“老宜官冷静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老宜官冷静”出自哪首诗?
答案: “老宜官冷静”出自: 唐代 白居易的 《自题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yí guān lěng jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老宜官冷静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老宜官冷静”已经是第一句了。
问题3:“老宜官冷静”的下一句是什么?
答案: “老宜官冷静”的下一句是: 贫赖俸优饶 , 诗句拼音为: pín lài fèng yōu ráo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“老宜官冷静”全诗
自题 (zì tí)
老宜官冷静,贫赖俸优饶。
热月无堆案,寒天不趂朝。
傍看应寂寞,自觉甚逍遥。
徒对盈尊酒,兼无愁可销。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“老宜官冷静”繁体原文
自題
老宜官冷靜,貧賴俸優饒。
熱月無堆案,寒天不趂朝。
傍看應寂寞,自覺甚逍遙。
徒對盈尊酒,兼無愁可銷。
“老宜官冷静”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老宜官冷静,贫赖俸优饶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
热月无堆案,寒天不趂朝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍看应寂寞,自觉甚逍遥。
平仄平平仄,平平平仄平。
徒对盈尊酒,兼无愁可销。
“老宜官冷静”全诗注音
老宜官冷静,贫赖俸优饶。
热月无堆案,寒天不趂朝。
傍看应寂寞,自觉甚逍遥。
徒对盈尊酒,兼无愁可销。
“老宜官冷静”全诗翻译
译文:
老宜官保持冷静,虽然贫穷却仍靠着微薄的俸禄生活。
在炎炎夏日里无需堆起案头的公文,寒冷的天气里也不用急着去朝廷上班。
旁观他人可能会感到孤寂寥落,但自觉却是非常自在悠闲。
只是空对着满满的酒杯,同时也没有愁事需要消除。
这首诗写了一个老官僚的生活状态。虽然他贫穷,俸禄有限,但却能保持冷静,不被外界纷扰所扰,享受自在逍遥的生活。他不必忙碌堆积公文,也无需在严寒的天气中急着去朝廷,生活相对宁静。虽然他身边可能有些孤独,但内心却感到非常自在满足。只需面对满满的酒杯,也没有愁苦困扰他,生活似乎很幸福安逸。整首诗表达了作者对宁静生活的向往和追求。
“老宜官冷静”相关诗句:
- 老宜官冷静 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 冷官宜静坐 出自 [宋] 仇远 ·《冷坐 》
- 病宜闲静老宜藏 出自 [唐] 白居易 ·《懒出 》
- 官无冷热宜 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一 》
- 独宜作冷官 出自 [唐] 张籍 ·《早春闲游 》
- 青宫官冷静 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 随宜班亚冷官员 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 得官已晚岂宜冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 官冷尤将野趣宜 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 泮宫官冷宜谈妙 出自 [宋] 朱昱 ·《示罗教授楚知监 》
- 官冷宜铺坐客毡 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 官职冷静真如冰 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 日长景静官曹冷 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 爱静不嫌官况冷 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 官业讵宜老 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 诚知老去唯宜静 出自 [宋] 李昉 ·《更述荒芜自咏闲适 》
- 老觉爲官百不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其五 》
- 老去莫嫌官尚冷 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其一 》
- 老郎官冷厌缰锁 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 老郑无毡漫冷官 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》