“酒行到君君莫辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒行到君君莫辞”出自哪首诗?
答案: “酒行到君君莫辞”出自: 宋代 孔平仲的 《戏书劝人饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xíng dào jūn jūn mò cí ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“酒行到君君莫辞”的上一句是什么?
答案:
“酒行到君君莫辞”的上一句是: 我今为君一歌之 , 诗句拼音为: wǒ jīn wèi jūn yī gē zhī
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“酒行到君君莫辞”的下一句是什么?
答案: “酒行到君君莫辞”的下一句是: 朱顔绿鬓不行乐 , 诗句拼音为: zhū yán lǜ bìn bù xíng lè ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“酒行到君君莫辞”全诗
戏书劝人饮酒 (xì shū quàn rén yǐn jiǔ)
金乌翩翩玉兔驰,流光上下矢发机。
人生于其间,都无百岁期。
乐府旧传金缕衣,劝言须惜少年时。
我今为君一歌之,酒行到君君莫辞。
朱顔绿鬓不行乐,白头面皱将何为。
晋时八达唐李白,以饮驰名君所知。
何须自苦惫,方得为英奇。
荣华有分难力取,可笑苏秦空引锥。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平○○,平平仄仄○。
仄仄仄○平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄平平,仄○仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○○仄仄,仄仄平平○仄平。
“酒行到君君莫辞”繁体原文
戲書勸人飲酒
金烏翩翩玉兔馳,流光上下矢發機。
人生于其間,都無百歲期。
樂府舊傳金縷衣,勸言須惜少年時。
我今爲君一歌之,酒行到君君莫辭。
朱顔綠鬢不行樂,白頭面皺將何爲。
晉時八達唐李白,以飲馳名君所知。
何須自苦憊,方得爲英奇。
榮華有分難力取,可笑蘇秦空引錐。
“酒行到君君莫辞”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
金乌翩翩玉兔驰,流光上下矢发机。
平平平○○,平平仄仄○。
人生于其间,都无百岁期。
仄仄仄○平仄○,仄平平仄仄平平。
乐府旧传金缕衣,劝言须惜少年时。
仄平平平仄平平,仄○仄平平仄平。
我今为君一歌之,酒行到君君莫辞。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
朱顔绿鬓不行乐,白头面皱将何为。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
晋时八达唐李白,以饮驰名君所知。
平平仄仄仄,平仄平平平。
何须自苦惫,方得为英奇。
平平仄○○仄仄,仄仄平平○仄平。
荣华有分难力取,可笑苏秦空引锥。
“酒行到君君莫辞”全诗注音
金乌翩翩玉兔驰,流光上下矢发机。
人生于其间,都无百岁期。
乐府旧传金缕衣,劝言须惜少年时。
我今为君一歌之,酒行到君君莫辞。
朱顔绿鬓不行乐,白头面皱将何为。
晋时八达唐李白,以饮驰名君所知。
何须自苦惫,方得为英奇。
荣华有分难力取,可笑苏秦空引锥。
“酒行到君君莫辞”全诗翻译
译文:
金乌翩翩飞翔,玉兔疾驰追逐,流光在天上下迅速飞射。
在这人生之间,没有人能活到一百岁。
古代乐府诗中曾传唱着金缕衣的故事,劝告人们要珍惜青春年华。
我现在为你演唱一首歌,你请不要推辞。
红颜变老,青丝变绿,不能再享受快乐,白发皱纹已经出现,该做些什么呢?
晋朝时有八达的才子唐李白,因酒而广为人知。
何必自苦懒惰,才能展现英勇的本色。
荣华富贵有时难以争取,苏秦的故事可笑地拿着空引线的针。
全文总结:全文通过描绘金乌和玉兔的奔驰与流光的飞射,抒发了人生短暂的现实。作者引用古代乐府诗中的金缕衣故事,提醒人们珍惜青春。他表达了对生命的热爱,并用歌唱来庆祝和分享这种热爱。随后,他描述了人生的老去和无常,呼唤人们不要懒散自怜,而是要展现自己的英勇。最后,通过苏秦引线的比喻,表达了人生得失的不易,唤起人们的思考。整篇文章以古典的文风,表达了对生命和人生的思考与领悟。
“酒行到君君莫辞”相关诗句:
- 酒行到君君莫辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 酒行到手君莫辞 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 酒到君莫辞 出自 [宋] 郑獬 ·《送赵书记赴阙 》
- 劝君莫辞酒 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》
- 劝君酒莫辞 出自 [唐] 不详 ·《妙香词 》
- 可行君莫辞 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 劝君莫辞满酌酒 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 一杯冻酒君莫辞 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 劝君酒到莫浪免 出自 [宋] 韩维 ·《上巳 》
- 劝君满盏君莫辞 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》
- 今日凭君君莫辞 出自 [唐] 卢纶 ·《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠 》
- 劝君一醆君莫辞 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 杯行到君莫嫌满 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 桮行到君莫停手 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 劝君君莫辞 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 劝君饮酒君莫疑 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 举酒送君君莫忘 出自 [宋] 吕本中 ·《河水清赠良佐兼寄商老 》
- 行行杯酒莫辞频 出自 [唐] 罗隐 ·《送顾云下第 》
- 酒行且莫辞 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 到手杯行且莫辞 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其二 》