“怗波蒙蒙垂白绡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怗波蒙蒙垂白绡”出自哪首诗？
答案： “怗波蒙蒙垂白绡”出自： 宋代 梅尧臣的 《细雨樵行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiē bō méng méng chuí bái xiāo ，诗句平仄： 仄平平平平仄○ 。
问题2：“怗波蒙蒙垂白绡”的上一句是什么？
答案：
“怗波蒙蒙垂白绡”的上一句是： 蛟人困卧寒潭底 , 诗句拼音为：jiāo rén kùn wò hán tán dǐ
，诗句平仄： 仄平平平平仄○ 。
问题3：“怗波蒙蒙垂白绡”的下一句是什么？
答案： “怗波蒙蒙垂白绡”的下一句是： 波上女儿飞轻桡 , 诗句拼音为： bō shàng nǚ ér fēi qīng ráo ，诗句平仄：平仄仄平平○○。
“怗波蒙蒙垂白绡”全诗
细雨樵行 (xì yǔ qiáo xíng)
蛟人困卧寒潭底，怗波蒙蒙垂白绡。
波上女儿飞轻桡，逆流自与郎去樵。
风吹鬓发不及撩，鸦翅卷起虿尾翘。
浓缬罗带长绕腰，日暮下来吹短箫。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄○。
平仄仄平平○○，仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄○仄平，仄仄仄平○仄平。
“怗波蒙蒙垂白绡”繁体原文
細雨樵行
蛟人困卧寒潭底，怗波濛濛垂白綃。
波上女兒飛輕橈，逆流自與郎去樵。
風吹鬢髮不及撩，鴉翅卷起蠆尾翹。
濃纈羅带長繞腰，日暮下來吹短簫。
“怗波蒙蒙垂白绡”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄○。
蛟人困卧寒潭底，怗波蒙蒙垂白绡。
平仄仄平平○○，仄平仄仄平仄平。
波上女儿飞轻桡，逆流自与郎去樵。
平○仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
风吹鬓发不及撩，鸦翅卷起虿尾翘。
平仄平仄○仄平，仄仄仄平○仄平。
浓缬罗带长绕腰，日暮下来吹短箫。
“怗波蒙蒙垂白绡”全诗注音
蛟人困卧寒潭底，怗波蒙蒙垂白绡。
波上女儿飞轻桡，逆流自与郎去樵。
风吹鬓发不及撩，鸦翅卷起虿尾翘。
浓缬罗带长绕腰，日暮下来吹短箫。
“怗波蒙蒙垂白绡”全诗翻译
译文：
蛟人被困卧在寒潭底，水波朦胧中垂挂着白色的绡纱。
水面上，一个女子乘着轻巧的船桨，逆流而上与她的郎君去砍柴。
风吹拂着她的发鬓，卷起了乌鸦的翅膀，虿尾也翘起了。
她腰间缠着浓缬绸带，日暮时分她下来吹奏着短笛。
全诗描绘了一幅江湖山水间的情景，蛟人和女子分隔寒潭，逆流而行去砍柴，给人带来一种神秘而美丽的感觉。
“怗波蒙蒙垂白绡”相关诗句：
- 怗波蒙蒙垂白绡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《细雨樵行 》
- 花枝蒙蒙向水垂 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 暖波微渌雨蒙蒙 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》
- 岸柳垂蒙蒙 出自 [宋] 韩淲 ·《堑花香盛 》
- 蒙蒙杂花垂 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 一 》
- 蒙蒙烟波中 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其三 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 白云蒙蒙迷少室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 紫芋白薤肥蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《怀邻叟 》
- 扬飞白雪初蒙蒙 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 夕阳沙白光蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 平沙落鴈 》
- 垂雨蒙蒙 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 蒙蒙凝白雾 出自 [宋] 韩维 ·《送谢师直归马上作 》
- 蒙蒙露气白 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 蒙蒙窗中白 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 蒙蒙接白云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白雪词四首 其二 》
- 白花飞蒙蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 微波漾漾雨蒙蒙 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日池上 》
- 依微绦绡蒙 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 烟蒙萝幄叠青绡 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》