“咫尺京师莫辞远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺京师莫辞远”出自哪首诗?
答案: “咫尺京师莫辞远”出自: 宋代 李之仪的 《送戴道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ jīng shī mò cí yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“咫尺京师莫辞远”的上一句是什么?
答案:
“咫尺京师莫辞远”的上一句是: 妙用都归指掌中 , 诗句拼音为: miào yòng dōu guī zhǐ zhǎng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“咫尺京师莫辞远”的下一句是什么?
答案: “咫尺京师莫辞远”的下一句是: 有云何患不乘风 , 诗句拼音为: yǒu yún hé huàn bù chéng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“咫尺京师莫辞远”全诗
送戴道人 (sòng dài dào rén)
懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“咫尺京师莫辞远”繁体原文
送戴道人
懶將身世問窮通,邂逅僧軒一席同。
已歎故家如墜葉,可堪白髮共飄蓬。
冥搜固出能言外,妙用都歸指掌中。
咫尺京師莫辭遠,有雲何患不乘風。
“咫尺京师莫辞远”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。
“咫尺京师莫辞远”全诗注音
懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。
“咫尺京师莫辞远”全诗翻译
译文:
懒得去询问穷通的身世,偶然遇到了僧轩,一同共处一席之地。
已经叹息旧家如同坠落的叶子,不禁感叹白发共同随风飘荡。
虽然隐居深山,却能出口成章,言辞超越凡俗;巧妙地运用一切,都掌握在手心之中。
京师就在眼前,何必担心距离遥远,天有风便能助行。
总结:这首古文表达了诗人懒得去追求世俗的富贵与地位,偶然遇到了一位高人,一同品茶共叙人生。诗人感叹故乡的遭遇,但对于现实的种种,仍然心境豁达,对生活有着乐观的态度,相信风一吹,便可踏上返乡之路。
“咫尺京师莫辞远”相关诗句:
- 咫尺京师莫辞远 出自 [宋] 李之仪 ·《送戴道人 》
- 咫尺是京河 出自 [宋] 李曾伯 ·《离颍州道间 》
- 两京全咫尺 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 咫尺浮黎白玉京 出自 [宋] 刘辰翁 ·《许练师携手求题 》
- 玉京咫尺不应疑 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪二首 其一 》
- 文陛初辞咫尺顔 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳道中感怀 》
- 咫尺莫能前 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 咫尺成远道 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 咫尺忧偏远 出自 [唐] 舒元舆 ·《履春冰 》
- 咫尺龙山君莫负 出自 [宋] 项安世 ·《重阳复晴再次前韵 》
- 咫尺惊湍吁莫测 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其一 》
- 岭南咫尺莫如虔 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其四 》
- 咫尺清凉莫浣心 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 二 》
- 咫尺前村莫轻扫 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》
- 咫尺莫闻人对语 出自 [宋] 李昉 ·《对雨闲吟呈吏部侍郎 》
- 咫尺颠坠恐莫逃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 咫尺莫见徒爲邻 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 咫尺莫可离其次 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 咫尺蓬莱不远人 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其八 》
- 分明咫尺远如天 出自 [宋] 徐君亮 ·《寄华春娘 》