“千载愤凛凛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载愤凛凛”出自哪首诗?
答案: “千载愤凛凛”出自: 宋代 刘克庄的 《吊锦鸡一首呈叶任道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi fèn lǐn lǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“千载愤凛凛”的上一句是什么?
答案:
“千载愤凛凛”的上一句是: 老瞒戕孔公 , 诗句拼音为: lǎo mán qiāng kǒng gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“千载愤凛凛”的下一句是什么?
答案: “千载愤凛凛”的下一句是: 黄祖杀处士 , 诗句拼音为: huáng zǔ shā chǔ shì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“千载愤凛凛”全诗
吊锦鸡一首呈叶任道 (diào jǐn jī yī shǒu chéng yè rèn dào)
炎州産文鸡,毛羽固天禀。
朱丹饰尾距,彩绣错衿衽。
主人极珍怜,龠合分俸廪。
置诸後园中,小奴司啄饮。
地荒笼栅疎,客见辄危懔。
点狸出没精,豪鼠窥伺稔。
谅垂彼馋涎,或瞯君高枕。
骇机中夕发,果以毙来谂。
裂冠首立碎,啮嗉声已噤。
酷哉三尺喙,残此一段锦。
长嗟命瘗埋,讵忍付烹饪。
始为文采累,终欠智虑审。
老瞒戕孔公,千载愤凛凛。
黄祖杀处士,麤暴犯流品。
况兹毒鸷物,尤索防闲甚。
善视双翠衣,夜凉勿嗜寝。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄?平平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
“千载愤凛凛”繁体原文
弔錦雞一首呈葉任道
炎州産文雞,毛羽固天稟。
朱丹飾尾距,綵繡錯衿衽。
主人極珍憐,龠合分俸廩。
置諸後園中,小奴司啄飲。
地荒籠柵疎,客見輒危懔。
點狸出沒精,豪鼠窺伺稔。
諒垂彼饞涎,或瞯君高枕。
駭機中夕發,果以斃來諗。
裂冠首立碎,齧嗉聲已噤。
酷哉三尺喙,殘此一段錦。
長嗟命瘞埋,詎忍付烹飪。
始爲文采累,終欠智慮審。
老瞞戕孔公,千載憤凜凜。
黄祖殺處士,麤暴犯流品。
况茲毒鷙物,尤索防閑甚。
善視雙翠衣,夜凉勿嗜寢。
“千载愤凛凛”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
炎州産文鸡,毛羽固天禀。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
朱丹饰尾距,彩绣错衿衽。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
主人极珍怜,龠合分俸廪。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
置诸後园中,小奴司啄饮。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
地荒笼栅疎,客见辄危懔。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
点狸出没精,豪鼠窥伺稔。
仄平仄平平,仄?平平仄。
谅垂彼馋涎,或瞯君高枕。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
骇机中夕发,果以毙来谂。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
裂冠首立碎,啮嗉声已噤。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
酷哉三尺喙,残此一段锦。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
长嗟命瘗埋,讵忍付烹饪。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
始为文采累,终欠智虑审。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
老瞒戕孔公,千载愤凛凛。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
黄祖杀处士,麤暴犯流品。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
况兹毒鸷物,尤索防闲甚。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
善视双翠衣,夜凉勿嗜寝。
“千载愤凛凛”全诗注音
炎州産文鸡,毛羽固天禀。
朱丹饰尾距,彩绣错衿衽。
主人极珍怜,龠合分俸廪。
置诸後园中,小奴司啄饮。
地荒笼栅疎,客见辄危懔。
点狸出没精,豪鼠窥伺稔。
谅垂彼馋涎,或瞯君高枕。
骇机中夕发,果以毙来谂。
裂冠首立碎,啮嗉声已噤。
酷哉三尺喙,残此一段锦。
长嗟命瘗埋,讵忍付烹饪。
始为文采累,终欠智虑审。
老瞒戕孔公,千载愤凛凛。
黄祖杀处士,麤暴犯流品。
况兹毒鸷物,尤索防闲甚。
善视双翠衣,夜凉勿嗜寝。
“千载愤凛凛”全诗翻译
译文:
炎州产文鸡,毛羽固天赋。
朱丹点缀尾巴,彩绣错织领袖。
主人非常珍爱,将其合并俸禄的一部分。
放置在后园中,小奴仆负责啄食和饮水。
地势荒芜,笼子和栅栏疏松,客人一来便感到危险。
狸猫频繁出没,勾结豪鼠窥伺孱弱。
可以想见它们流口水贪婪,甚至可能趁主人高枕而来。
可怕的机会出现在黄昏,结果被捕获而被拿来交还主人。
头上的冠已经破裂,颈部的骨头已经咬碎,它的呼吸已经消失。
可恶的三尺长喙,剩下这段锦绣的美丽已经被摧残。
深感不忍将其烹煮,宁愿将其埋葬,实在太痛苦。
开始时因为它的文采而被赏识,最终却因为缺乏智谋而付出代价。
老瞒戕害孔公,愤怒千载依然令人心寒。
黄祖杀害了一位学士,粗暴地侵犯了士人的声誉。
况且这些有毒的猛禽猛兽,尤其需要警惕。
善待那双翠绿的衣裳,夜晚的凉风中也不宜贪欢入眠。
总结:
这首诗描写了一只炎州产的文鸡,它毛羽华美,主人珍视非常,却在一次被它养的狸猫和豪鼠袭击后,遭受了严重的伤害,最终被主人发现。诗中表达了对生命的珍惜和对凶猛动物的提防,同时也呼吁人们应当保护文明和智慧,避免重复历史的愚昧错误。
“千载愤凛凛”相关诗句:
- 千载愤凛凛 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 凛凛臞仙千载人 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六 》
- 凛凛元顔千载意 出自 [宋] 赵蕃 ·《题子璿浯溪图 》
- 千载高风余凛凛 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒姜相坟次邓经略韵 》
- 凛凛望千载 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 凛凛千载下 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 凛凛惊千载 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 千载气凛凛 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 凛凛直落千丈强 出自 [宋] 楼钥 ·《游天台石桥 》
- 千形凛凛如无地 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 凛凛千钧若旒缀 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 凛凛遗风振千古 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 风姿凛凛千君子 出自 [宋] 喻良能 ·《题蓝田松竹图 》
- 千古英词凛凛生 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 卫刀凛凛御千牛 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题桂籍 其二 》
- 但见凛凛雄千夫 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送刘景文 》
- 意气凛凛吞千夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 清风千古霜凛凛 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 凛凛千丈摩苍空 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 凛凛向千祀 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》