“春老未还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春老未还家”出自哪首诗?
答案: “春老未还家”出自: 宋代 范仲淹的 《城大顺回道中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn lǎo wèi huán jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春老未还家”的上一句是什么?
答案:
“春老未还家”的上一句是: 将军了边事 , 诗句拼音为: jiāng jūn le biān shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春老未还家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春老未还家”已经是最后一句了。
“春老未还家”全诗
城大顺回道中作 (chéng dà shùn huí dào zhōng zuò)
三月二十七,羌山始见花。
将军了边事,春老未还家。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“春老未还家”繁体原文
城大順迴道中作
三月二十七,羌山始見花。
將軍了邊事,春老未還家。
“春老未还家”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
三月二十七,羌山始见花。
平平平平仄,平仄仄平平。
将军了边事,春老未还家。
“春老未还家”全诗注音
三月二十七,羌山始见花。
将军了边事,春老未还家。
“春老未还家”全诗翻译
译文:
三月二十七,羌山上绽放鲜花。
将军身负边关重任,春天已到,可他仍未归家。
这首诗描绘了一个将军离开家乡,奔赴边关的情景。在三月二十七这一天,羌山上的花朵初次绽放,标志着春天的到来。然而,将军却身处战事之中,忙于边境事务,无法回家团聚。诗中透露出将军的忧虑和牵挂,他期待着春天的归来,盼望能与家人团聚。这首诗以简洁的语言表达了家国情怀和离别之苦,通过对春天和家庭的对比,展现了将军内心深处的孤独和期待。
“春老未还家”总结赏析
《城大顺回道中作》赏析:
这首古诗由宋代文学家范仲淹创作,以简洁的语言表达了将军在战事之中的辛劳和对家乡的思念之情。让我们来赏析:这首诗。
诗中的“三月二十七”描绘了春天的时节,正是大地万物复苏的季节。这个时间点的选择使诗歌充满了生气和希望。
“羌山始见花”一句通过山花的盛开,传达了大自然的美丽景色,暗示着希望和繁荣。
“将军了边事,春老未还家”这两句表达了将军长时间在边疆从事军事事务,春天已经过去,而他仍未能回家,暗示了将军对家乡的深切思念和责任感。
整首诗以简练的语言,巧妙地传达了对家乡的思恋和对战事的担忧。范仲淹通过这首诗,展示了他对家国情怀的真挚表达。
“春老未还家”相关诗句:
- 春老未还家 出自 [宋] 范仲淹 ·《城大顺回道中作 》
- 春到未还家 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 别来几春未还家 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 别来几春未还家 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 可怜春尽未还家 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 西县驿 》
- 年年春老未还乡 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵 》
- 两度还家还未有 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧戏寄 》
- 只道还家犹未还 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其三 》
- 千里还家未到家 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 家家还愿献春醪 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 但候春风还未还 出自 [宋] 陈傅良 ·《移花 》
- 还家未有家 出自 [宋] 王十朋 ·《去国 》
- 还家父老怜 出自 [宋] 陈杰 ·《还家父老见迓境上 》
- 还家老病时 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其二 》
- 还家安老母 出自 [宋] 陈襄 ·《送崔黄臣知庐山县 》
- 老如夜还家 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 人老太平春未老 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 青春未老人先老 出自 [宋] 石延年 ·《又 》
- 游子未还家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十八日山中见杜鹃花复开 》
- 还家未索莫 出自 [宋] 陆游 ·《访客至近郊 》