首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿王君明 > 去年中秋月色高

“去年中秋月色高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年中秋月色高”出自哪首诗？

答案： “去年中秋月色高”出自： 宋代 陆文圭的 《寿王君明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián zhōng qiū yuè sè gāo ，诗句平仄： 仄平○平仄仄平 。

问题2：“去年中秋月色高”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去年中秋月色高”已经是第一句了。

问题3：“去年中秋月色高”的下一句是什么？

答案： “去年中秋月色高”的下一句是： 吴山痛饮推文豪 , 诗句拼音为： wú shān tòng yǐn tuī wén háo ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“去年中秋月色高”全诗

寿王君明 (shòu wáng jūn míng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

去年中秋月色高，吴山痛饮推文豪。
今年依旧故乡月，纷纷青紫夸儿曹。
世间儿曹何足数，芙蓉仙人在江浦。
握荃怀瑾遗世纷，黄卷日与圣贤伍。
曾攀月桂臼边枝，素娥夜半睡不知。
觉来薄怒赬自持，与仙重约三秋期。
一朝功成九霄去，小黠肯顾偷桃儿。
城东白髪龙锺叟，瓣香来祝仙人寿。
长生辟谷未要学，千载与君期不朽。

仄平○平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄○平平平仄仄，平平平平仄平仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平○仄○平○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。

qù nián zhōng qiū yuè sè gāo ， wú shān tòng yǐn tuī wén háo 。
jīn nián yī jiù gù xiāng yuè ， fēn fēn qīng zǐ kuā ér cáo 。
shì jiān ér cáo hé zú shù ， fú róng xiān rén zài jiāng pǔ 。
wò quán huái jǐn yí shì fēn ， huáng juàn rì yǔ shèng xián wǔ 。
céng pān yuè guì jiù biān zhī ， sù é yè bàn shuì bù zhī 。
jué lái báo nù chēng zì chí ， yǔ xiān chóng yuē sān qiū qī 。
yī cháo gōng chéng jiǔ xiāo qù ， xiǎo xiá kěn gù tōu táo ér 。
chéng dōng bái fà lóng zhōng sǒu ， bàn xiāng lái zhù xiān rén shòu 。
cháng shēng bì gǔ wèi yào xué ， qiān zǎi yǔ jūn qī bù xiǔ 。

“去年中秋月色高”繁体原文

壽王君明

去年中秋月色高，吳山痛飲推文豪。
今年依舊故鄉月，紛紛青紫誇兒曹。
世間兒曹何足數，芙蓉仙人在江浦。
握荃懷瑾遺世紛，黄卷日與聖賢伍。
曾攀月桂臼邊枝，素娥夜半睡不知。
覺來薄怒赬自持，與仙重約三秋期。
一朝功成九霄去，小黠肯顧偷桃兒。
城東白髪龍鍾叟，瓣香來祝仙人壽。
長生辟穀未要學，千載與君期不朽。

“去年中秋月色高”韵律对照

仄平○平仄仄平，平平仄仄平平平。
去年中秋月色高，吴山痛饮推文豪。

平平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
今年依旧故乡月，纷纷青紫夸儿曹。

仄○平平平仄仄，平平平平仄平仄。
世间儿曹何足数，芙蓉仙人在江浦。

仄平平仄○仄平，平仄仄仄仄平仄。
握荃怀瑾遗世纷，黄卷日与圣贤伍。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
曾攀月桂臼边枝，素娥夜半睡不知。

仄平仄仄平仄平，仄平○仄○平○。
觉来薄怒赬自持，与仙重约三秋期。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
一朝功成九霄去，小黠肯顾偷桃儿。

平平仄仄平平○，仄平平仄平平仄。
城东白髪龙锺叟，瓣香来祝仙人寿。

○平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
长生辟谷未要学，千载与君期不朽。

“去年中秋月色高”全诗注音

qù nián zhōng qiū yuè sè gāo ， wú shān tòng yǐn tuī wén háo 。

去年中秋月色高，吴山痛饮推文豪。

jīn nián yī jiù gù xiāng yuè ， fēn fēn qīng zǐ kuā ér cáo 。

今年依旧故乡月，纷纷青紫夸儿曹。

shì jiān ér cáo hé zú shù ， fú róng xiān rén zài jiāng pǔ 。

世间儿曹何足数，芙蓉仙人在江浦。

wò quán huái jǐn yí shì fēn ， huáng juàn rì yǔ shèng xián wǔ 。

握荃怀瑾遗世纷，黄卷日与圣贤伍。

céng pān yuè guì jiù biān zhī ， sù é yè bàn shuì bù zhī 。

曾攀月桂臼边枝，素娥夜半睡不知。

jué lái báo nù chēng zì chí ， yǔ xiān chóng yuē sān qiū qī 。

觉来薄怒赬自持，与仙重约三秋期。

yī cháo gōng chéng jiǔ xiāo qù ， xiǎo xiá kěn gù tōu táo ér 。

一朝功成九霄去，小黠肯顾偷桃儿。

chéng dōng bái fà lóng zhōng sǒu ， bàn xiāng lái zhù xiān rén shòu 。

城东白髪龙锺叟，瓣香来祝仙人寿。

cháng shēng bì gǔ wèi yào xué ， qiān zǎi yǔ jūn qī bù xiǔ 。

长生辟谷未要学，千载与君期不朽。

“去年中秋月色高”全诗翻译

译文：

去年中秋月色明亮，吴山畅饮推崇文豪。
今年同样是故乡的月，纷纷青紫夸赞儿曹。
世间儿曹何其众多，芙蓉仙人居于江浦。
握荃抱瑾留世间纷扰，黄卷日与圣贤并列。
曾攀揽月桂臼边的枝叶，素娥夜半不知沉睡。
醒来轻怒涨红自持，与仙约定重逢三秋。
一旦功业成就九霄飞去，小黠又岂会管窃取桃儿。
城东白发龙锺叟，捧花瓣前来祝愿仙人长寿。
长生与辟谷暂时不学习，千载之后与君共约不朽。

总结：

诗人描述了去年中秋吴山上的明亮月光和畅饮场面，以及今年故乡依旧美好的月色和人们赞美儿曹。儿曹众多，仙人芙蓉居江浦，握荃、抱瑾与黄卷并列于世，曾攀揽月桂，素娥却长眠。诗人觉醒后怒气自抑，与仙人约定三秋再会。一朝功成仙去，小黠不再偷桃。城东有位白发龙锺叟，为仙人祝寿。诗人未学长生辟谷之法，但千年后仍与友人共议不朽之约。

“去年中秋月色高”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“去年中秋月色高”相关诗句：

“去年中秋月色高”每个字的意思：

包含“去年中秋月色高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂