“战鬼作阵哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战鬼作阵哭”出自哪首诗?
答案: “战鬼作阵哭”出自: 唐代 贯休的 《古塞下曲四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn guǐ zuò zhèn kū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“战鬼作阵哭”的上一句是什么?
答案:
“战鬼作阵哭”的上一句是: 黄云忽变黑 , 诗句拼音为: huáng yún hū biàn hēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“战鬼作阵哭”的下一句是什么?
答案: “战鬼作阵哭”的下一句是: 阴风吼大漠 , 诗句拼音为: yīn fēng hǒu dà mò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“战鬼作阵哭”全诗
古塞下曲四首 二 (gǔ sāi xià qū sì shǒu èr)
战骨践成尘,飞入征人目。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。
谁为天子前,唱此边城曲。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
“战鬼作阵哭”繁体原文
古塞下曲四首 二
戰骨踐成塵,飛入征人目。
黃雲忽變黑,戰鬼作陣哭。
陰風吼大漠,火號出不得。
誰爲天子前,唱此邊城曲。
“战鬼作阵哭”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平平仄。
战骨践成尘,飞入征人目。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
阴风吼大漠,火号出不得。
平平平仄平,仄仄平平仄。
谁为天子前,唱此边城曲。
“战鬼作阵哭”全诗注音
战骨践成尘,飞入征人目。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。
谁为天子前,唱此边城曲。
“战鬼作阵哭”全诗翻译
译文:
战争的尸骨踏入尘土,飘散在征战者的眼中。黄云突然变黑,战鬼们排成阵列哭泣。阴风怒吼着吹过辽阔的沙漠,篝火的烟火却无法升起。是谁在天子面前,唱起这首边城的曲调。
总结:
这首诗描绘了战争带来的恐怖景象。战场上的壮士们在残酷的战争中化为尘埃,他们的骨灰散落在风中,引起征战者们的注意。黄云忽然变成了黑色,预示着不祥的事情即将发生,战鬼们排成阵列,哀嚎不已。阴风呼啸着吹过广袤的沙漠,无情地吹灭了篝火,使人们无法取暖。然而,有人在天子的面前唱起了这首关于边城的歌曲,传颂着边疆上的英雄事迹。
“战鬼作阵哭”总结赏析
赏析:
这是贯休创作的《古塞下曲四首》中的第二首,表现了古代塞北边疆战争的壮烈场景以及战士们的坚韧精神。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以生动的语言描绘了战场上的景象。首句"战骨践成尘,飞入征人目"表现出了战场上激烈的战斗,士兵们的骨骼已经化为尘土,他们的英勇之举成为后人的目睹,这种场景令人痛感壮烈。
接下来的两句"黄云忽变黑,战鬼作阵哭。阴风吼大漠,火号出不得"描绘了战场的恶劣环境。黄色的云层被战火熏黑,战士们如鬼魅一般在战场上奋战,阴风呼啸,大漠中火焰升腾,战事的残酷和艰辛无不展现在读者面前。
最后两句"谁为天子前,唱此边城曲"则表达了诗人对于这些勇士的敬佩之情。这些战士不为自己,而是为了国家和皇帝,他们的壮丽事迹将被歌颂传颂。
这首诗的标签可以包括:战争、抒情、咏史。这是一首表现战争场景的诗歌,同时也融入了抒发情感和咏史的元素,展示了古代边疆战士的英勇与坚韧。
“战鬼作阵哭”相关诗句:
- 战鬼作阵哭 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 二 》
- 战鬼秋频哭 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 战哭多新鬼 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 战哭多新鬼 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 战鬼秋频哭 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 战场多哭鬼 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其四 》
- 千里战云新鬼哭 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作 》
- 鬼哭樊城血战秋 出自 [宋] 潘斾 ·《经贾秋壑故第 》
- 天阴鬼哭战场空 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 战阵规绳视前作 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 阵阵将军引战过 出自 [宋] 陈藻 ·《看潮 》
- 将(一作「总」)被外鬼哭 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十一 》
- 若逢敌战(京本作「阵」)利先征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十三 》
- 新鬼烦冤旧鬼哭 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》
- 列阵奇鬼鬭 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 雪阵血战 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》
- 神号鬼哭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 鬼不敢哭 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八二 》