“瘦枝扶力借柔风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦枝扶力借柔风”出自哪首诗?
答案: “瘦枝扶力借柔风”出自: 宋代 董嗣杲的 《月季花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu zhī fú lì jiè róu fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“瘦枝扶力借柔风”的上一句是什么?
答案:
“瘦枝扶力借柔风”的上一句是: 酡风倚娇承舞雪 , 诗句拼音为: tuó fēng yǐ jiāo chéng wǔ xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“瘦枝扶力借柔风”的下一句是什么?
答案: “瘦枝扶力借柔风”的下一句是: 四时常吐芳姿媚 , 诗句拼音为: sì shí cháng tǔ fāng zī mèi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“瘦枝扶力借柔风”全诗
月季花 (yuè jì huā)
谢了还开肯悟空,一年三十六旬中。
相看谁有长春艳,莫道花无百日红。
酡风倚娇承舞雪,瘦枝扶力借柔风。
四时常吐芳姿媚,人老那能与此同。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“瘦枝扶力借柔风”繁体原文
月季花
謝了還開肯悟空,一年三十六旬中。
相看誰有長春艷,莫道花無百日紅。
酡風倚嬌承舞雪,瘦枝扶力借柔風。
四時常吐芳姿媚,人老那能與此同。
“瘦枝扶力借柔风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谢了还开肯悟空,一年三十六旬中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看谁有长春艳,莫道花无百日红。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酡风倚娇承舞雪,瘦枝扶力借柔风。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
四时常吐芳姿媚,人老那能与此同。
“瘦枝扶力借柔风”全诗注音
谢了还开肯悟空,一年三十六旬中。
相看谁有长春艳,莫道花无百日红。
酡风倚娇承舞雪,瘦枝扶力借柔风。
四时常吐芳姿媚,人老那能与此同。
“瘦枝扶力借柔风”全诗翻译
译文:
谢谢你还愿意觉悟,一年有三十六个旬。
彼此相互欣赏,谁能拥有像长春的美色,不要说花儿没有百日的绚烂。
红颜倚着微风,仿佛在迎接舞动的雪花,瘦弱的枝条依靠柔风的力量支撑着。
在四季里经常展现出迷人的姿态和媚态,人老去了怎能与这般美景相比呢。
总结:
诗人以花的生命和美丽为线索,表达了人生短暂而珍贵,如同花一般的绚烂美丽。花虽然有短暂的开放期,却展现出四季的魅力,正如人生虽有有限的时光,却应该在每个阶段都保持美丽和活力。诗人以花为喻,呼唤人们珍惜光阴,追求美好的生活。
“瘦枝扶力借柔风”相关诗句:
- 瘦枝扶力借柔风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《月季花 》
- 清风借力扶出岫 出自 [宋] 释正觉 ·《针线贯通 》
- 翠扶柔玉春无力 出自 [宋] 释居简 ·《淡墨水仙栀子 其一 》
- 力扶乾瘦骨 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 》
- 谁无瘦杖少扶力 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》
- 扶摇应借力 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 柔枝无力带琼瑶 出自 [宋] 戴复古 ·《酴醾 》
- 莫谓一枝柔软力 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 莫谓一枝柔软力 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 柔枝弱叶力难胜 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 借我扶摇多少力 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 仙郎曲借扶持力 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其四 》
- 借佛定力扶扁舟 出自 [宋] 王炎 ·《宿公安二圣寺 》
- 可烦更借扶摇力 出自 [宋] 刘敞 ·《羊角风 》
- 瘦枝无力闯春饶 出自 [宋] 释居简 ·《泉上苔梅方着一花 其二 》
- 风力渐柔和 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 柔枝欲断风 出自 [唐] 张祜 ·《吴宫曲 》
- 风枝绿未柔 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 和风柔柳枝 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 东风荡柔枝 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》