“今者亦安穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今者亦安穷”出自哪首诗?
答案: “今者亦安穷”出自: 宋代 苏轼的 《和陶拟古九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhě yì ān qióng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今者亦安穷”的上一句是什么?
答案:
“今者亦安穷”的上一句是: 昔我未尝达 , 诗句拼音为: xī wǒ wèi cháng dá
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今者亦安穷”的下一句是什么?
答案: “今者亦安穷”的下一句是: 穷达不到处 , 诗句拼音为: qióng dá bù dào chù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“今者亦安穷”全诗
和陶拟古九首 其二 (hé táo nǐ gǔ jiǔ shǒu qí èr)
酒尽君可起,我歌已三终。
由来竹林人,不数涛与戎。
有酒从孟公,慎勿从扬雄。
崎岖颂沙麓,尘埃污西风。
昔我未尝达,今者亦安穷。
穷达不到处,我在阿堵中。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
“今者亦安穷”繁体原文
和陶擬古九首 其二
酒盡君可起,我歌已三終。
由來竹林人,不數濤與戎。
有酒從孟公,慎勿從揚雄。
崎嶇頌沙麓,塵埃污西風。
昔我未嘗達,今者亦安窮。
窮達不到處,我在阿堵中。
“今者亦安穷”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
酒尽君可起,我歌已三终。
平平仄平平,仄仄平仄平。
由来竹林人,不数涛与戎。
仄仄○仄平,仄仄○平平。
有酒从孟公,慎勿从扬雄。
平平仄平仄,平平仄平平。
崎岖颂沙麓,尘埃污西风。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
昔我未尝达,今者亦安穷。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
穷达不到处,我在阿堵中。
“今者亦安穷”全诗注音
酒尽君可起,我歌已三终。
由来竹林人,不数涛与戎。
有酒从孟公,慎勿从扬雄。
崎岖颂沙麓,尘埃污西风。
昔我未尝达,今者亦安穷。
穷达不到处,我在阿堵中。
“今者亦安穷”全诗翻译
译文:
酒喝完了,您可以起身了,我已经唱了三首歌。
古来在竹林里的人,不计算涛涛怒号与战战兢兢之事。
如果有酒,就从孟公那里拿,切勿跟着扬雄的主意。
颂赞崎岖的山丘,拂去尘埃弄脏了西风。
从前我未曾通达,现如今也并不富裕。
无论贫穷还是富足,我都在这个阿堵中。
全文
总结:
诗人喝酒唱歌,提到竹林之人不理会世俗纷争,劝人不要跟随扬雄,而要从孟公那里寻找酒。诗人抒发了对崎岖山丘的颂赞,以及对自身境遇的感慨,认为无论贫穷还是富足,他都处于一种淡泊的状态。
“今者亦安穷”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《和陶拟古九首》之一,表现了诗人的豪情壮志和对逆境的坚韧不拔。
首先,诗人通过酒与歌的描写,展现了自己在困境中坚强不屈的精神。酒已尽,歌已三终,这里反映出诗人在困境中不放弃,坚持不懈,不畏艰难。而提到竹林人,涛与戎,暗示了古代豪杰的风采,对比之下,诗人愈发显得坚韧和坚持自己的信仰。
其次,诗中提到“有酒从孟公,慎勿从扬雄”,表明诗人选择的酒友,更倾向于孟浩然这样的风雅之士,而不愿与扬雄这种不合己志的人交往。这也表现了诗人对于交友的慎重和对朋友的要求。
最后,诗人用“崎岖颂沙麓,尘埃污西风”来形容自己的困境,但随后写道“昔我未尝达,今者亦安穷”,表明他并不在乎当前的困境,因为他早已习惯了逆境之中,坚韧的性格使他能够在困境中坚持前行。
“今者亦安穷”相关诗句:
- 今者亦安穷 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其二 》
- 我亦道穷者 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 秘亦穷经者 出自 [宋] 吴秘 ·《谒林庙 》
- 临分念我亦穷者 出自 [宋] 赵蕃 ·《阎伯善以孟东野集见惠二首 其二 》
- 吾亦安能穷 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 今者命运穷 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 今者坐穷寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 钓者亦安在 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其三 》
- 行穷禹迹亦安往 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 诗亦安能使汝穷 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂偶题二首 其一 》
- 我穷亦号成安客 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 羁穷古亦今 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 清江使者今安否 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一 》
- 老者於今只自安 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 安知来者不如今 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其六 》
- 今者固宜安脱粟 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 因思今日安然者 出自 [宋] 释智愚 ·《礼明教大师塔 》
- 今者亦此心 出自 [宋] 陈傅良 ·《行湘喜雨简刘公度周明叔 》
- 今者亦无来 出自 [宋] 苏轼 ·《闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 》
- 今者亦忘锥 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其三 》