“直使楼高恨未消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直使楼高恨未消”出自哪首诗?
答案: “直使楼高恨未消”出自: 宋代 张耒的 《残春三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shǐ lóu gāo hèn wèi xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直使楼高恨未消”的上一句是什么?
答案:
“直使楼高恨未消”的上一句是: 强寻春物散无聊 , 诗句拼音为:qiáng xún chūn wù sàn wú liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直使楼高恨未消”的下一句是什么?
答案: “直使楼高恨未消”的下一句是: 鳞碧万家看不尽 , 诗句拼音为: lín bì wàn jiā kàn bù jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“直使楼高恨未消”全诗
残春三绝 其三 (cán chūn sān jué qí sān)
强寻春物散无聊,直使楼高恨未消。
鳞碧万家看不尽,杏花时见隔墙梢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直使楼高恨未消”繁体原文
殘春三絕 其三
强尋春物散無聊,直使樓高恨未消。
鱗碧萬家看不盡,杏花時見隔牆梢。
“直使楼高恨未消”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
强寻春物散无聊,直使楼高恨未消。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳞碧万家看不尽,杏花时见隔墙梢。
“直使楼高恨未消”全诗注音
强寻春物散无聊,直使楼高恨未消。
鳞碧万家看不尽,杏花时见隔墙梢。
“直使楼高恨未消”全诗翻译
译文:
强烈寻觅春天的景物,散步无聊乏味,令人心情直至使楼高处的怨恨未能消散。
碧绿的鳞鳞之水,延伸万家,让人看不尽,而杏花的盛开时节只能从隔墙的梢头一瞥而过。
总结:全文:这段古文描写了一个人在寻找春天景物的过程中感到无聊和失意,同时也映衬出他内心深处的怨恨。文中提到了鳞鳞之水的广阔和杏花的美丽,但都是通过隔墙隐约可见,增添了一种难以触及的遥远感。
“直使楼高恨未消”总结赏析
赏析::
这首诗《残春三绝 其三》是张耒创作的,通过极富意境的语言,表现了诗人对春天残缺美丽的深切感受。
首先,诗人在诗中表达了对寻觅春天的渴望,但却感到无聊和挫折。这种情感在"强寻春物散无聊"这句中得以体现,强烈的愿望与失落的结果形成鲜明的对比。这种情感反映了生活中人们常常面临的挫折与努力之间的矛盾。
其次,诗中出现的"直使楼高恨未消"表达了诗人对自己的不满和失意的情感,楼高可能指的是诗人内心的情感高度,他的失望和痛苦无法消解。
最后,诗中提到"鳞碧万家看不尽,杏花时见隔墙梢",这是对春天景色的生动描写。"鳞碧"形容春天的绿意如鳞片般密集,"杏花"则是春天的代表之一。这些描写增强了诗中的春天氛围,也让人感受到了一丝生机和美好。
标签:
写景、抒情、咏物
“直使楼高恨未消”相关诗句:
- 直使楼高恨未消 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其三 》
- 直怕楼高生客恨 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 恨楼未高着鞭望 出自 [宋] 沈括 ·《幽人篇 其一 》
- 白日消来恨未消 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 遗恨未应消 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 姜杏盃深恨未消 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○九 》
- 疑是佳人恨未消 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其一 》
- 往事东风恨未消 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 姜杏盃深恨未消 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八九 》
- 夫人此恨消未得 出自 [宋] 徐似道 ·《石夫人 》
- 一水相望恨未消 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其二 》
- 鱼腹终天恨未消 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 春风吹恨未曾消 出自 [宋] 释斯植 ·《柳 》
- 失计鸿门恨未消 出自 [宋] 黄庚 ·《项羽台 》
- 楼高添远恨 出自 [宋] 李德真 ·《寄南岳故人 》
- 高楼延远恨 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其一 》
- 楼高客恨深 出自 [宋] 朱淑真 ·《和前韵见寄 其一 》
- 高楼直下看 出自 [唐] 刘商 ·《绿珠怨 》
- 常使高人恨无路 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 两岸楼台雾未消 出自 [宋] 吴大有 ·《晚过西湖 》