“更能宣室对神厘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更能宣室对神厘”出自哪首诗?
答案: “更能宣室对神厘”出自: 宋代 方回的 《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng néng xuān shì duì shén lí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更能宣室对神厘”的上一句是什么?
答案:
“更能宣室对神厘”的上一句是: 未爱镜湖矜敕赐 , 诗句拼音为: wèi ài jìng hú jīn chì cì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更能宣室对神厘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更能宣室对神厘”已经是最后一句了。
“更能宣室对神厘”全诗
次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一 (cì yùn xiè lǐ yín zhī è zhǔ jiàn jì qí yī)
龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔,其如两地梦相思。
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神厘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更能宣室对神厘”繁体原文
次韻謝李寅之鄂渚見寄 其一
龍沙象徼各行役,漢樹江雲頻寄詩。
政爾一天心不隔,其如兩地夢相思。
投簪得謝今無事,命駕尋盟會有時。
未愛鏡湖矜敕賜,更能宣室對神釐。
“更能宣室对神厘”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政尔一天心不隔,其如两地梦相思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神厘。
“更能宣室对神厘”全诗注音
龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔,其如两地梦相思。
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神厘。
“更能宣室对神厘”全诗翻译
译文:
龙沙、象徼这些地方各自执行任务,汉树江的云雾经常被寄托于诗中。
你我政治理念相通,仿佛就算隔着两地,也在梦中互相思念。
扔掉佩刀以示不再忙碌,如今安闲无事,等待命令驾驶车马,寻找盟会的时机。
以前未曾在意过镜湖美景,现在领受了恩赐,更能够充分表达王室的思想,直抵神明的神厘。
总结:
诗中描绘了行役劳累的龙沙、象徼等地,以及汉树江的云雾频繁被用诗歌寄托。诗人表达了对友人的思念,即使身处不同地,他们的政治理念也是相通的,仿佛在梦中相互思念。诗人扔掉了忙碌的佩刀,现在安闲无事,等待时机参与盟会。他感受到了恩赐,能够更好地表达王室的思想,直抵神明的神厘。整首诗表达了友情、政治理念和追求高尚思想的情感。
“更能宣室对神厘”相关诗句:
- 更能宣室对神厘 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一 》
- 宠均宣室对神厘 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其九 》
- 受厘宣室对 出自 [宋] 刘筠 ·《致斋太一宫 》
- 宣室受厘谁入对 出自 [宋] 郑刚中 ·《九月二十二日侍祠明堂口占 》
- 回日受厘宣室对 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 奉厘宣室 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 彻豆用《成安》。 》
- 宣室行受厘 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 宣室繁厘受 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 宣室厘成贾傅归 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其四 》
- 宣室无由问厘事 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻籍田有感 》
- 宣室厘残贾谊归 出自 [宋] 宋祁 ·《回郡将东还献梁相公 》
- 宣室思贤正受厘 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二 》
- 受厘宣室行膺召 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 宣室受厘均大赉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 方从宣室承厘後 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二 》
- 汉皇方受宣室厘 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 北还宣室受厘余 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 宣室君王欲受厘 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 受厘未肯专宣室 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 宣室受厘知已久 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其二 》