“闻道求爲县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道求爲县”出自哪首诗?
答案: “闻道求爲县”出自: 宋代 梅尧臣的 《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn xiān hòu fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻道求爲县”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻道求爲县”已经是第一句了。
问题3:“闻道求爲县”的下一句是什么?
答案: “闻道求爲县”的下一句是: 同走向京华 , 诗句拼音为: tóng zǒu xiàng jīng huá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闻道求爲县”全诗
雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下 (léi mì xiào rù quē nǐ guān shí jiāng dēng zhōu guò niǎn xià)
与君先後发,同走向京华。
羡跃青骊去,将乘乌榜赊。
着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。
闻道求为县,应当学种花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闻道求爲县”繁体原文
雷秘校入闕擬官時將登舟過輦下
與君先後發,同走向京華。
羨躍青驪去,將乘烏榜賒。
著鞭辭宿雨,渡水踏春沙。
聞道求爲縣,應當學種花。
“闻道求爲县”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
与君先後发,同走向京华。
仄仄平平仄,平平平仄平。
羡跃青骊去,将乘乌榜赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道求为县,应当学种花。
“闻道求爲县”全诗注音
与君先後发,同走向京华。
羡跃青骊去,将乘乌榜赊。
着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。
闻道求为县,应当学种花。
“闻道求爲县”全诗翻译
译文:
与君先后出发,一同往京华前行。
羡慕那骑着青色骏马去的人,打算乘黑色船只渡过河。
执鞭辞别住宿的雨地,涉水踏过春天的沙滩。
听说你要去申请当县官,应该学着种花。
总结:
诗人与友人一同出发前往京华,看到有人骑着青色骏马离去,准备乘坐黑色船只渡河。诗人在雨地告别住宿,踏过春天的沙滩,听说友人要去申请县官,劝他应该学着种花。整首诗表达了与友人分别的情景和对友人未来的祝愿。
“闻道求爲县”总结赏析
赏析::
这首诗以行程准备登船、赴京任官为背景,表现了诗人心怀宏图壮志,向往宦途的豪情。首句“与君先後发,同走向京华。”展现了诗人与友人同往京城的决心和豪情。接着通过“羡跃青骊去,将乘乌榜赊。”,描绘了登船离去的场景,体现了对未来前程的憧憬。之后,诗人通过“着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。”,生动描述了启程的情景,展现了他积极向前、奋发向上的精神风貌。最后两句“闻道求为县,应当学种花。”则表现了诗人对官职的向往,以及他对官职责任的自觉担当。
标签: 出行、志向、奋发
“闻道求爲县”相关诗句:
- 闻道求爲县 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下 》
- 近效仍求爲县谱 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 闻道巫山县 出自 [宋] 冯时行 ·《就得胜寨遣人入巫山买酒 》
- 闻道河阳花满县 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 忽闻县道上急变 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 闻道洗心求净观 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁以道新居 》
- 颂诗闻道求何武 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适州学新修水阁 》
- 求花闻道筑金台 出自 [宋] 王安中 ·《以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其二 》
- 闻道汉家求失职 出自 [宋] 宋庠 ·《宗人缄见过 》
- 闻道燕居求性理 出自 [宋] 曹勋 ·《寄储子椿 》
- 也道身爲县令来 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九 》
- 求闻难博凤爲邻 出自 [唐] 李梦符 ·《荅常学士 》
- (见道光五年刊方履籛编《河内县志》卷二十)(〖1〗《河内县志》云此诗石刻爲正书 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 闻道爲归计 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其四 》
- 云爲元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 闻道今爲五女门 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其三 》
- 闻道方爲训导师 出自 [宋] 王洋 ·《过慈感知古闍黎爲童行落髪留饭偶已食不果留 》
- 闻道爲贤多受赏 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城见甘叔异怀孙温叟 》
- 闻道爲梅新作圃 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中寄怀公昭丈 》
- 闻道肯爲邻舍佛 出自 [宋] 许及之 ·《谢益老寄英石 》