“茅檐迎日暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐迎日暖”出自哪首诗?
答案: “茅檐迎日暖”出自: 宋代 姜特立的 《迓木詹事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán yíng rì nuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“茅檐迎日暖”的上一句是什么?
答案:
“茅檐迎日暖”的上一句是: 寒溪生素波 , 诗句拼音为: hán xī shēng sù bō
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“茅檐迎日暖”的下一句是什么?
答案: “茅檐迎日暖”的下一句是: 枫岫占秋多 , 诗句拼音为: fēng xiù zhàn qiū duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“茅檐迎日暖”全诗
迓木詹事 (yà mù zhān shì)
出郭转萧瑟,寒溪生素波。
茅檐迎日暖,枫岫占秋多。
从宦嗟吾嬾,流年奈尔何。
念归应不远,新菊已缘坡。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“茅檐迎日暖”繁体原文
迓木詹事
出郭轉蕭瑟,寒溪生素波。
茅簷迎日暖,楓岫占秋多。
從宦嗟吾嬾,流年奈爾何。
念歸應不遠,新菊已緣坡。
“茅檐迎日暖”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
出郭转萧瑟,寒溪生素波。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅檐迎日暖,枫岫占秋多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从宦嗟吾嬾,流年奈尔何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
念归应不远,新菊已缘坡。
“茅檐迎日暖”全诗注音
出郭转萧瑟,寒溪生素波。
茅檐迎日暖,枫岫占秋多。
从宦嗟吾嬾,流年奈尔何。
念归应不远,新菊已缘坡。
“茅檐迎日暖”全诗翻译
译文:
出了城门,风变得凄凉,寒溪中泛起淡淡的白波。茅草檐下迎来温暖的阳光,枫树岭上秋天多而美丽。从仕途上我感慨自己懒惰,时光流逝,你又何尝能控制。思念家乡之心应该不远,新长出的菊花已经开满了山坡。
全诗表达了诗人在离乡别井的旅途中,对故乡的思念和对流年匆匆的感叹。尽管已经离家很久,但他心中对家乡的渴望仍未减退,而流逝的时光也使他感慨万千。诗人忆及家乡的景色,思念之情溢于言表。整体氛围清凉淡远,让人不禁感叹时光的无情。
“茅檐迎日暖”相关诗句:
- 茅檐迎日暖 出自 [宋] 姜特立 ·《迓木詹事 》
- 渐暖茅檐日 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 茅檐日暖卧寒林 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆山家 》
- 茅檐晴日暖於春 出自 [宋] 仲讷 ·《负暄闲眠 》
- 茅檐不似宫塼暖 出自 [宋] 陆游 ·《晨起南窗晴日可爱戏作一绝 》
- 暖有低檐日 出自 [唐] 白居易 ·《偶题合下厅 》
- 檐日桑榆暖 出自 [宋] 陆游 ·《邠风 》
- 檐日暖梳头 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 暖日坐前檐 出自 [宋] 司马光 ·《上元书怀 》
- 檐前朝日暖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一 》
- 堂檐白日暖 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其八 》
- 终日茅檐角 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 茅檐爱日新 出自 [宋] 周密 ·《雪晴小步留饮村舍 》
- 坐拥茅檐日 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其一 》
- 茅檐日月新 出自 [宋] 王柏 ·《题适庄茅亭 》
- 茅檐负朝日 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其六 》
- 茅檐炙朝日 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 炙背茅檐日 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 问客茅檐日 出自 [宋] 王安石 ·《聊行 》
- 茅檐日色高 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其一 》