“桮行到君莫停手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桮行到君莫停手”出自哪首诗?
答案: “桮行到君莫停手”出自: 唐代 韩愈的 《赠郑兵曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi xíng dào jūn mò tíng shǒu ,诗句平仄: 平○仄平仄平仄 。
问题2:“桮行到君莫停手”的上一句是什么?
答案:
“桮行到君莫停手”的上一句是: 君何为乎亦遑遑 , 诗句拼音为: jūn hé wèi hū yì huáng huáng
,诗句平仄: 平○仄平仄平仄 。
问题3:“桮行到君莫停手”的下一句是什么?
答案: “桮行到君莫停手”的下一句是: 破除万事无过酒 , 诗句拼音为: pò chú wàn shì wú guò jiǔ ,诗句平仄:仄○仄仄平○仄。
“桮行到君莫停手”全诗
赠郑兵曹 (zèng zhèng bīng cáo)
尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载後,我为壮夫君白首。
我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。
桮行到君莫停手,破除万事无过酒。
平仄○平仄仄平,平平仄平仄仄平。
平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄仄。
○平平仄平平○,平平平平仄平平。
平○仄平仄平仄,仄○仄仄平○仄。
“桮行到君莫停手”繁体原文
贈鄭兵曹
尊酒相逢十載前,君爲壯夫我少年。
尊酒相逢十載後,我爲壯夫君白首。
我材與世不相當,戢鱗委翅無復望。
當今賢俊皆周行,君何爲乎亦遑遑。
桮行到君莫停手,破除萬事無過酒。
“桮行到君莫停手”韵律对照
平仄○平仄仄平,平平仄平仄仄平。
尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。
平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
尊酒相逢十载後,我为壮夫君白首。
仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄仄。
我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。
○平平仄平平○,平平平平仄平平。
当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。
平○仄平仄平仄,仄○仄仄平○仄。
桮行到君莫停手,破除万事无过酒。
“桮行到君莫停手”全诗注音
尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载後,我为壮夫君白首。
我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。
桮行到君莫停手,破除万事无过酒。
“桮行到君莫停手”全诗翻译
译文:
尊敬的读者,请听我将这首古文翻译成现代白话文,并在翻译后的文本中保留原诗中的“
”符号。这首诗的主题是酒和时光的流转。现在让我为您总结:一下全诗的内容。
诗中首先描述了十年前,我与一位年轻有为的朋友共饮美酒,他是当时的壮士,而我还是个年轻人。接着诗人叙述了十年后的场景,此时我已成为了壮士,而那位朋友已然白发苍苍。这种时光的变迁使我感叹自己与世事的不相称,我内心充满了失望,仿佛放下了鳞片,放弃了飞翔的欲望。
然而,当下世间才俊和贤人纷纷兴起,君也应该是其中之一,为何仍然无所作为,毫无行动的迹象呢?诗人向君发问,表达了自己的疑惑与不解。
最后,诗人借用了饮酒的场景,劝君不要停止举杯畅饮,以此来消除一切烦恼与纷扰。他认为酒能够破除万事的困扰,化解人世间的无常与苦闷。
这首诗描绘了时光的流逝和人生的变迁,通过对酒与人生的关联的思考,表达了对时间无情流逝和自身命运的疑惑和感慨。诗人通过与友人的对比,展现了自己的沧桑与成长,以及对君子行事的期待和质疑。同时,他以酒为喻,寄托了对快乐与遗忘的渴望,表达了对纷扰世事的抱负和对人生本质的思考。
希望这个翻译和总结:能够帮助您理解这首古文诗的含义。
“桮行到君莫停手”相关诗句:
- 桮行到君莫停手 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 酒行到手莫停杯 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其二 》
- 酒行到手君莫辞 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 到手莫停杯 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵约式之 》
- 酒杯到手慎莫停 出自 [宋] 吴则礼 ·《简翟密州 》
- 到手深杯莫暂停 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次程岳州廷迈春行昨访天梯佛龛今约乌奴 》
- 杯行莫停手 出自 [宋] 韩淲 ·《山口 》
- 杯行莫停手 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》
- 到手杯行不暂停 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏元藻对雪长句 》
- 不如杯行莫停手 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 杯行到手莫辞频 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 盃行到手莫辞空 出自 [宋] 王迈 ·《又送地栗螃蟹简赵倅诗 》
- 杯行到手莫留残 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 盃行到手莫辞醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 到手杯行且莫辞 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其二 》
- 酒行到君君莫辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 杯行到君莫嫌满 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 箜篌莫停手 出自 [宋] 姜夔 ·《坐上和约斋 》
- 千篇莫停手 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 杯莫频停手 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其二 》