“牙城晓色动旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牙城晓色动旌旗”出自哪首诗?

答案:牙城晓色动旌旗”出自: 宋代 韦骧 《和山郡早起 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yá chéng xiǎo sè dòng jīng qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“牙城晓色动旌旗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“牙城晓色动旌旗”已经是第一句了。

问题3:“牙城晓色动旌旗”的下一句是什么?

答案:牙城晓色动旌旗”的下一句是: 笔吏来钞枕上诗 , 诗句拼音为: bǐ lì lái chāo zhěn shàng shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“牙城晓色动旌旗”全诗

和山郡早起 其一 (hé shān jùn zǎo qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

牙城晓色动旌旗,笔吏来钞枕上诗。
溪柳山梅应闇觉,先春芳意肯迟迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yá chéng xiǎo sè dòng jīng qí , bǐ lì lái chāo zhěn shàng shī 。
xī liǔ shān méi yìng àn jué , xiān chūn fāng yì kěn chí chí 。

“牙城晓色动旌旗”繁体原文

和山郡早起 其一

牙城曉色動旌旗,筆吏來鈔枕上詩。
溪柳山梅應闇覺,先春芳意肯遲遲。

“牙城晓色动旌旗”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牙城晓色动旌旗,笔吏来钞枕上诗。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪柳山梅应闇觉,先春芳意肯迟迟。

“牙城晓色动旌旗”全诗注音

yá chéng xiǎo sè dòng jīng qí , bǐ lì lái chāo zhěn shàng shī 。

牙城晓色动旌旗,笔吏来钞枕上诗。

xī liǔ shān méi yìng àn jué , xiān chūn fāng yì kěn chí chí 。

溪柳山梅应闇觉,先春芳意肯迟迟。

“牙城晓色动旌旗”全诗翻译

译文:
牙城的晨曦中,旌旗飘扬起伏。一位文员携带财帛来到我枕头边,唤起我的诗兴。

溪边的柳树和山间的梅花,在昏暗的环境中感受到了黎明的到来。初春的芬芳意味终究不会延迟太久。

“牙城晓色动旌旗”总结赏析

赏析:这首诗《和山郡早起 其一》由唐代诗人韦骧创作,以清晨山郡的景色为题材,表达了对早春美景的赞美和对创作的热情。
诗人以“牙城晓色动旌旗”开篇,通过描写城池的早晨景色,生动地展现了一幅宁静而生气勃勃的画面。城头的旌旗在晨风中飘扬,显示出活力和兴旺。
接着,诗人提到“笔吏来钞枕上诗”,这句话传达了作者在清晨醒来,书写诗歌的情景。这里的“笔吏”指的是文官,他们的工作开始了,但诗人仍沉浸在诗意的创作中,展现了他对文学的热爱和执着。
在第三句“溪柳山梅应闇觉”,诗人借用“溪柳”和“山梅”这两种植物,表现了早春时节大自然的生机勃勃,也让读者感受到了自然界的美好。而“应闇觉”则强调了这一美景的恍若初醒,仿佛是大自然在悄悄唤醒。
最后一句“先春芳意肯迟迟”,则表达了诗人对于早春景色的欣赏之情。他认为这美好的春天景色不应该被拖延,应该要早早地享受。

“牙城晓色动旌旗”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“牙城晓色动旌旗”相关诗句: