“揽衣坐数踵间息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽衣坐数踵间息”出自哪首诗?
答案: “揽衣坐数踵间息”出自: 宋代 汪藻的 《汴中放船归阳羡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn yī zuò shù zhǒng jiān xī ,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题2:“揽衣坐数踵间息”的上一句是什么?
答案:
“揽衣坐数踵间息”的上一句是: 滉滉云海浮金钲 , 诗句拼音为: huàng huàng yún hǎi fú jīn zhēng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题3:“揽衣坐数踵间息”的下一句是什么?
答案: “揽衣坐数踵间息”的下一句是: 闚见宇宙无余情 , 诗句拼音为: kuī jiàn yǔ zhòu wú yú qíng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“揽衣坐数踵间息”全诗
汴中放船归阳羡 (biàn zhōng fàng chuán guī yáng xiàn)
流澌欲作环佩鸣,枯木未肯回春声。
舟人坐恐雪为祟,娇鸦又舞天边城。
天公知我不足厄,乞与十日霜风晴。
遥遥烟堤护玉镜,滉滉云海浮金钲。
揽衣坐数踵间息,闚见宇宙无余情。
灯花也似调儿女,咄咄笑我长宵征。
我生底处不堪着,未归且杂吴儿耕。
纵无邻翁饮子美,会有稚子迎渊明。
仙山况闻连洞壑,饵术或可求长生。
闲中日月吾所有,此外付之人重轻。
平○仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
“揽衣坐数踵间息”繁体原文
汴中放船歸陽羨
流澌欲作環珮鳴,枯木未肯回春聲。
舟人坐恐雪爲祟,嬌鴉又舞天邊城。
天公知我不足厄,乞與十日霜風晴。
遙遙烟堤護玉鏡,滉滉雲海浮金鉦。
攬衣坐數踵間息,闚見宇宙無餘情。
燈花也似調兒女,咄咄笑我長宵征。
我生底處不堪著,未歸且雜吳兒耕。
縱無鄰翁飲子美,會有稚子迎淵明。
仙山況聞連洞壑,餌朮或可求長生。
閑中日月吾所有,此外付之人重輕。
“揽衣坐数踵间息”韵律对照
平○仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
流澌欲作环佩鸣,枯木未肯回春声。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
舟人坐恐雪为祟,娇鸦又舞天边城。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天公知我不足厄,乞与十日霜风晴。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
遥遥烟堤护玉镜,滉滉云海浮金钲。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
揽衣坐数踵间息,闚见宇宙无余情。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
灯花也似调儿女,咄咄笑我长宵征。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
我生底处不堪着,未归且杂吴儿耕。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
纵无邻翁饮子美,会有稚子迎渊明。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仙山况闻连洞壑,饵术或可求长生。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
闲中日月吾所有,此外付之人重轻。
“揽衣坐数踵间息”全诗注音
流澌欲作环佩鸣,枯木未肯回春声。
舟人坐恐雪为祟,娇鸦又舞天边城。
天公知我不足厄,乞与十日霜风晴。
遥遥烟堤护玉镜,滉滉云海浮金钲。
揽衣坐数踵间息,闚见宇宙无余情。
灯花也似调儿女,咄咄笑我长宵征。
我生底处不堪着,未归且杂吴儿耕。
纵无邻翁饮子美,会有稚子迎渊明。
仙山况闻连洞壑,饵术或可求长生。
闲中日月吾所有,此外付之人重轻。
“揽衣坐数踵间息”全诗翻译
译文:
流澌欲作环佩鸣,枯木未肯回春声。
舟人坐恐雪为祟,娇鸦又舞天边城。
天公知我不足厄,乞与十日霜风晴。
遥遥烟堤护玉镜,滉滉云海浮金钲。
揽衣坐数踵间息,闚见宇宙无余情。
灯花也似调儿女,咄咄笑我长宵征。
我生底处不堪着,未归且杂吴儿耕。
纵无邻翁饮子美,会有稚子迎渊明。
仙山况闻连洞壑,饵术或可求长生。
闲中日月吾所有,此外付之人重轻。
全文总结:诗人抒发了对自然和生活的感慨和思考。描述了流水欲作环佩鸣的景象,但枯木未回春,寓意事物难以逆转。舟人坐着担忧雪神会带来不祥,娇鸦飞舞于天边城,展现着生机和活力。诗人虔诚地祈求天公消除困厄,让霜风十日后消散,带来晴朗天气。烟堤遥遥如玉镜,云海滉滉如金钲浮动。诗人静坐片刻,体悟宇宙的无限奥妙。灯花犹如孩子的调笑,嘲笑诗人夜间征途漫长。诗人感慨生活艰难,尚未归去,只能在吴地和吴儿一同耕作。即使没有名门高官,也有未来的孩子会招迎着渊明前来。仙山之上传闻有洞壑,或许可以寻求长生之法。诗人自嘲身处闲适中,一切财物都可随人而动,但他还要思考事物的轻重缓急。
“揽衣坐数踵间息”总结赏析
赏析::
汪藻的《汴中放船归阳羡》表现了诗人的一种超脱世俗、寻求自由的情感,同时也展现了大自然的壮丽景色和时光的流转。这首诗共有十四句,通过描写不同的场景和情感,构建了一个丰富的画面。
首句中的"流澌欲作环佩鸣"描绘了河水流动的声音,给人以动感。而"枯木未肯回春声"则反映了自然界的沧桑和岁月的流逝。
诗中还涉及了一名舟人和娇鸦,舟人因恐雪祟而坐,娇鸦则在天边城中舞动,这一情节增添了生动的画面和人物。
诗中提到了天公的恩赐,十日霜风晴,这里反映出诗人对自然的敬畏和感恩之情。
接下来的几句中,诗人以巧妙的比喻和形象的描写,表达了自己的思考和感悟。"遥遥烟堤护玉镜"中的"玉镜"象征着大自然的美丽,"滉滉云海浮金钲"则将云彩和自然景色与宝贵的珍宝相联系。
诗的结尾,诗人坐下来休息,感受宇宙的无限广阔,同时也觉得人生短暂,"长宵征"表达了他对长时间的旅行的不满,渴望归家。他回顾生活中的种种,其中包括了儿女的笑声和邻居的友情,以及对长生不朽的向往。
最后,诗人提到了仙山和长生,表达了他对超越人世界的向往,对永恒的渴望。
标签: 抒情、咏物、仙山、自然景色、思考、向往
“揽衣坐数踵间息”相关诗句:
- 揽衣坐数踵间息 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 揽衣危坐三叹息 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 危坐学踵息 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其五 》
- 坐多惟踵息 出自 [宋] 晁公遡 ·《方塘 》
- 揽衣坐幽磴 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 忽兴揽衣坐 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 颓然揽衣坐 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 揽衣坐中庭 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 揽衣轩楹间 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 揽衣起坐待天明 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 揽衣起坐对炉熏 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 起坐胡牀自揽衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 一坐数千息 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 幽人坐数息 出自 [宋] 刘一止 ·《月出一首 》
- 趺坐数千息 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 危坐学数息 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其四 》
- 燕坐绳床空数息 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 长日踵纳息 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其二 》
- 息踵真人徒 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 能续踵後息 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灯叹 》