“拄杖子起来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄杖子起来”出自哪首诗?
答案: “拄杖子起来”出自: 宋代 释祖先的 《偈颂四十二首 其三二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ zhàng zǐ qǐ lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“拄杖子起来”的上一句是什么?
答案:
“拄杖子起来”的上一句是: 谁为分疎 , 诗句拼音为: shuí wèi fēn shū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“拄杖子起来”的下一句是什么?
答案: “拄杖子起来”的下一句是: 泻出百斛明珠 , 诗句拼音为: xiè chū bǎi hú míng zhū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平。
“拄杖子起来”全诗
偈颂四十二首 其三二 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān èr)
卧病恰旬余,气力无一铢。
皮穿筋骨露,勉强且支梧。
无盐无米,谁为分疎。
拄杖子起来,泻出百斛明珠。
各请点检仓库,毕竟是有是无。
山僧不免随後念个苏噜苏噜。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄平○平平。
平仄平仄,平平○○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄仄平平平平。
“拄杖子起来”繁体原文
偈頌四十二首 其三二
卧病恰旬餘,氣力無一銖。
皮穿筋骨露,勉强且支梧。
無鹽無米,誰爲分疎。
拄杖子起來,瀉出百斛明珠。
各請點檢倉庫,畢竟是有是無。
山僧不免隨後念箇蘇嚕蘇嚕。
“拄杖子起来”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
卧病恰旬余,气力无一铢。
平○平仄仄,仄平○平平。
皮穿筋骨露,勉强且支梧。
平仄平仄,平平○○。
无盐无米,谁为分疎。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平。
拄杖子起来,泻出百斛明珠。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平。
各请点检仓库,毕竟是有是无。
平平仄仄平仄仄仄平平平平。
山僧不免随後念个苏噜苏噜。
“拄杖子起来”全诗注音
卧病恰旬余,气力无一铢。
皮穿筋骨露,勉强且支梧。
无盐无米,谁为分疎。
拄杖子起来,泻出百斛明珠。
各请点检仓库,毕竟是有是无。
山僧不免随後念个苏噜苏噜。
“拄杖子起来”全诗翻译
译文:
卧病约有十天多了,气力一点也没有。皮肤破裂,筋骨暴露,勉强支撑着像是一棵梧桐树。没有盐没有米,谁来分给我一些呢?我拄着拐杖站起来,竟从身体里泻出了许多闪烁的明珠。各位请检查仓库,究竟是真的有还是没有呢?山中僧人不禁跟随后念起苏噜苏噜。
总结:
诗人描述了自己卧病在床,身体十分虚弱,连气力都没有。身体状况糟糕,皮肤破裂,筋骨暴露。生活艰难,没有盐米可供食用。然而,在意外的情况下,他拄起拐杖后竟然从体内泻出了一大堆明珠。诗人呼吁他人去检查仓库,看是否真的有珍贵的东西。最后,山中僧人忍不住跟随起来念起“苏噜苏噜”,以表达对神秘事物的敬畏之情。
“拄杖子起来”相关诗句:
- 拄杖子起来 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 提起衲僧拄杖子 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 提起衲僧拄杖子 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七二 》
- 却听拄杖子出来露个消息 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 拄杖拈起 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一一 》
- 拄杖挑不起 出自 [宋] 释心月 ·《宗道者赞 》
- 拄杖依前扶起 出自 [宋] 释慧素 ·《临终偈 》
- 衲僧拄杖起舞 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 拈起拄杖便行 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二 》
- 拄杖挑起空中云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 拄杖前头双雉起 出自 [宋] 范成大 ·《晚步吴故城下 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二○ 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其九 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一○ 》