“夕阳沙白光蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳沙白光蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “夕阳沙白光蒙蒙”出自: 宋代 释德洪的 《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 平沙落鴈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng shā bái guāng méng méng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“夕阳沙白光蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“夕阳沙白光蒙蒙”的上一句是: 湖容秋色磨青铜 , 诗句拼音为:hú róng qiū sè mó qīng tóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“夕阳沙白光蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “夕阳沙白光蒙蒙”的下一句是: 翩翻欲下更呕轧 , 诗句拼音为: piān fān yù xià gèng ǒu yà ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“夕阳沙白光蒙蒙”全诗
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 平沙落鴈 (sòng dí zuò bā jìng jué miào rén wèi zhī wú shēng jù yǎn shàng rén xì yú yuē dào rén néng zuò yǒu shēng huà hū yīn wèi zhī gè fù yī shǒu píng shā luò yàn)
湖容秋色磨青铜,夕阳沙白光蒙蒙。
翩翻欲下更呕轧,十十五五依芦丛。
西兴未归愁欲老,日暮无云天似扫。
一声风笛忽惊飞,羲之书空作行草。
平平平仄○平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平○仄○仄。
“夕阳沙白光蒙蒙”繁体原文
宋迪作八境絕妙人謂之無聲句演上人戲余曰道人能作有聲畫乎因爲之各賦一首 平沙落鴈
湖容秋色磨青銅,夕陽沙白光濛濛。
翩翻欲下更嘔軋,十十五五依蘆叢。
西興未歸愁欲老,日暮無雲天似掃。
一聲風笛忽驚飛,羲之書空作行草。
“夕阳沙白光蒙蒙”韵律对照
平平平仄○平平,仄平平仄平平平。
湖容秋色磨青铜,夕阳沙白光蒙蒙。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
翩翻欲下更呕轧,十十五五依芦丛。
平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
西兴未归愁欲老,日暮无云天似扫。
仄平平仄仄平平,平平平○仄○仄。
一声风笛忽惊飞,羲之书空作行草。
“夕阳沙白光蒙蒙”全诗注音
湖容秋色磨青铜,夕阳沙白光蒙蒙。
翩翻欲下更呕轧,十十五五依芦丛。
西兴未归愁欲老,日暮无云天似扫。
一声风笛忽惊飞,羲之书空作行草。
“夕阳沙白光蒙蒙”全诗翻译
译文:
湖水宛如秋天的颜色,磨拂着青铜般的光泽,夕阳下沙滩洒下白色光辉,朦胧迷离。
身影翩跹,欲落而又不断,更像是呕吐着响动,十分十分地扑在芦苇丛中。
西方的云景未归,忧愁使人感到苍老,日暮时天空无云,宛如被一扫而空。
突然一阵风笛声响起,忽然惊动了飞鸟,羲之书籍空荡荡地飘落,成为行草书法。
全文概述:作者通过描写湖水、夕阳和风笛等景物,抒发了对逝去时光的忧愁和感慨,同时展现了对文化遗产的关注与珍视。
“夕阳沙白光蒙蒙”总结赏析
赏析::
这首诗《平沙落鹅》是释德洪创作的,以描写平静的湖面和飞翔的鹅为题材。诗中以优美的句子勾勒出湖光山色和飞鹅的壮丽景象。首句“湖容秋色磨青铜”描绘了湖水在秋季的景色,湖面静谧如镜,色彩犹如磨砺过的青铜。接着,诗人以“夕阳沙白光蒙蒙”形容夕阳的光辉洒在沙地上,令人感受到宁静和美好。
第二句“翩翻欲下更呕轧”生动地描绘了鹅群翩翩起舞,似乎随时要降落在湖面,展现了它们的优雅和飞翔的情景。紧接着,“十十五五依芦丛”则描述了鹅群以一种有秩序的方式在芦苇丛中停留,给人以和谐的感觉。
第三句“西兴未归愁欲老”表达了诗人的离愁和对光阴流逝的感慨,暮色降临,天空无云,仿佛时间在不停地流逝。最后一句“一声风笛忽惊飞,羲之书空作行草”意味着一声风笛声让飞翔的鹅惊飞而起,与前文的湖光山色形成了鲜明的对比,强调了风景之美。
标签:
写景、抒情、咏物
“夕阳沙白光蒙蒙”相关诗句:
- 夕阳沙白光蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 平沙落鴈 》
- 花雨夕洪蒙蒙 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 蒙蒙水云夕 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 蒙蒙夕雾平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之 》
- 蒙蒙细雨陵阳市 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 蒙蒙细雨陵阳市 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 蒙蒙如沙尘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 蒙蒙若沙尘 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 水天一色光蒙蒙 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 山光稍远眼蒙蒙 出自 [宋] 赵汝记 ·《山隠斋楼居偶成 》
- 白云蒙蒙迷少室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 扬飞白雪初蒙蒙 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 紫芋白薤肥蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《怀邻叟 》
- 怗波蒙蒙垂白绡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《细雨樵行 》
- 湖光十里蒙寒沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 蒙蒙露气白 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 蒙蒙窗中白 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 蒙蒙凝白雾 出自 [宋] 韩维 ·《送谢师直归马上作 》
- 白花飞蒙蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》