“玄晖赋江练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄晖赋江练”出自哪首诗?
答案: “玄晖赋江练”出自: 宋代 刘季孙的 《送江宁知府林公修撰十韵律》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán huī fù jiāng liàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“玄晖赋江练”的上一句是什么?
答案:
“玄晖赋江练”的上一句是: 光华出入均 , 诗句拼音为: guāng huá chū rù jūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“玄晖赋江练”的下一句是什么?
答案: “玄晖赋江练”的下一句是: 文畅咏汀苹 , 诗句拼音为: wén chàng yǒng tīng píng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“玄晖赋江练”全诗
送江宁知府林公修撰十韵律 (sòng jiāng níng zhī fǔ lín gōng xiū zhuàn shí yùn lǜ)
昭代尊儒学,惟公简拔频。
文章分造化,事业在经纶。
天马来夷路,人龙抚要津。
几年刊大典,四海属名臣。
汲引亲疏共,光华出入均。
玄晖赋江练,文畅咏汀苹。
道契岩廊久,恩隆建邺新。
七朝皆故事,十郡得仁人。
岂晚还西掖,终朝对北辰。
一言调鼎味,膏泽被斯民。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
“玄晖赋江练”繁体原文
送江寧知府林公修撰十韻律
昭代尊儒學,惟公簡拔頻。
文章分造化,事業在經綸。
天馬來夷路,人龍撫要津。
幾年刊大典,四海屬名臣。
汲引親疏共,光華出入均。
玄暉賦江練,文暢詠汀蘋。
道契巖廊久,恩隆建鄴新。
七朝皆故事,十郡得仁人。
豈晚還西掖,終朝對北辰。
一言調鼎味,膏澤被斯民。
“玄晖赋江练”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
昭代尊儒学,惟公简拔频。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
文章分造化,事业在经纶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天马来夷路,人龙抚要津。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几年刊大典,四海属名臣。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
汲引亲疏共,光华出入均。
平平仄平仄,平仄仄平平。
玄晖赋江练,文畅咏汀苹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道契岩廊久,恩隆建邺新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七朝皆故事,十郡得仁人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂晚还西掖,终朝对北辰。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
一言调鼎味,膏泽被斯民。
“玄晖赋江练”全诗注音
昭代尊儒学,惟公简拔频。
文章分造化,事业在经纶。
天马来夷路,人龙抚要津。
几年刊大典,四海属名臣。
汲引亲疏共,光华出入均。
玄晖赋江练,文畅咏汀苹。
道契岩廊久,恩隆建邺新。
七朝皆故事,十郡得仁人。
岂晚还西掖,终朝对北辰。
一言调鼎味,膏泽被斯民。
“玄晖赋江练”全诗翻译
译文:
昭代推崇儒学,但只有公正简洁的才能频频脱颖而出。文章能分析造化之道,治理国家的事业在于经纬之间。有才能的人就像天马一样来到这个边远之地,管理着要津要塞,像人龙一样抚慰着重要的关口。
经过多年的刊定,大典之中汇集了四海的名臣学者。他们的智慧和才华受到广泛的借鉴和传承。汲取各方的贤才,亲疏之间共同努力,使得国家的光华在各个领域均得以显现。
玄晖的文章流传江练,文笔流畅,赞美着汀苹美景。岩廊的道契传承已久,皇帝对邺城的恩宠也是刚刚开始。
历经七朝,都有着故事传承,而十郡地区有着众多的仁人。这不是迟早的事情,皇帝最终会回到西掖,终日面对北辰。
只需要一句话调节国家的政策,民众就能得到膏泽般的恩惠,国家也会因此而繁荣昌盛。
“玄晖赋江练”总结赏析
这首诗《送江宁知府林公修撰十韵律》是刘季孙创作的,全文赞颂了林公的卓越品德和卓越成就。下面是赏析:和
“玄晖赋江练”相关诗句:
- 玄晖赋江练 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 澄江如练忆玄晖 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其二 》
- 江吟净练忆玄晖 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 澄江如练忆玄晖 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 高吟静练压玄晖 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 沧江练遶清晖阁 出自 [宋] 陈廓 ·《句 》
- 能名赋练江 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其二 》
- 玄晖擅江左 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 只须略赋练江诗 出自 [宋] 周弼 ·《送赵山台赴江阴 》
- 相逢解赋澄江练 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 澄江诗景属玄晖 出自 [宋] 杨亿 ·《弟汲归宁 》
- 江边时忆谢玄晖 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 练练长江静 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 练练长江静 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其五九 》
- 攫笔赋浄练 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 玄晖翻佐理 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 华柔鄙玄晖 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 玄晖难再得 出自 [唐] 李白 ·《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓 》
- 令人忆玄晖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其五 》
- 唯有谢玄晖 出自 [宋] 曾几 ·《有山堂 》