“晓色动佳气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色动佳气”出自哪首诗?
答案: “晓色动佳气”出自: 宋代 吴沆的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè dòng jiā qì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“晓色动佳气”的上一句是什么?
答案:
“晓色动佳气”的上一句是: 晨风集微和 , 诗句拼音为:chén fēng jí wēi hé
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“晓色动佳气”的下一句是什么?
答案: “晓色动佳气”的下一句是: 溟溟四郊烟 , 诗句拼音为: míng míng sì jiāo yān ,诗句平仄:○○仄平平。
“晓色动佳气”全诗
早行 (zǎo xíng)
晨风集微和,晓色动佳气。
溟溟四郊烟,漠漠一川水。
前村鸡犬喧,远树鸟雀喜。
山腰客行来,林下雉惊起。
时闻牧童谣,不见骑牛至。
回头望东隅,晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦,败我幽静意。
行行载驰驱,已复到城市。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄仄平仄。
“晓色动佳气”繁体原文
早行
晨風集微和,曉色動佳氣。
溟溟四郊烟,漠漠一川水。
前村雞犬喧,遠樹鳥雀喜。
山腰客行來,林下雉驚起。
時聞牧童謠,不見騎牛至。
回頭望東隅,曉日粲光麗。
胸襟倏暄煩,敗我幽靜意。
行行載馳驅,已復到城市。
“晓色动佳气”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
晨风集微和,晓色动佳气。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
溟溟四郊烟,漠漠一川水。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
前村鸡犬喧,远树鸟雀喜。
平平仄○平,平仄仄平仄。
山腰客行来,林下雉惊起。
平○仄平平,仄仄○平仄。
时闻牧童谣,不见骑牛至。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
回头望东隅,晓日粲光丽。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
胸襟倏暄烦,败我幽静意。
○○仄平○,仄仄仄平仄。
行行载驰驱,已复到城市。
“晓色动佳气”全诗注音
晨风集微和,晓色动佳气。
溟溟四郊烟,漠漠一川水。
前村鸡犬喧,远树鸟雀喜。
山腰客行来,林下雉惊起。
时闻牧童谣,不见骑牛至。
回头望东隅,晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦,败我幽静意。
行行载驰驱,已复到城市。
“晓色动佳气”全诗翻译
译文:
晨风轻柔和,旭日映照着美好的气色。四周烟雾缭绕,大江的水面波光粼粼。前村的鸡犬吵闹,远处树林中鸟雀欢喜鸣叫。山腰上游客来往,林间的野鸡惊飞扬起。偶尔听到牧童的歌谣,却不见牛车驾临。
我回头望向东隅,朝阳的光辉灿烂美丽。心中忧虑思绪烦乱,破坏了我原本宁静的心意。驾驶马车匆匆疾驰,已经回到城市里。
全诗描绘了清晨的景象,自然的美妙和宁静被村庄的喧闹和城市的繁忙所打破,表达了诗人在喧嚣尘世中内心的迷茫和不安。
“晓色动佳气”相关诗句:
- 晓色动佳气 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 佳气晓侵燕 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 影浮佳气动 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 农祥晨正 》
- 佳气动旗旌 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂 》
- 佳气动烝黎 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 楼观动晓色 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 江头晓色动 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 晓色动扶桑 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》
- 晓起宫妆色渐佳 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 尽道葱茏晓气佳 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 晓来佳气飞青葱 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 晓光佳气泼人寰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天觉进喜雪 》
- 暖浮佳气动芳城 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》
- 神鬰葱佳气晓笼天 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》
- 土膏动脉晓色媚 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 晓日旌旗动行色 出自 [宋] 韦骧 ·《送章郎中赴阙 其一 》
- 牙城晓色动旌旗 出自 [宋] 韦骧 ·《和山郡早起 其一 》
- 云气有佳色 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 气转腾佳色 出自 [唐] 无名氏 ·《嘉和合頴 》
- 九华佳气眉间色 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》