“曝成仙人掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曝成仙人掌”出自哪首诗?
答案: “曝成仙人掌”出自: 唐代 李白的 《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pù chéng xiān rén zhǎng ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“曝成仙人掌”的上一句是什么?
答案:
“曝成仙人掌”的上一句是: 枝枝相接连 , 诗句拼音为: zhī zhī xiāng jiē lián
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“曝成仙人掌”的下一句是什么?
答案: “曝成仙人掌”的下一句是: 似拍洪崖肩 , 诗句拼音为: sì pāi hóng yá jiān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“曝成仙人掌”全诗
答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 (dá zú zhí sēng zhōng fú zèng yù quán xiān rén zhǎng chá)
常闻玉泉山,山洞多乳窟。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯洒芳津,采服润肌骨。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
举世未见之,其名定谁传。
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。
朝坐有余兴,长吟播诸天。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平仄○仄平,仄平平平仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○平仄平○。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平○,○○仄平平。
“曝成仙人掌”繁体原文
答族姪僧中孚贈玉泉仙人掌茶
常聞玉泉山,山洞多乳窟。
仙鼠如白鴉,倒懸清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯灑芳津,採服潤肌骨。
叢老卷綠葉,枝枝相接連。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
舉世未見之,其名定誰傳。
宗英乃禪伯,投贈有佳篇。
清鏡燭無鹽,顧慚西子妍。
朝坐有餘興,長吟播諸天。
“曝成仙人掌”韵律对照
平○仄平平,平仄平仄仄。
常闻玉泉山,山洞多乳窟。
平仄○仄平,仄平平平仄。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
茗生此中石,玉泉流不歇。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
根柯洒芳津,采服润肌骨。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。
仄平平平仄,仄仄平平平。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
仄仄仄仄平,○平仄平○。
举世未见之,其名定谁传。
平平仄○仄,平仄仄平平。
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。
平仄仄平○,○○仄平平。
朝坐有余兴,长吟播诸天。
“曝成仙人掌”全诗注音
常闻玉泉山,山洞多乳窟。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯洒芳津,采服润肌骨。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
举世未见之,其名定谁传。
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。
朝坐有余兴,长吟播诸天。
“曝成仙人掌”全诗翻译
译文:
常听说玉泉山,山中洞穴众多,像乳窟一般。
仙鼠形如白鸦,倒悬于清溪之上,月光映照其身。
茶叶在这里生长,玉泉水源源不断流淌。
根部洒下芬芳的泉水,采摘服用,滋润肌肤和骨骼。
茂密的树丛上卷着绿叶,枝枝相连不断。
晒成了仙人掌,宛如拍击洪崖峭壁的肩膀。
世间罕见之物,如此名字定会传扬开来。
宗英是位禅宗长老,以佳作赠予他人。
明镜无盐可烛,对比起来,我自愧不如西施美丽。
早晨坐下来,心情愉悦,长吟咏诵触动诸天。
“曝成仙人掌”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人李白的作品,题目是《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》。诗人以丰富的想象力和精湛的艺术表现力,将玉泉山上的仙人掌茶描绘得栩栩如生,展现出了一幅美丽而神奇的画面。
首先,诗人描写了玉泉山的壮丽景色,山洞众多,多有乳窟,暗示了这个地方的幽静和神秘。接着,诗人以极富想象力的笔法,将仙鼠描绘成了白鸦倒挂在清溪月光下的奇特景象,使读者感到了诗中仙境的超凡美丽。
然后,诗人详细描绘了茶叶的生长情况,茗茶生长在石头之间,玉泉不断流淌,根柯洒落芳香的甘露,采摘下来的茶叶润泽着肌肤和骨骼。这一描写既展现了自然界的神奇生命力,又表现出了仙人掌茶的珍贵和独特之处。
接下来,诗人以丛老卷绿叶、枝枝相接连的方式描绘了仙人掌茶的茂盛和生命力,将其比喻为曝晒在阳光下的仙人掌,形象鲜明而生动。
最后,诗人表达了自己对仙人掌茶的赞美之情,他认为这样的茶叶世间罕见,其名将传扬千古。并提及了赠诗人此茶的僧中孚,以及诗人自己的兴致,以长吟来播撒这美丽的景象,表现出对茶的珍视和对自然的敬仰。
这首诗充满了对自然的热爱和对仙境般美景的向往,通过细腻的描写和奇妙的想象,将读者带入了一个充满奇迹和神秘的世界。
“曝成仙人掌”相关诗句:
- 曝成仙人掌 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 取出仙人掌 出自 [宋] 唐庚 ·《棕花 》
- 昔人爱仙掌 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 仙人掌中住 出自 [唐] 项斯 ·《华顶道者 》
- 人家在仙掌 出自 [唐] 王维 ·《句 》
- 梦忆仙人掌 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 茶丘 》
- 仙人掌里使 出自 [唐] 岑参 ·《喜华阴王少府使到南池宴集 》
- 露失仙人掌 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 君不见仙人掌 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 味胜仙人掌中露 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其二 》
- 仙人掌上雨初晴 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 仙人掌冷下金盘 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其四 》
- 仙人掌上玉芙蓉 出自 [宋] 林洪 ·《宫词 》
- 品高逈压仙人掌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 》
- 如何借得仙人掌 出自 [宋] 杨万里 ·《残雪 》
- 只怕仙人抚高掌 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 香炉捧出仙人掌 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 仙人掌上芙蓉沼 出自 [唐] 窦牟 ·《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御 》
- 仙人掌上演丹经 出自 [唐] 岑参 ·《赠西岳山人李冈 》
- 李白起观仙人掌 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》