“送过烟岚黛嵋峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送过烟岚黛嵋峰”出自哪首诗?
答案: “送过烟岚黛嵋峰”出自: 宋代 适宜的 《登洪庆观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng guò yān lán dài méi fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“送过烟岚黛嵋峰”的上一句是什么?
答案:
“送过烟岚黛嵋峰”的上一句是: 界开形势崑仑水 , 诗句拼音为: jiè kāi xíng shì kūn lún shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“送过烟岚黛嵋峰”的下一句是什么?
答案: “送过烟岚黛嵋峰”的下一句是: 经夏定知非暑气 , 诗句拼音为: jīng xià dìng zhī fēi shǔ qì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“送过烟岚黛嵋峰”全诗
登洪庆观 (dēng hóng qìng guān)
行到蓬莱第一宫,却惭仙路印尘踪。
界开形势崑仑水,送过烟岚黛嵋峰。
经夏定知非暑气,乘时犹逮看秋容。
不才佳景难为赋,空立斜阳倚瘦筇。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“送过烟岚黛嵋峰”繁体原文
登洪慶觀
行到蓬萊第一宮,却慚仙路印塵蹤。
界開形勢崑崙水,送過烟嵐黛嵋峰。
經夏定知非暑氣,乘時猶逮看秋容。
不才佳景難爲賦,空立斜陽倚瘦筇。
“送过烟岚黛嵋峰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行到蓬莱第一宫,却惭仙路印尘踪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
界开形势崑仑水,送过烟岚黛嵋峰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
经夏定知非暑气,乘时犹逮看秋容。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不才佳景难为赋,空立斜阳倚瘦筇。
“送过烟岚黛嵋峰”全诗注音
行到蓬莱第一宫,却惭仙路印尘踪。
界开形势崑仑水,送过烟岚黛嵋峰。
经夏定知非暑气,乘时犹逮看秋容。
不才佳景难为赋,空立斜阳倚瘦筇。
“送过烟岚黛嵋峰”全诗翻译
译文:
行到蓬莱的第一宫,却感到惭愧,因为仙路的印迹已经模糊。
界限展开,显现出崑仑山的形势,水势奔腾汹涌;送行越过烟岚,经过黛嵋峰。
经历了夏天,才知道并非炎热的气息,趁着时机还能领略到秋天的容颜。
不才之人难以用言辞来描述这美景,只能空站在斜阳下,倚着瘦长的竹杖。
总结:
诗人行至蓬莱仙境,感叹仙路已逐渐消失。形容崑仑山水势壮美,经过烟岚和黛嵋峰,体会夏秋之交的宜人。然而,他觉得自己难以用言语表达这美景,只能默默倚立在斜阳下。整首诗写景抒怀,表达了诗人对自然美景的赞叹之情。
“送过烟岚黛嵋峰”相关诗句:
- 送过烟岚黛嵋峰 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 环峰雨过烟岚披 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 烟岚染秋黛 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵 》
- 烟岚浮翠黛 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 峨嵋绿于黛 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 烟岚数峰秀 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 山色迎人来黛嵋 出自 [宋] 高昌 ·《登洪庆观河亭 》
- 烟锁峰岚绕翠楼 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 烟岚晚过鹿裘湿 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 一 》
- 前峨嵋峰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八七 》
- 岚光朝扑黛 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 浓岚春发黛 出自 [宋] 李曼 ·《题广胜寺 》
- 岚光抹黛新 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 山市晴岚 》
- 西别峨嵋峰顶云 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 家住峨嵋第几峰 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》
- 高挂峨嵋峰顶月 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》
- 登峨嵋兮送君归 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 黛岚终日下天风 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其二 》
- 黛涨岚光小剑关 出自 [宋] 郭祥正 ·《广庆寺 》