“石列平城设阵图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石列平城设阵图”出自哪首诗?
答案: “石列平城设阵图”出自: 宋代 释行海的 《胥山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí liè píng chéng shè zhèn tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“石列平城设阵图”的上一句是什么?
答案:
“石列平城设阵图”的上一句是: 云屯灌木疑烽戍 , 诗句拼音为: yún tún guàn mù yí fēng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“石列平城设阵图”的下一句是什么?
答案: “石列平城设阵图”的下一句是: 只可共忧难共乐 , 诗句拼音为: zhī kě gòng yōu nán gòng lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“石列平城设阵图”全诗
胥山 (xū shān)
子胥山上噪羣乌,旧日英灵在此无。
臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。
云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。
只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“石列平城设阵图”繁体原文
胥山
子胥山上噪羣烏,舊日英靈在此無。
臣節已虧因撻楚,兵籌雖用奈亡吳。
雲屯灌木疑烽戍,石列平城設陣圖。
只可共憂難共樂,知君唯有一陶朱。
“石列平城设阵图”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子胥山上噪羣乌,旧日英灵在此无。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。
“石列平城设阵图”全诗注音
子胥山上噪羣乌,旧日英灵在此无。
臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。
云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。
只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。
“石列平城设阵图”全诗翻译
译文:
子胥登上山巅,鸦乌嘈杂群飞扰乱,昔日英灵之所在已不再。
忠臣节操已因受楚王责打而受损,虽然用兵计策尽管派上用场,却难救吴国于危难之中。
云雾缭绕如同烽火台,灌木丛中或有军队驻扎,疑似敌人布下阵图。
我们只能共同分担艰难,共享欢乐,知道君主唯有一位陶朱能够如此。
总结:
诗人以古代名将子胥为主人公,描绘了他登山观望的场景。山巅的景象虽然失去了昔日的英灵,但诗人忧国忧民、忠诚尽责的情怀依然存在。诗中抒发了对忠臣子胥的赞美和对战争困境的忧虑,同时强调了共同分担苦难、共享欢乐的重要性。
“石列平城设阵图”相关诗句:
- 石列平城设阵图 出自 [宋] 释行海 ·《胥山 》
- 高城瞰阵图 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼 》
- 阵图东聚燕江石 出自 [唐] 李商隐 ·《井络 》
- 也畏平沙八阵图 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其三 》
- 石城之政列城先 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 平冈列城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 萧关积石列城陴 出自 [宋] 陆游 ·《塞上 》
- 翔云列晓阵 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 列阵奇鬼鬭 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 笔列千锋阵 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 横阵列鸟来 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十四 》
- 黄云列阵翻春风 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 宾鸿列阵竞随阳 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 戈船列阵楚江滨 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 列笔作阵茶森枪 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 四野列阵霜雪凝 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 列阵相承存後伍 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 分明阵势天边列 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其三 》
- 天辐两星列阵傍 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 竈列貔貅阵未降 出自 [宋] 方岳 ·《送程伯茂佥书武昌 》