首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 献汉南樊尚书 > 兵势走山岳

“兵势走山岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兵势走山岳”出自哪首诗？

答案： “兵势走山岳”出自： 唐代 孟郊的 《献汉南樊尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng shì zǒu shān yuè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“兵势走山岳”的上一句是什么？

答案： “兵势走山岳”的上一句是： 始见竹色真 , 诗句拼音为： shǐ jiàn zhú sè zhēn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“兵势走山岳”的下一句是什么？

答案： “兵势走山岳”的下一句是： 阳光潜埃尘 , 诗句拼音为： yáng guāng qián āi chén ，诗句平仄：平平仄平平。

“兵势走山岳”全诗

献汉南樊尚书 (xiàn hàn nán fán shàng shū)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

天下昔崩乱，大君识贤臣。
衆木尽摇落，始见竹色真。
兵势走山岳，阳光潜埃尘。
心开玄女符，面缚清波人。
异俗既从化，浇风亦归淳。
自公理斯郡，寒谷皆变春。
旗影卷赤电，劒锋匣青鳞。
如何嵩高气，作镇楚水滨。
云镜忽开霁，孤光射无垠。
乃知寻常鉴，照影不照神。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。

tiān xià xī bēng luàn ， dà jūn shí xián chén 。
zhòng mù jìn yáo luò ， shǐ jiàn zhú sè zhēn 。
bīng shì zǒu shān yuè ， yáng guāng qián āi chén 。
xīn kāi xuán nǚ fú ， miàn fù qīng bō rén 。
yì sú jì cóng huà ， jiāo fēng yì guī chún 。
zì gōng lǐ sī jùn ， hán gǔ jiē biàn chūn 。
qí yǐng juàn chì diàn ， jiàn fēng xiá qīng lín 。
rú hé sōng gāo qì ， zuò zhèn chǔ shuǐ bīn 。
yún jìng hū kāi jì ， gū guāng shè wú yín 。
nǎi zhī xún cháng jiàn ， zhào yǐng bù zhào shén 。

“兵势走山岳”繁体原文

獻漢南樊尚書

天下昔崩亂，大君識賢臣。
衆木盡搖落，始見竹色真。
兵勢走山嶽，陽光潛埃塵。
心開玄女符，面縛清波人。
異俗既從化，澆風亦歸淳。
自公理斯郡，寒谷皆變春。
旗影卷赤電，劒鋒匣青鱗。
如何嵩高氣，作鎮楚水濱。
雲鏡忽開霽，孤光射無垠。
乃知尋常鑒，照影不照神。

“兵势走山岳”韵律对照

平仄仄平仄，仄平仄平平。
天下昔崩乱，大君识贤臣。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
衆木尽摇落，始见竹色真。

平仄仄平仄，平平仄平平。
兵势走山岳，阳光潜埃尘。

平平平仄平，仄仄平平平。
心开玄女符，面缚清波人。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
异俗既从化，浇风亦归淳。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
自公理斯郡，寒谷皆变春。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
旗影卷赤电，劒锋匣青鳞。

○平平平仄，仄仄仄仄平。
如何嵩高气，作镇楚水滨。

平仄仄平仄，平平仄平平。
云镜忽开霁，孤光射无垠。

仄平平平○，仄仄仄仄平。
乃知寻常鉴，照影不照神。

“兵势走山岳”全诗注音

tiān xià xī bēng luàn ， dà jūn shí xián chén 。

天下昔崩乱，大君识贤臣。

zhòng mù jìn yáo luò ， shǐ jiàn zhú sè zhēn 。

衆木尽摇落，始见竹色真。

bīng shì zǒu shān yuè ， yáng guāng qián āi chén 。

兵势走山岳，阳光潜埃尘。

xīn kāi xuán nǚ fú ， miàn fù qīng bō rén 。

心开玄女符，面缚清波人。

yì sú jì cóng huà ， jiāo fēng yì guī chún 。

异俗既从化，浇风亦归淳。

zì gōng lǐ sī jùn ， hán gǔ jiē biàn chūn 。

自公理斯郡，寒谷皆变春。

qí yǐng juàn chì diàn ， jiàn fēng xiá qīng lín 。

旗影卷赤电，劒锋匣青鳞。

rú hé sōng gāo qì ， zuò zhèn chǔ shuǐ bīn 。

如何嵩高气，作镇楚水滨。

yún jìng hū kāi jì ， gū guāng shè wú yín 。

云镜忽开霁，孤光射无垠。

nǎi zhī xún cháng jiàn ， zhào yǐng bù zhào shén 。

乃知寻常鉴，照影不照神。

“兵势走山岳”全诗翻译

译文：
天下曾经动荡不安，只有伟大的君主能识别出贤良的臣子。
众多的树木纷纷摇落，才显出竹子的真实色彩。
战争的势力蔓延到山岳之间，阳光在微尘中隐匿。
心中抱着玄女的符咒，面对清波的人群束缚内心的波动。
异国的风俗已经开始归化，粗犷的风尘也变得纯朴。
自从贤公治理这片郡国，寒谷都变成了春天的模样。
旗帜的影子卷起红色的闪电，剑锋藏在青色的鳞甲之中。
嵩山的威严气势如何，镇守在楚水边上。
云镜突然敞开，孤独的光芒照耀着无尽的天空。
这才明白平常的镜子，照出的是影子而非灵魂。



总结：

这首诗以对比的手法，描绘了过去天下的动荡和现在的改善状况。贤明的君主能够辨别出优秀的臣子，而众多的树木凋零后才显现出竹子的真实美。战争带来了混乱，阳光也被微尘所掩盖。然而，通过内心的宁静与掌握玄女符咒，人们能够面对纷繁的世事。异国的文化逐渐融入本土，风尘变得纯朴。贤明的统治使得整个郡国都焕发春天的气息。旗帜飘扬，剑锋隐藏，嵩山镇守楚水边，展示着其威严。当云镜打开时，孤独的光芒照耀无垠的天空，我们才明白平常的镜子只能照出影子，而非灵魂的本质。

“兵势走山岳”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“兵势走山岳”相关诗句：

“兵势走山岳”每个字的意思：

包含“兵势走山岳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂