“古寺名僧多异时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺名僧多异时”出自哪首诗?
答案: “古寺名僧多异时”出自: 唐代 张祜的 《题润州鹤林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì míng sēng duō yì shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“古寺名僧多异时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古寺名僧多异时”已经是第一句了。
问题3:“古寺名僧多异时”的下一句是什么?
答案: “古寺名僧多异时”的下一句是: 道情虚遣俗情悲 , 诗句拼音为: dào qíng xū qiǎn sú qíng bēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“古寺名僧多异时”全诗
题润州鹤林寺 (tí rùn zhōu hè lín sì)
古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“古寺名僧多异时”繁体原文
題潤州鶴林寺
古寺名僧多異時,道情虛遣俗情悲。
千年鶴在市朝變,來去舊山人不知。
“古寺名僧多异时”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。
“古寺名僧多异时”全诗注音
古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。
“古寺名僧多异时”全诗翻译
译文:
古寺中的名僧众多,他们超越了尘世的琐碎,心境空灵而超脱。
千年以来,这座寺庙如同一只鹤鸟在尘世的变迁中穿梭,而来往的行人却不知晓那些古老山中的修行者。
“古寺名僧多异时”相关诗句:
- 古寺名僧多异时 出自 [唐] 张祜 ·《题润州鹤林寺 》
- 寺古僧多老 出自 [宋] 张九成 ·《到白石寺次壁间郑如圭韵 》
- 僧离古寺名山 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其六 》
- 寺古名多误 出自 [宋] 冯去非 ·《张季海园梅 》
- 随僧入古寺 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 古寺寻僧饭 出自 [宋] 廖融 ·《赠王正己 》
- 古寺残僧少 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院 》
- 古寺招僧饭 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 寺古残僧病 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 寺古老僧静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一○ 》
- 古寺随僧饭 出自 [唐] 姚合 ·《送王龟处士 》
- 古寺寻僧饭 出自 [唐] 廖融 ·《句 》
- 寺古僧应少 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》
- 古寺寻僧饭 出自 [唐] 廖融 ·《赠王正己(题拟) 》
- 古寺僧寂寞 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 村归古寺僧 出自 [宋] 林希逸 ·《临浦秋夜 》
- 古寺觅僧棊 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 古寺僧牢落 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 寺古逢僧老 出自 [宋] 徐照 ·《题信州祥符寺 》
- 依山僧寺多 出自 [宋] 朱南杰 ·《泊崇德 》