈怀旧丘 出自 [宋] 文天祥 ·《至吉州第八十 》
  • 缅邈怀旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
  • 高丘缅邈 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 送神 》
  • 高丘缅邈 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 》
  • 缅怀故丘鹤 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一一 》
  • 缅怀首丘意 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
  • 缅怀蓬山旧 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
  • 缅怀乌府旧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题三瑞堂 》
  • 缅怀江湖旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
  • 缅怀光宅旧 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
  • 缅怀旧林社 出自 [宋] 释永颐 ·《寄凤山满上人 》
  • 怀旧邈与山阳等 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
  • 高风缅邈 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
  • 高风缅邈 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
  • 斯期方缅邈 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
  • 缅邈朝廷问 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
  • 缅邈青霞志 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
  • 缅邈投故乡 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
  • 缅邈空回首 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
  • 缅邈期真赏 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》