“蒙蒙细雨陵阳市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙蒙细雨陵阳市”出自哪首诗?
答案: “蒙蒙细雨陵阳市”出自: 宋代 郭祥正的 《赠裴泰辰先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng méng xì yǔ líng yáng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蒙蒙细雨陵阳市”的上一句是什么?
答案:
“蒙蒙细雨陵阳市”的上一句是: 义高何足论闲愁 , 诗句拼音为: yì gāo hé zú lùn xián chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蒙蒙细雨陵阳市”的下一句是什么?
答案: “蒙蒙细雨陵阳市”的下一句是: 折取红梅上酒楼 , 诗句拼音为: zhé qǔ hóng méi shàng jiǔ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蒙蒙细雨陵阳市”全诗
赠裴泰辰先生 (zèng péi tài chén xiān shēng)
匣剑光鋩射斗牛,提携天下洗人仇。
英雄心胆老犹在,道路风尘行未休。
名重更须完小节,义高何足论闲愁。
蒙蒙细雨陵阳市,折取红梅上酒楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蒙蒙细雨陵阳市”繁体原文
贈裴泰辰先生
匣劍光鋩射斗牛,提攜天下洗人仇。
英雄心膽老猶在,道路風塵行未休。
名重更須完小節,義高何足論閒愁。
濛濛細雨陵陽市,折取紅梅上酒樓。
“蒙蒙细雨陵阳市”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
匣剑光鋩射斗牛,提携天下洗人仇。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄心胆老犹在,道路风尘行未休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名重更须完小节,义高何足论闲愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙细雨陵阳市,折取红梅上酒楼。
“蒙蒙细雨陵阳市”全诗注音
匣剑光鋩射斗牛,提携天下洗人仇。
英雄心胆老犹在,道路风尘行未休。
名重更须完小节,义高何足论闲愁。
蒙蒙细雨陵阳市,折取红梅上酒楼。
“蒙蒙细雨陵阳市”全诗翻译
译文:
匣剑光芒璀璨,刺破斗牛星座,象征着消除天下仇敌的决心。英雄的胆识虽然已经年迈,但依然在坚持着道路上,不停地奔波风尘。名望虽然重要,但更需谨守小节,高尚的品德又何需在闲愁之中评论。蒙蒙的细雨中,我在陵阳市,采摘了盛开的红梅,边品尝美酒,边将之插于酒楼,愉悦地享受着时光。
全文
总结:
文章描绘了一位英雄心怀大义,经历多年仍然坚守道路,不断消除敌人仇恨的形象。他不仅名声卓著,更注重修养品德,对闲愁不加理会。在陵阳市的细雨中,他静静品尝着美酒,欣赏红梅,享受着宁静快乐的时光。文章通过这一形象,表达了英雄气概、高尚品德和享受生活的意境。
“蒙蒙细雨陵阳市”相关诗句:
- 蒙蒙细雨陵阳市 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 蒙蒙细雨陵阳市 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 蒙蒙细雨湿香尘 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其九 》
- 蒙蒙细雨和烟来 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 细雨蒙蒙入关岭 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 细雨蒙蒙欲湿衣 出自 [唐] 储光羲 ·《题茅山华阳洞 》
- 细雨蒙蒙江左路 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 独立蒙蒙细雨中 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 独立蒙蒙细雨中 出自 [宋] 陈与义 ·《春寒 》
- 一犁细雨香蒙蒙 出自 [宋] 李龏 ·《古春谣 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 蒙蒙细雨春蔬甲 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 春在蒙蒙细雨中 出自 [宋] 释辉 ·《润州 》
- 蒙蒙细雨湿春风 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 随犁细雨蒙蒙湿 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 细雨蒙蒙湿芰荷 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 春在蒙蒙细雨中 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 出山云雨细蒙蒙 出自 [宋] 李光 ·《游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏 》
- 细雨蒙蒙入绦纱 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日雨 》
- 细雨蒙蒙泪不休 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》