“珊瑚爲枕玉爲床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珊瑚爲枕玉爲床”出自哪首诗？
答案： “珊瑚爲枕玉爲床”出自： 宋代 胡仲弓的 《次韵送水纹簟与芸居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ yún fēi kōng fēng rì è ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“珊瑚爲枕玉爲床”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“珊瑚爲枕玉爲床”已经是第一句了。
问题3：“珊瑚爲枕玉爲床”的下一句是什么？
答案： “珊瑚爲枕玉爲床”的下一句是： 展转吟身何所托 , 诗句拼音为： zhǎn zhuǎn yín shēn hé suǒ tuō ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“珊瑚爲枕玉爲床”全诗
次韵送水纹簟与芸居 (cì yùn sòng shuǐ wén diàn yǔ yún jū)
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。
珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。
湘纹曾浸水晶寒，有时才展生微澜。
持与芸居作清供，百年强健长追欢。
何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
仄平平○平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平○仄平平，仄平平仄平平○。
平仄平平仄平仄，仄平平仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄○平平○平仄。
“珊瑚爲枕玉爲床”繁体原文
次韻送水紋簟與芸居
火雲飛空風日惡，展轉吟身何所托。
珊瑚爲枕玉爲床，數卷新詩慰寥寞。
湘紋曾浸水晶寒，有時纔展生微瀾。
持與芸居作清供，百年强健長追歡。
何日一樽陪李賀，羽扇綸巾看高卧。
“珊瑚爲枕玉爲床”韵律对照
仄平平○平仄仄，仄仄○平平仄仄。
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。
平平平○仄平平，仄平平仄平平○。
湘纹曾浸水晶寒，有时才展生微澜。
平仄平平仄平仄，仄平平仄○平平。
持与芸居作清供，百年强健长追欢。
平仄仄平平仄仄，仄○平平○平仄。
何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
“珊瑚爲枕玉爲床”全诗注音
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。
珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。
湘纹曾浸水晶寒，有时才展生微澜。
持与芸居作清供，百年强健长追欢。
何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
“珊瑚爲枕玉爲床”全诗翻译
译文：
火云飞空，风日恶劣，我心情不安。转身展望，不知将来何去何从。
我以珊瑚为枕，玉为床，寻求片刻安慰，吟咏新诗来消寂寞。
湘江的波纹曾沐浴着水晶寒冷，偶尔也有微澜涟漪。
将这些心思与芸居一同呈献，作为清净的供奉，百年后依然健壮，追逐欢乐。
不知何日能与李贺共饮一樽，手持羽扇，头戴纶巾，一同欣赏他高卧的壮丽景象。
总结：
诗人抒发了内心的烦恼和不安，用描绘自然景象和个人生活来抚慰内心，表达了对清净与欢乐的追求，同时向往与文人李贺共度愉快时光的愿望。
“珊瑚爲枕玉爲床”相关诗句：
- 珊瑚爲枕玉爲床 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 珊瑚爲门玉爲里 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 珊瑚作树玉爲肤 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 玉钗半落珊瑚枕 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 玉臂曲作珊瑚枕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌栖曲 》
- 珊瑚枕上玉箫横 出自 [宋] 宋无 ·《明皇卧吹箫图 》
- 珊瑚爲君投 出自 [宋] 吴则礼 ·《次坦之韵 》
- 爲惜珊瑚鞭不下 出自 [唐] 毛文锡 ·《接贤宾 》
- 爲君手把珊瑚鞭 出自 [唐] 岑参 ·《炖煌太守後庭歌 》
- 珊瑚枕 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一○ 》
- 泪尽珊瑚枕 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 六 》
- 珊瑚涩难枕 出自 [唐] 李贺 ·《贾公闾贵壻曲 》
- 击碎珊瑚枕 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 珊瑚枕浄揖高丘 出自 [宋] 晁说之 ·《有客喜予爲江东之役者辄效齐梁体 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 李绅 ·《长门怨 》
- 衔泥秽汚珊瑚枕 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 燕离巢 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 双枕珊瑚无限情 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 七 》
- 碧珊瑚枕倚朱屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 自从乞得珊瑚枕 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 笔架 》