“渐暖茅檐日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐暖茅檐日”出自哪首诗?
答案: “渐暖茅檐日”出自: 宋代 强至的 《闰月晦日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn nuǎn máo yán rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渐暖茅檐日”的上一句是什么?
答案:
“渐暖茅檐日”的上一句是: 枝上数花频 , 诗句拼音为: zhī shàng shù huā pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“渐暖茅檐日”的下一句是什么?
答案: “渐暖茅檐日”的下一句是: 吾将理葛巾 , 诗句拼音为: wú jiāng lǐ gě jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渐暖茅檐日”全诗
闰月晦日 (rùn yuè huì rì)
乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢余闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渐暖茅檐日”繁体原文
閏月晦日
乾坤一傳舍,日月兩征輪。
邂逅逢餘閏,連綿送晚春。
巢邊迎燕熟,枝上數花頻。
漸暖茅檐日,吾將理葛巾。
“渐暖茅檐日”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乾坤一传舍,日月两征轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邂逅逢余闰,连绵送晚春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。
“渐暖茅檐日”全诗注音
乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢余闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。
“渐暖茅檐日”全诗翻译
译文:
乾坤一传舍,日月两征轮。
在这宇宙间交替更替,太阳和月亮如同两个旋转的车轮。
邂逅逢余闰,连绵送晚春。
偶然相遇的时候正是逢上闰日,春季接连不断地送来温暖。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
在巢边燕子迎来成熟,树枝上的花朵数不尽地频繁开放。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。
随着春日逐渐温暖,我将整理葛布巾。
总结:
这篇古文通过描绘自然景物和时间的流逝,表达了季节更替和日常生活的情感。描述了春季的温暖和繁花盛开,以及作者在这美好时光里的自然感悟。
“渐暖茅檐日”相关诗句:
- 渐暖茅檐日 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 茅檐日渐长 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其一 》
- 茅檐迎日暖 出自 [宋] 姜特立 ·《迓木詹事 》
- 深巷茅檐日渐长 出自 [宋] 秦观 ·《答龚深之 》
- 茅檐晴日暖於春 出自 [宋] 仲讷 ·《负暄闲眠 》
- 茅檐日暖卧寒林 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆山家 》
- 茅檐雨渐疎 出自 [唐] 元稹 ·《夜雨 》
- 渐引茅檐屋数椽 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 茅檐不似宫塼暖 出自 [宋] 陆游 ·《晨起南窗晴日可爱戏作一绝 》
- 秀麦渐渐摇暖日 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 春日渐和风渐暖 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 渐觉茅檐淅淅来 出自 [宋] 袁说友 ·《宿邻水县 》
- 堂檐白日暖 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其八 》
- 檐前朝日暖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一 》
- 暖有低檐日 出自 [唐] 白居易 ·《偶题合下厅 》
- 暖日坐前檐 出自 [宋] 司马光 ·《上元书怀 》
- 檐日暖梳头 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 檐日桑榆暖 出自 [宋] 陆游 ·《邠风 》
- 茅檐爱日新 出自 [宋] 周密 ·《雪晴小步留饮村舍 》
- 终日茅檐角 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》