首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 > 莫向空台望汉朝

“莫向空台望汉朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫向空台望汉朝”出自哪首诗？

答案： “莫向空台望汉朝”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiàng kōng tái wàng hàn cháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“莫向空台望汉朝”的上一句是什么？

答案： “莫向空台望汉朝”的上一句是： 庭中必有君迁树 , 诗句拼音为： tíng zhōng bì yǒu jūn qiān shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“莫向空台望汉朝”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫向空台望汉朝”已经是最后一句了。

“莫向空台望汉朝”全诗

奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 (fèng hé xí měi wú zhōng yán huái jì nán hǎi èr tóng nián)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng jiàn líng fēng shàng chì xiāo ， jìn jiāng huá zǎo fù jiā zhāo 。
chéng lián hǔ jù shān tú lì ， lù rù lóng biān hǎi bó yáo 。
jiāng kè yú gē chōng bái xìng ， yě qín rén yǔ yìng hóng jiāo 。
tíng zhōng bì yǒu jūn qiān shù ， mò xiàng kōng tái wàng hàn cháo 。

“莫向空台望汉朝”繁体原文

奉和襲美吳中言懷寄南海二同年

曾見凌風上赤霄，盡將華藻赴嘉招。
城連虎踞山圖麗，路入龍編海舶遙。
江客漁歌衝白荇，野禽人語映紅蕉。
庭中必有君遷樹，莫向空臺望漢朝。

“莫向空台望汉朝”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。

“莫向空台望汉朝”全诗注音

céng jiàn líng fēng shàng chì xiāo ， jìn jiāng huá zǎo fù jiā zhāo 。

曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。

chéng lián hǔ jù shān tú lì ， lù rù lóng biān hǎi bó yáo 。

城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥。

jiāng kè yú gē chōng bái xìng ， yě qín rén yǔ yìng hóng jiāo 。

江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。

tíng zhōng bì yǒu jūn qiān shù ， mò xiàng kōng tái wàng hàn cháo 。

庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。

“莫向空台望汉朝”全诗翻译

译文：
曾经看到凌风翱翔在高远的天空，将华美的才情奉献给宴会的邀请。
城池与山势相连，宛如一只虎踞图案，道路蜿蜒入海，宛如一条龙形的船只在远方。
江边的客人唱着渔歌，荡起水面上的白色荇草，野禽的鸣叫与人们的言谈映衬着红色的蕉树。
庭院中必然有着你迁徙的树木，不要在空寂的台阶上凝望着汉朝的繁华。



总结：

诗人曾经目睹了飞翔在天空的凌风，他将自己的才华奉献给宴会的邀请。城池与山势相连，宛如虎踞的图案，而道路则蜿蜒穿过海洋，宛如龙形的船只在远方。江边的客人唱着渔歌，水面上的荇草荡漾，野禽的鸣叫和人们的言谈映衬着红色的蕉树。庭院中一定有着你曾经停留过的树木，不要再望着空荡荡的台阶，去追寻汉朝的繁华。

“莫向空台望汉朝”总结赏析

赏析：
这是陆龟蒙的《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》。全诗以豪放、奔放的笔调，描述了壮丽的自然风光和自由奔放的心情。以下是对诗中主要内容和意境的赏析：
这首诗以"凌风上赤霄"开篇，表现了诗人豪迈的气概，似乎要与风一同飞翔。"华藻赴嘉招"则表现了诗人的志向，他渴望为国家尽忠，贡献自己的才华。
"城连虎踞山图丽"一句描绘了城市的壮丽景象，以及山川的秀丽。"路入龙编海舶遥"则表现出壮丽的海上景色，龙船在海上穿行，令人心驰神往。
"江客渔歌冲白荇"这句表现了江畔的宁静与和谐，江边的渔人在歌唱，白荇在江水中摇曳。"野禽人语映红蕉"则展现了大自然的生机勃勃，野禽在红蕉丛中欢快地歌唱。
最后两句"庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝"则表达了诗人的思乡之情，他期盼着君主能够回来，不要再在空无一人的台阶上望着汉朝的远方。
整首诗写景描写了自然风光和城市景象，同时也表达了诗人的家国情怀和思乡之情。

“莫向空台望汉朝”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“莫向空台望汉朝”相关诗句：

“莫向空台望汉朝”每个字的意思：

包含“莫向空台望汉朝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂