“始信古人言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始信古人言”出自哪首诗?

答案:始信古人言”出自: 唐代 储光羲 《使过弹筝峡作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ xìn gǔ rén yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“始信古人言”的上一句是什么?

答案:始信古人言”的上一句是: 漫漫阴云平 , 诗句拼音为: màn màn yīn yún píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“始信古人言”的下一句是什么?

答案:始信古人言”的下一句是: 苦节不可贞 , 诗句拼音为: kǔ jié bù kě zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“始信古人言”全诗

使过弹筝峡作 (shǐ guò tán zhēng xiá zuò)

朝代:唐    作者: 储光羲

鸟雀知天雪,羣飞复羣鸣。
原田无遗粟,日暮满空城。
达士忧世务,鄙夫念王程。
晨过弹筝峡,马足凌兢行。
双壁隐灵曜,莫能知晦明。
皑皑坚冰白,漫漫阴云平。
始信古人言,苦节不可贞。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平○○平仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。

niǎo què zhī tiān xuě , qún fēi fù qún míng 。
yuán tián wú yí sù , rì mù mǎn kōng chéng 。
dá shì yōu shì wù , bǐ fū niàn wáng chéng 。
chén guò tán zhēng xiá , mǎ zú líng jīng xíng 。
shuāng bì yǐn líng yào , mò néng zhī huì míng 。
ái ái jiān bīng bái , màn màn yīn yún píng 。
shǐ xìn gǔ rén yán , kǔ jié bù kě zhēn 。

“始信古人言”繁体原文

使過彈箏峽作

鳥雀知天雪,羣飛復羣鳴。
原田無遺粟,日暮滿空城。
達士憂世務,鄙夫念王程。
晨過彈箏峽,馬足凌兢行。
雙壁隱靈曜,莫能知晦明。
皚皚堅冰白,漫漫陰雲平。
始信古人言,苦節不可貞。

“始信古人言”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄平平。
鸟雀知天雪,羣飞复羣鸣。

平平平○仄,仄仄仄○平。
原田无遗粟,日暮满空城。

仄仄平仄仄,仄平仄○平。
达士忧世务,鄙夫念王程。

平○○平仄,仄仄平平○。
晨过弹筝峡,马足凌兢行。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
双壁隐灵曜,莫能知晦明。

平平平平仄,仄仄平平平。
皑皑坚冰白,漫漫阴云平。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
始信古人言,苦节不可贞。

“始信古人言”全诗注音

niǎo què zhī tiān xuě , qún fēi fù qún míng 。

鸟雀知天雪,羣飞复羣鸣。

yuán tián wú yí sù , rì mù mǎn kōng chéng 。

原田无遗粟,日暮满空城。

dá shì yōu shì wù , bǐ fū niàn wáng chéng 。

达士忧世务,鄙夫念王程。

chén guò tán zhēng xiá , mǎ zú líng jīng xíng 。

晨过弹筝峡,马足凌兢行。

shuāng bì yǐn líng yào , mò néng zhī huì míng 。

双壁隐灵曜,莫能知晦明。

ái ái jiān bīng bái , màn màn yīn yún píng 。

皑皑坚冰白,漫漫阴云平。

shǐ xìn gǔ rén yán , kǔ jié bù kě zhēn 。

始信古人言,苦节不可贞。

“始信古人言”全诗翻译

译文:
鸟儿知晓天上的飘雪,纷纷地群飞并且合唱。
原野上没有剩余的粮食,太阳下山时城中满是荒凉。
有些达士为世事而忧虑,而我这平凡的人则怀念古代的荣耀。
清晨我经过弹筝峡,马匹小心翼翼地行走。
双壁山脉隐藏着神秘的光芒,我们无法真正理解它的明暗。
纯白的坚冰广阔无垠,浩渺的阴云遮蔽了天空。
我开始相信古人的言论,艰难的节操无法永远保持。

“始信古人言”诗句作者储光羲介绍:

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。更多...

“始信古人言”相关诗句: