首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吴宫曲 > 柔枝欲断风

“柔枝欲断风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柔枝欲断风”出自哪首诗？

答案： “柔枝欲断风”出自： 唐代 张祜的 《吴宫曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róu zhī yù duàn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“柔枝欲断风”的上一句是什么？

答案： “柔枝欲断风”的上一句是： 皓齿初含雪 , 诗句拼音为： hào chǐ chū hán xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“柔枝欲断风”的下一句是什么？

答案： “柔枝欲断风”的下一句是： 可怜倾国艳 , 诗句拼音为： kě lián qīng guó yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“柔枝欲断风”全诗

吴宫曲 (wú gōng qū)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

日下苑西宫，花飘香径红。
玉钗斜白燕，罗带弄青虫。
皓齿初含雪，柔枝欲断风。
可怜倾国艳，谁信女为戎。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì xià yuàn xī gōng ， huā piāo xiāng jìng hóng 。
yù chāi xié bái yàn ， luó dài nòng qīng chóng 。
hào chǐ chū hán xuě ， róu zhī yù duàn fēng 。
kě lián qīng guó yàn ， shuí xìn nǚ wèi róng 。

“柔枝欲断风”繁体原文

吳宮曲

日下苑西宮，花飄香徑紅。
玉釵斜白燕，羅帶弄青蟲。
皓齒初含雪，柔枝欲斷風。
可憐傾國豔，誰信女爲戎。

“柔枝欲断风”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄平。
日下苑西宫，花飘香径红。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉钗斜白燕，罗带弄青虫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
皓齿初含雪，柔枝欲断风。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜倾国艳，谁信女为戎。

“柔枝欲断风”全诗注音

rì xià yuàn xī gōng ， huā piāo xiāng jìng hóng 。

日下苑西宫，花飘香径红。

yù chāi xié bái yàn ， luó dài nòng qīng chóng 。

玉钗斜白燕，罗带弄青虫。

hào chǐ chū hán xuě ， róu zhī yù duàn fēng 。

皓齿初含雪，柔枝欲断风。

kě lián qīng guó yàn ， shuí xìn nǚ wèi róng 。

可怜倾国艳，谁信女为戎。

“柔枝欲断风”全诗翻译

译文：
日落下了西宫，花儿在香径上飘荡，红艳一片。
白燕佩戴着玉钗，斜飞翩翩，绣带上玩耍着一只青虫。
洁白的牙齿仿佛含着雪花，柔嫩的枝条欲断风。
可怜这倾国倾城的美人，谁能相信她竟投身于战争之中。



总结：

诗中描绘了一个美丽的景象，日落时分，花园里的西宫散发着浓郁的花香，红花如火，与飘飘而过的白燕相映成趣。诗人以细腻的描写形容了美人的容貌，她拥有洁白的牙齿和柔嫩的身姿，但却命运多舛，投身于战争之中，这使人不禁为她的遭遇感到惋惜和疑惑。整首诗以简练而凝练的语言，传达了美与战争的对立与冲突，展示了诗人对人生的思考和感慨。

“柔枝欲断风”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“柔枝欲断风”相关诗句：

“柔枝欲断风”每个字的意思：

包含“柔枝欲断风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂