“始信斯言然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始信斯言然”出自哪首诗?
答案: “始信斯言然”出自: 宋代 刘敞的 《送霍邱谢寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ xìn sī yán rán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“始信斯言然”的上一句是什么?
答案:
“始信斯言然”的上一句是: 衆中一见子 , 诗句拼音为: zhòng zhōng yī jiàn zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“始信斯言然”的下一句是什么?
答案: “始信斯言然”的下一句是: 彩衣得意归 , 诗句拼音为: cǎi yī dé yì guī ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“始信斯言然”全诗
送霍邱谢寺丞 (sòng huò qiū xiè sì chéng)
吾闻欧公客,必皆当世贤。
衆中一见子,始信斯言然。
彩衣得意归,笑语春风前。
轻賫尚方履,去影袅翩翩。
百里不足仕,桂枝淹华年。
故须多种秫,烂醉挥鸣弦。
平○○平仄,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“始信斯言然”繁体原文
送霍邱謝寺丞
吾聞歐公客,必皆當世賢。
衆中一見子,始信斯言然。
綵衣得意歸,笑語春風前。
輕賫尚方履,去影裊翩翩。
百里不足仕,桂枝淹華年。
故須多種秫,爛醉揮鳴絃。
“始信斯言然”韵律对照
平○○平仄,仄平○仄平。
吾闻欧公客,必皆当世贤。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
衆中一见子,始信斯言然。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
彩衣得意归,笑语春风前。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
轻賫尚方履,去影袅翩翩。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
百里不足仕,桂枝淹华年。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
故须多种秫,烂醉挥鸣弦。
“始信斯言然”全诗注音
吾闻欧公客,必皆当世贤。
衆中一见子,始信斯言然。
彩衣得意归,笑语春风前。
轻賫尚方履,去影袅翩翩。
百里不足仕,桂枝淹华年。
故须多种秫,烂醉挥鸣弦。
“始信斯言然”全诗翻译
译文:
我听说欧公的客人,必定都是当世的贤人。在众人中初次见到您,才会真正相信您的言论。身着彩色衣裳,心情得意地回家,笑语如春风拂面。轻巧的衣裳,履上尚方的鞋,迈着轻盈的步伐离去。尽管有着百里之遥的足够才华,却难以得到官位,像桂枝般悠长地在世间流连岁月。所以,还是需要多种秫米来谋生,喝醉后挥动琴弦畅饮狂歌。
全诗简要
总结:
这首诗描述了欧公的客人都是贤人,并对其中一位客人进行了描写。客人衣着华丽,归家得意笑语如春风。虽然才华横溢,但却未能得到官职,选择在世间自由飘荡。最后,诗人认为需要勤劳谋生,也可以放纵自己饮酒作乐。
“始信斯言然”相关诗句:
- 始信斯言然 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 始信斯人不合伴 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八八 》
- 不妄信斯言 出自 [宋] 薛季宣 ·《子规恨 》
- 斯言既笃信 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 斯言宁可信 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 斯言信非假 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其六 》
- 斯言吾所信 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 斯须收泪始能言 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 未信斯言隔九京 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 岂肯言吾未信斯 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一一 》
- 始信古人言 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 始信石能言 出自 [宋] 赵蕃 ·《水乐 》
- 始信庄生言 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 始信壮周是寓言 出自 [宋] 洪适 ·《忆隆庭竹 》
- 践言人始信吾诗 出自 [宋] 韩琦 ·《初会荣归堂 》
- 始信丹经非妄言 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由次月中梳头韵 》
- 始信兴邦亦一言 出自 [宋] 邵雍 ·《左衽吟 》
- 始信登天却易然 出自 [宋] 杨万里 ·《南雄解舟 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 斯言斯语亦何曾 出自 [宋] 释心月 ·《送珙上人之庐山 》