“智有三公力任鄙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“智有三公力任鄙”出自哪首诗?

答案:智有三公力任鄙”出自: 宋代 王洋 《和郑侍郎赠晁倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì yǒu sān gōng lì rèn bǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄

问题2:“智有三公力任鄙”的上一句是什么?

答案:智有三公力任鄙”的上一句是: 诗中能事了几人 , 诗句拼音为: shī zhōng néng shì le jǐ rén ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄

问题3:“智有三公力任鄙”的下一句是什么?

答案:智有三公力任鄙”的下一句是: 郑翁老自爱诗情 , 诗句拼音为: zhèng wēng lǎo zì ài shī qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“智有三公力任鄙”全诗

和郑侍郎赠晁倅 (hé zhèng shì láng zèng cháo cuì)

朝代:宋    作者: 王洋

昭德文公百孙子,存者风流今尚几。
封胡羯末定可人,往往髙吟笑侯喜。
自期不解世俗书,肯学持竿钓温水。
江国萧条一郡丞,万事得君无不理。
窗间五老亦多情,点缀青天一张纸。
庾楼明月清宵起,夜夜柴桑空故里。
黄垆日日曲江头,曲声日日关山里。
使君勿厌簿书烦,解有哀猿醒俗耳。
诗中能事了几人,智有三公力任鄙
郑翁老自爱诗情,余事纷纷不挂齿。
一篇长韵十四词,付与鵾弦作桃李。
我於此事亦何有,盛事与翁传不朽。
摇瞻小队到柴桑,采采黄花荐清酒。

○仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

zhāo dé wén gōng bǎi sūn zi , cún zhě fēng liú jīn shàng jǐ 。
fēng hú jié mò dìng kě rén , wǎng wǎng gāo yín xiào hóu xǐ 。
zì qī bù jiě shì sú shū , kěn xué chí gān diào wēn shuǐ 。
jiāng guó xiāo tiáo yī jùn chéng , wàn shì dé jūn wú bù lǐ 。
chuāng jiān wǔ lǎo yì duō qíng , diǎn zhuì qīng tiān yī zhāng zhǐ 。
yǔ lóu míng yuè qīng xiāo qǐ , yè yè chái sāng kōng gù lǐ 。
huáng lú rì rì qǔ jiāng tóu , qū shēng rì rì guān shān lǐ 。
shǐ jūn wù yàn bó shū fán , jiě yǒu āi yuán xǐng sú ěr 。
shī zhōng néng shì le jǐ rén , zhì yǒu sān gōng lì rèn bǐ 。
zhèng wēng lǎo zì ài shī qíng , yú shì fēn fēn bù guà chǐ 。
yī piān cháng yùn shí sì cí , fù yǔ kūn xián zuò táo lǐ 。
wǒ wū cǐ shì yì hé yǒu , shèng shì yǔ wēng chuán bù xiǔ 。
yáo zhān xiǎo duì dào chái sāng , cǎi cǎi huáng huā jiàn qīng jiǔ 。

“智有三公力任鄙”繁体原文

和鄭侍郎贈晁倅

昭德文公百孫子,存者風流今尚幾。
封胡羯末定可人,往往髙吟笑侯喜。
自期不解世俗書,肯學持竿釣溫水。
江國蕭條一郡丞,萬事得君無不理。
窗間五老亦多情,點綴青天一張紙。
庾樓明月清宵起,夜夜柴桑空故里。
黄壚日日曲江頭,曲聲日日關山裏。
使君勿厭簿書煩,解有哀猿醒俗耳。
詩中能事了幾人,智有三公力任鄙。
鄭翁老自愛詩情,餘事紛紛不挂齒。
一篇長韻十四詞,付與鵾弦作桃李。
我於此事亦何有,盛事與翁傳不朽。
搖瞻小隊到柴桑,采采黄花薦清酒。

“智有三公力任鄙”韵律对照

○仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
昭德文公百孙子,存者风流今尚几。

○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
封胡羯末定可人,往往髙吟笑侯喜。

仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
自期不解世俗书,肯学持竿钓温水。

平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
江国萧条一郡丞,万事得君无不理。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
窗间五老亦多情,点缀青天一张纸。

仄平平仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
庾楼明月清宵起,夜夜柴桑空故里。

平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
黄垆日日曲江头,曲声日日关山里。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
使君勿厌簿书烦,解有哀猿醒俗耳。

平○平仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
诗中能事了几人,智有三公力任鄙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
郑翁老自爱诗情,余事纷纷不挂齿。

仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
一篇长韵十四词,付与鵾弦作桃李。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
我於此事亦何有,盛事与翁传不朽。

○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
摇瞻小队到柴桑,采采黄花荐清酒。

“智有三公力任鄙”全诗注音

zhāo dé wén gōng bǎi sūn zi , cún zhě fēng liú jīn shàng jǐ 。

昭德文公百孙子,存者风流今尚几。

fēng hú jié mò dìng kě rén , wǎng wǎng gāo yín xiào hóu xǐ 。

封胡羯末定可人,往往髙吟笑侯喜。

zì qī bù jiě shì sú shū , kěn xué chí gān diào wēn shuǐ 。

自期不解世俗书,肯学持竿钓温水。

jiāng guó xiāo tiáo yī jùn chéng , wàn shì dé jūn wú bù lǐ 。

江国萧条一郡丞,万事得君无不理。

chuāng jiān wǔ lǎo yì duō qíng , diǎn zhuì qīng tiān yī zhāng zhǐ 。

窗间五老亦多情,点缀青天一张纸。

yǔ lóu míng yuè qīng xiāo qǐ , yè yè chái sāng kōng gù lǐ 。

庾楼明月清宵起,夜夜柴桑空故里。

huáng lú rì rì qǔ jiāng tóu , qū shēng rì rì guān shān lǐ 。

黄垆日日曲江头,曲声日日关山里。

shǐ jūn wù yàn bó shū fán , jiě yǒu āi yuán xǐng sú ěr 。

使君勿厌簿书烦,解有哀猿醒俗耳。

shī zhōng néng shì le jǐ rén , zhì yǒu sān gōng lì rèn bǐ 。

诗中能事了几人,智有三公力任鄙。

zhèng wēng lǎo zì ài shī qíng , yú shì fēn fēn bù guà chǐ 。

郑翁老自爱诗情,余事纷纷不挂齿。

yī piān cháng yùn shí sì cí , fù yǔ kūn xián zuò táo lǐ 。

一篇长韵十四词,付与鵾弦作桃李。

wǒ wū cǐ shì yì hé yǒu , shèng shì yǔ wēng chuán bù xiǔ 。

我於此事亦何有,盛事与翁传不朽。

yáo zhān xiǎo duì dào chái sāng , cǎi cǎi huáng huā jiàn qīng jiǔ 。

摇瞻小队到柴桑,采采黄花荐清酒。

“智有三公力任鄙”全诗翻译

译文:
昭德文公有百个孙子,能够幸存至今的还有几个风流人物。有胡羯封地最为美好,人们经常高吟歌颂并希望得到他的赏识。他自觉不通世俗之学,只愿意学习持竿垂钓于温水中。而江国郡守萧条一片,但凡万事,只要得到君主的理会,就无一不得到妥善处理。在窗边,有五位老者也同样有着多情之心,他们用一张纸点缀了晴朗的天空。
庾楼下,明月照耀着清晨,每当夜幕降临,思念故乡柴桑的心情便涌上心头。而在黄垆,每天都有人在曲江头上吟唱着动人的曲调,让人不禁想起遥远的关山里。
使君勿厌倦于簿书繁琐,我有一篇哀猿之诗,可醒悟人们脱离俗世之扰。其中,有些人因诗歌而得名,有些人因智慧而掌权。
郑翁自爱诗意情怀,我则将种种琐事都不放在心上。这一篇长韵诗有十四个词,将交给鵾弦来演奏,如同桃李芬芳。
我与此事无关,只是将这盛事与郑翁的名传扬开,使之流传不朽。
摇瞻小队抵达柴桑,采采黄花并奉上清酒。
总结:这篇古文以赞美昭德文公百孙子中一些风流人物为主题。其中封胡羯被封地美好,自持高尚,而江国郡守能处理万事得宜。五老有情趣,郑翁自爱诗意,都成为诗中的亮点。诗者将自己的作品与先贤的名声相比,表达了传扬他们的愿望。最后,来到柴桑的摇瞻小队,采摘黄花,敬献清酒,为整篇古文画上圆满的句号。

“智有三公力任鄙”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“智有三公力任鄙”相关诗句: