“逢波逐浪送张骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢波逐浪送张骞”出自哪首诗?
答案: “逢波逐浪送张骞”出自: 唐代 沈亚之的 《题海榴树呈八叔大人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng bō zhú làng sòng zhāng qiān ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“逢波逐浪送张骞”的上一句是什么?
答案:
“逢波逐浪送张骞”的上一句是: 应笑强如河畔柳 , 诗句拼音为: yìng xiào qiáng rú hé pàn liǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“逢波逐浪送张骞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逢波逐浪送张骞”已经是最后一句了。
“逢波逐浪送张骞”全诗
题海榴树呈八叔大人 (tí hǎi liú shù chéng bā shū dà rén)
曾在蓬壶伴衆仙,文章枝叶五云边。
几时奉宴瑶台下,何日移荣玉砌前。
染日裁霞深雨露,凌寒送暖占风烟。
应笑强如河畔柳,逢波逐浪送张骞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平仄仄,平平仄平仄仄平。
“逢波逐浪送张骞”繁体原文
題海榴樹呈八叔大人
曾在蓬壺伴衆仙,文章枝葉五雲邊。
幾時奉宴瑤臺下,何日移榮玉砌前。
染日裁霞深雨露,凌寒送暖占風煙。
應笑強如河畔柳,逢波逐浪送張騫。
“逢波逐浪送张骞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾在蓬壶伴衆仙,文章枝叶五云边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几时奉宴瑶台下,何日移荣玉砌前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
染日裁霞深雨露,凌寒送暖占风烟。
平仄平仄平仄仄,平平仄平仄仄平。
应笑强如河畔柳,逢波逐浪送张骞。
“逢波逐浪送张骞”全诗注音
曾在蓬壶伴衆仙,文章枝叶五云边。
几时奉宴瑶台下,何日移荣玉砌前。
染日裁霞深雨露,凌寒送暖占风烟。
应笑强如河畔柳,逢波逐浪送张骞。
“逢波逐浪送张骞”全诗翻译
译文:
曾经与众仙在蓬壶相伴,我的文章像云朵在天边摇曳。
何时能被邀请到瑶台下享受盛宴,又何日能迁至美丽的玉砌前得到荣耀。
太阳染红了霞彩,深雨和清露交织,我在严寒中传递温暖,占据风烟之地。
也许该嘲笑我强求不如河畔的柳树,它们在波浪中追随、驱赶张骞般的壮举。
全诗概括:诗人表达了对于自己文采翩翩的渴望,希望能够受到宴请和荣耀的赞赏。他用自然景象来比喻自己的作品,将自己的才华与天地之间的壮丽景色相提并论。他也自谦自己,认为自己的努力还不如一棵柳树般自然流畅,而不像历经风浪的张骞那般出类拔萃。整体上,诗人在表达自我价值的同时,也表现出对于大自然和伟人的敬仰之情。
“逢波逐浪送张骞”总结赏析
赏析:
这首诗《题海榴树呈八叔大人》是沈亚之的作品,通过描写一棵海榴树,表达了诗人对友人的敬仰和赞美之情,同时也抒发了自己的志向和愿望。这首诗的主题可以被概括为友情和追求。
首句“曾在蓬壶伴衆仙”,以仙人蓬壶为背景,描绘了诗人和友人在神仙之地的情景,暗示他们的交情超越尘世。接着,诗人以“文章枝叶五云边”来形容友人的文学才华,将其比喻为高耸入云的树木,暗示友人的卓越才情。
第二句“几时奉宴瑶台下”,表达了诗人希望能与友人一同在仙境瑶台下共享仙宴的愿望。而“何日移荣玉砌前”则抒发了诗人期待友人能够在高位显赫的位置上,与玉砌争辉,更是一种对友人的期望和祝福。
接下来的两句“染日裁霞深雨露,凌寒送暖占风烟”,以自然景物的描述,表现出友人的品格和作品,他的文学作品如阳光雨露,温暖而有生机,而他的作品如风烟般占据人们的视野,成为人们景仰的对象。
最后两句“应笑强如河畔柳,逢波逐浪送张骞”,以对比的手法,诗人谦虚地表示自己的不如友人,将自己比作河畔的柳树,而友人则如同张骞,敢于逢难就变,有着强大的胆识和魄力。这种谦卑之情也反映了诗人对友情的尊重和珍视。
“逢波逐浪送张骞”相关诗句:
- 逢波逐浪送张骞 出自 [唐] 沈亚之 ·《题海榴树呈八叔大人 》
- 何劳逐物浪波波 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 随波逐浪 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 无情逐波浪 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 流浪逐风波 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十二 》
- 随波逐浪句 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二○ 》
- 波浪逐沦弥 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 随波送逐臣 出自 [唐] 李白 ·《送郄昂谪巴中 》
- 是谁随波逐浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲茭桥居士作念念即佛颂 》
- 未免随波逐浪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 只得逐浪随波 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 也逐风波浪往还 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其二 》
- 随波逐浪也由人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵犁春 》
- 要被随波逐浪人 出自 [宋] 释绍昙 ·《丈亭道者干缘求颂 》
- 逐浪随波未肯休 出自 [宋] 释道冲 ·《水灯 》
- 逐浪随波恁麽去 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》
- 随波逐浪到天涯 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》
- 凌波逐浪来江豚 出自 [宋] 王之道 ·《晓解糁潭追和张文潜白沙阻风 》
- 随波逐浪恁麽去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一六 》
- 逐浪随波永被沈 出自 [唐] 无名氏 ·《简(一作「拣」)金颂 》