首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送顾云下第 > 行行杯酒莫辞频

“行行杯酒莫辞频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行行杯酒莫辞频”出自哪首诗？

答案： “行行杯酒莫辞频”出自： 唐代 罗隐的 《送顾云下第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng xíng bēi jiǔ mò cí pín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“行行杯酒莫辞频”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“行行杯酒莫辞频”已经是第一句了。

问题3：“行行杯酒莫辞频”的下一句是什么？

答案： “行行杯酒莫辞频”的下一句是： 怨叹劳歌两未伸 , 诗句拼音为： yuàn tàn láo gē liǎng wèi shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“行行杯酒莫辞频”全诗

送顾云下第 (sòng gù yún xià dì)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。
汉帝後宫犹识字，楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xíng xíng bēi jiǔ mò cí pín ， yuàn tàn láo gē liǎng wèi shēn 。
hàn dì hòu gōng yóu shí zì ， chǔ wáng qián diàn gèng wú rén 。
nián shēn lǚ shè yī shang bì ， cháo dǎ cūn tián huó jì pín 。
bǎi suì dōu lái duō jǐ rì ， bù kān xiāng bié yòu shāng chūn 。

“行行杯酒莫辞频”繁体原文

送顧雲下第

行行杯酒莫辭頻，怨歎勞歌兩未伸。
漢帝後宮猶識字，楚王前殿更無人。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活計貧。
百歲都來多幾日，不堪相別又傷春。

“行行杯酒莫辞频”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉帝後宫犹识字，楚王前殿更无人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。

“行行杯酒莫辞频”全诗注音

xíng xíng bēi jiǔ mò cí pín ， yuàn tàn láo gē liǎng wèi shēn 。

行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。

hàn dì hòu gōng yóu shí zì ， chǔ wáng qián diàn gèng wú rén 。

汉帝後宫犹识字，楚王前殿更无人。

nián shēn lǚ shè yī shang bì ， cháo dǎ cūn tián huó jì pín 。

年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。

bǎi suì dōu lái duō jǐ rì ， bù kān xiāng bié yòu shāng chūn 。

百岁都来多几日，不堪相别又伤春。

“行行杯酒莫辞频”全诗翻译

译文：
行行杯酒莫辞频，不要拒绝频繁举杯，怨叹和劳苦的歌声都未有发泄。
汉帝后宫依然识字，楚王前殿却再无一人。
岁月深沉，旅舍里的衣裳已经破旧，潮水冲打着村田，谋生艰辛。
百岁的人生虽然只有几日，但再次分别仍然伤害了心中的春光。

全诗概括：诗人通过描绘生活的艰辛和不易，表达了对时光流逝和别离的感慨。他在行酒令时，呼吁大家不要辞谢频繁举杯，同时抒发了对社会动荡的忧虑。在古代宫廷，昔日的皇帝后宫犹然有人能够识字，而如今的国君却再无人。诗人以此对比展现了世事变迁的无常。在现实生活中，岁月经过，旅舍里的衣裳愈发破旧，农村生活艰苦。尽管人生有百岁，但再次面对离别，仍然伤感不已。整首诗通过细腻的描写和深沉的感慨，表达了对光阴易逝、人世沧桑的思考与感叹。

“行行杯酒莫辞频”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“行行杯酒莫辞频”相关诗句：

“行行杯酒莫辞频”每个字的意思：

包含“行行杯酒莫辞频”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂