“生非佛亦非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生非佛亦非”出自哪首诗?

答案:生非佛亦非”出自: 宋代 释守卓 《题廓然居士指庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng fēi fó yì fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“生非佛亦非”的上一句是什么?

答案:生非佛亦非”的上一句是: 寂是用还是 , 诗句拼音为: jì shì yòng huán shì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“生非佛亦非”的下一句是什么?

答案:生非佛亦非”的下一句是: 南方休更问 , 诗句拼音为: nán fāng xiū gèng wèn ,诗句平仄:平平平仄仄

“生非佛亦非”全诗

题廓然居士指庵 (tí kuò rán jū shì zhǐ ān)

朝代:宋    作者: 释守卓

全指即亡指,应机何有机。
此庵容法界,当处洞真归。
寂是用还是,生非佛亦非
南方休更问,一笑豁离微。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

quán zhǐ jí wáng zhǐ , yìng jī hé yǒu jī 。
cǐ ān róng fǎ jiè , dāng chù dòng zhēn guī 。
jì shì yòng huán shì , shēng fēi fó yì fēi 。
nán fāng xiū gèng wèn , yī xiào huō lí wēi 。

“生非佛亦非”繁体原文

題廓然居士指菴

全指即亡指,應機何有機。
此菴容法界,當處洞真歸。
寂是用還是,生非佛亦非。
南方休更問,一笑豁離微。

“生非佛亦非”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
全指即亡指,应机何有机。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此庵容法界,当处洞真归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寂是用还是,生非佛亦非。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
南方休更问,一笑豁离微。

“生非佛亦非”全诗注音

quán zhǐ jí wáng zhǐ , yìng jī hé yǒu jī 。

全指即亡指,应机何有机。

cǐ ān róng fǎ jiè , dāng chù dòng zhēn guī 。

此庵容法界,当处洞真归。

jì shì yòng huán shì , shēng fēi fó yì fēi 。

寂是用还是,生非佛亦非。

nán fāng xiū gèng wèn , yī xiào huō lí wēi 。

南方休更问,一笑豁离微。

“生非佛亦非”全诗翻译

译文:
一切指向都是虚幻的,没有固定的指向,何来巧妙的技巧呢?
这座庵堂包容着法界的一切,应当悟得洞悉真实而归于本然。
寂静是有所运用,但生命并非只属于佛教,也不只属于其他。
南方的追问无需再论述,一笑便能超越微末尘埃的束缚。
全文总结:
这段古文表达了人生的虚幻和无常,指出一切追求都是空无的,没有真正的巧妙方法。作者提到一个庵堂,意味着宇宙法界的广大,唤醒人们归本返真的觉悟。寂静虽有其功用,但生命不局限于佛教或其他信仰。南方的追问表示人们不必再追寻琐碎的细节,只需豁然开悟,超越尘世束缚。全文意味深长,启发人们超越表面追求,回归内心自性。

“生非佛亦非”总结赏析

这首诗《题廓然居士指庵》由释守卓创作,描述了一个禅修者寻求真理和解脱的内心追求。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者用简洁而深刻的语言表达了禅修者的心境和对人生的理解。首先,诗中提到“全指即亡指,应机何有机。”这句话传达了禅修的核心思想,即追求超越世俗的智慧,不受物质世界的束缚,如同指路的手指不再存在,而是应时而动,没有固定的机制。
接着,诗中提到“此庵容法界,当处洞真归。”这句话强调了禅修者的居所,它不仅是物理的庵堂,更是一个容纳法界的地方,是通往真理的归宿。庵堂成为禅修者修行的场所,也象征着内心的净化和觉悟之地。
然后,诗中提到“寂是用还是,生非佛亦非。”这句话探讨了生死和寂静的关系。作者提醒读者,寂静不仅仅是死寂,它也包含了生命的存在。禅修者明白寂静并非仅仅是对世俗的拒绝,而是对一切现象的超越,无论是生还是死,都不是佛性的限制。
最后,诗中提到“南方休更问,一笑豁离微。”这句话传达了禅修者的境界,南方在佛教中通常象征着烦恼和迷惑,而这里却劝告不再陷入疑问和纠结,只需一笑便能豁然开朗,超越一切微小的琐碎。
标签:
- 禅修
- 生死观
- 法界
- 内心追求

“生非佛亦非”诗句作者释守卓介绍:

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见书中者辑爲第二卷。更多...

“生非佛亦非”相关诗句: