“促漏声来夜唱闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促漏声来夜唱闲”出自哪首诗?
答案: “促漏声来夜唱闲”出自: 宋代 晏殊的 《初秋宿直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cù lòu shēng lái yè chàng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“促漏声来夜唱闲”的上一句是什么?
答案:
“促漏声来夜唱闲”的上一句是: 凉蟾影度秋阴薄 , 诗句拼音为: liáng chán yǐng dù qiū yīn báo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“促漏声来夜唱闲”的下一句是什么?
答案: “促漏声来夜唱闲”的下一句是: 拥鼻吟多欲愁绝 , 诗句拼音为: yōng bí yín duō yù chóu jué ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“促漏声来夜唱闲”全诗
初秋宿直 (chū qiū sù zhí)
绦河星斗夜阑干,禁署沈沈闭九关。
上帝册书羣玉府,仙人宫阙巨鳌山。
凉蟾影度秋阴薄,促漏声来夜唱闲。
拥鼻吟多欲愁绝,严钟凄断树鸟还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
“促漏声来夜唱闲”繁体原文
初秋宿直
絳河星斗夜闌干,禁署沈沈閉九關。
上帝冊書羣玉府,仙人宮闕巨鰲山。
涼蟾影度秋陰薄,促漏聲來夜唱閑。
擁鼻吟多欲愁絕,嚴鐘凄斷樹鳥還。
“促漏声来夜唱闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绦河星斗夜阑干,禁署沈沈闭九关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上帝册书羣玉府,仙人宫阙巨鳌山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉蟾影度秋阴薄,促漏声来夜唱闲。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
拥鼻吟多欲愁绝,严钟凄断树鸟还。
“促漏声来夜唱闲”全诗注音
绦河星斗夜阑干,禁署沈沈闭九关。
上帝册书羣玉府,仙人宫阙巨鳌山。
凉蟾影度秋阴薄,促漏声来夜唱闲。
拥鼻吟多欲愁绝,严钟凄断树鸟还。
“促漏声来夜唱闲”全诗翻译
译文:
绦河的星星在夜幕中闪烁,皎洁的月光洒在九重关门之上。
上帝在群玉宫殿中册封众星,仙人居住在巨鳌山的宫阙里。
凉蟾的影子穿过秋天稀薄的云层,促漏的声音在夜晚轻唱。
怀着忧愁和烦闷,我忍不住吟诵,严寒的钟声凄切地回荡在树林中,惊扰了鸟儿的归巢。
全诗描绘了夜晚的宇宙景象,星辰闪耀、月色皎洁,仙人和神明在自己的居所中,而人间却笼罩着愁绪和孤寂。作者借古景,抒发内心的愁思和寂寞之情,情绪真挚,意境深远。
“促漏声来夜唱闲”相关诗句:
- 促漏声来夜唱闲 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 肃唱声沈夜漏分 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 漏转歌声促 出自 [宋] 韦骧 ·《再和范同年得厅字 》
- 亦知夜漏促 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 鸣钟声歇更漏促 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 樽前莫问漏声促 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 箫鼓声传春漏促 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 谯楼夜促莲花漏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 铜龙漏促春夜长 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 绮阁空传唱漏声 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 廊下人稀唱漏声 出自 [唐] 郑谷 ·《早入谏院二首 二 》
- 似闻鷄唱漏声残 出自 [宋] 许景衡 ·《纪梦诗郭荀卿见和次韵 》
- 坐来春漏促 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其二 》
- 夜漏欲尽鸡初唱 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 渔人夜唱闲 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》
- 对久漏声闲 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天待漏入合见赠 》
- 楼头一夜寒声促 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 孤城夜漏闲 出自 [宋] 苏轼 ·《戎州 》
- 漏声不放马舒闲 出自 [宋] 强至 ·《次韵都曹灯夕之作 》
- 闲居不怕漏声催 出自 [宋] 楼钥 ·《早起戏作 》