“清风千古霜凛凛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风千古霜凛凛”出自哪首诗?
答案: “清风千古霜凛凛”出自: 宋代 赵必的 《游濂泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng qiān gǔ shuāng lǐn lǐn ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“清风千古霜凛凛”的上一句是什么?
答案:
“清风千古霜凛凛”的上一句是: 君子之泽深且长 , 诗句拼音为: jūn zǐ zhī zé shēn qiě cháng
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“清风千古霜凛凛”的下一句是什么?
答案: “清风千古霜凛凛”的下一句是: 我欲采薇隠此山 , 诗句拼音为: wǒ yù cǎi wēi yǐn cǐ shān ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“清风千古霜凛凛”全诗
游濂泉 (yóu lián quán)
星岩高哉不知其几千丈兮,下有儒宫上接青云梯。
绿凹凿破冰泉冽,泉以濂名宗濂溪。
濂翁去今凡几载,一脉流通无窒碍。
光风霁月此山中,景物因人成胜概。
亭翼翼,水泠泠,一清不着点子尘。
眼前色色俱呈露,何必解兰缚尘缨。
君不见孤山六一泉,砚州包公井。
君子之泽深且长,清风千古霜凛凛。
我欲采薇隠此山,只恐林惭涧恧锁松关。
我欲祠下笔一词,又恐寒泉痛洗凝之诗。
解襟坐石濯清泠,一歃寒冰和露饮。
雪我酒肠霜诗脾,此身疑在神仙境。
倩君为问玉皇借玉鞭,鞭起睡龙骑上天。
持此一瓢濂翁泉,一雨炎荒洗蛮烟。
平平平平仄平○仄平仄平,仄仄平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平○仄。
平仄仄,仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄平平。
平仄仄平平仄仄平,仄平平平仄。
平仄平仄○○○,平平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平平平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄仄平,平仄仄平○仄平。
平仄仄平平平平,仄仄平平仄平平。
“清风千古霜凛凛”繁体原文
遊濂泉
星巖高哉不知其幾千丈兮,下有儒宮上接青雲梯。
綠凹鑿破冰泉冽,泉以濂名宗濂溪。
濂翁去今凡幾載,一脈流通無窒礙。
光風霽月此山中,景物因人成勝概。
亭翼翼,水泠泠,一清不著點子塵。
眼前色色俱呈露,何必解蘭縛塵纓。
君不見孤山六一泉,硯州包公井。
君子之澤深且長,清風千古霜凜凜。
我欲採薇隠此山,祇恐林慚澗恧鎖松關。
我欲祠下筆一詞,又恐寒泉痛洗凝之詩。
解襟坐石濯清泠,一歃寒冰和露飲。
雪我酒腸霜詩脾,此身疑在神仙境。
倩君爲問玉皇借玉鞭,鞭起睡龍騎上天。
持此一瓢濂翁泉,一雨炎荒洗蠻烟。
“清风千古霜凛凛”韵律对照
平平平平仄平○仄平仄平,仄仄平平仄仄平平平。
星岩高哉不知其几千丈兮,下有儒宫上接青云梯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平平平。
绿凹凿破冰泉冽,泉以濂名宗濂溪。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
濂翁去今凡几载,一脉流通无窒碍。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平○仄。
光风霁月此山中,景物因人成胜概。
平仄仄,仄平平,仄平仄仄仄仄平。
亭翼翼,水泠泠,一清不着点子尘。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄平平。
眼前色色俱呈露,何必解兰缚尘缨。
平仄仄平平仄仄平,仄平平平仄。
君不见孤山六一泉,砚州包公井。
平仄平仄○○○,平平平仄平仄仄。
君子之泽深且长,清风千古霜凛凛。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄平平。
我欲采薇隠此山,只恐林惭涧恧锁松关。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄○平平。
我欲祠下笔一词,又恐寒泉痛洗凝之诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
解襟坐石濯清泠,一歃寒冰和露饮。
仄仄仄平平平平,仄平平仄平平仄。
雪我酒肠霜诗脾,此身疑在神仙境。
仄平平仄仄平仄仄平,平仄仄平○仄平。
倩君为问玉皇借玉鞭,鞭起睡龙骑上天。
平仄仄平平平平,仄仄平平仄平平。
持此一瓢濂翁泉,一雨炎荒洗蛮烟。
“清风千古霜凛凛”全诗注音
星岩高哉不知其几千丈兮,下有儒宫上接青云梯。
绿凹凿破冰泉冽,泉以濂名宗濂溪。
濂翁去今凡几载,一脉流通无窒碍。
光风霁月此山中,景物因人成胜概。
亭翼翼,水泠泠,一清不着点子尘。
眼前色色俱呈露,何必解兰缚尘缨。
君不见孤山六一泉,砚州包公井。
君子之泽深且长,清风千古霜凛凛。
我欲采薇隠此山,只恐林惭涧恧锁松关。
我欲祠下笔一词,又恐寒泉痛洗凝之诗。
解襟坐石濯清泠,一歃寒冰和露饮。
雪我酒肠霜诗脾,此身疑在神仙境。
倩君为问玉皇借玉鞭,鞭起睡龙骑上天。
持此一瓢濂翁泉,一雨炎荒洗蛮烟。
“清风千古霜凛凛”全诗翻译
译文:
星岩高耸,不知有多少千丈高兮,下面有儒宫,上连接着青云之梯。
翠绿的凹处刻破冰泉的寒冷,泉水以濂名宗濂溪。
濂翁去了,已有几载兮,一脉水流通畅无阻碍。
明亮的风,晴朗的月,都在这山中,自然景色因人而形成美好的景象。
亭台翼翼,水泉潺潺,清澈无尘埃的点滴。
眼前所见万物呈现出各种色彩,何必用兰花束缚尘俗之缨。
难道你没有见过孤山上的六一泉,还有砚州包公的井吗?
君子的德行深广而长远,如同清风千古,寒霜冷冷。
我欲采薇,隐于这山中,只是担心林木会害羞,溪水会惭愧,将松门锁住。
我欲在祠堂下用笔写一首诗,又怕寒泉会让我的思绪凝结,生出痛楚之辞。
敞开衣襟,坐在石头上,沐浴清泉,一饮寒冰和清露。
冰雪陶酒肠,寒霜滋诗脾,我心之处,仿佛置身仙境。
请你替我问问玉皇,借来玉鞭一杖,鞭起睡龙,骑上天空。
持着这瓢满的濂翁泉水,如同一场雨洗净了炎荒的烟尘。
总结:
诗人歌咏了一个高耸的星岩,上有儒宫,连接着青云梯,形容了这个壮丽的自然景色。接着描写了破冰的泉水,以及这泉水所在的濂溪,抒发了对濂翁去世多年,濂溪水流畅通的感慨。然后,诗人描述了山中的光景,将景物与人的情感相结合,表达了自然美的胜景。诗中还有对清泉的描写,以及对寒冰、霜诗的联想,表现了诗人身临其境的感觉。最后,诗人希望借玉鞭飞升仙界,以及借濂翁泉水洗净炎荒的烟尘,表达了对美好生活和清净心境的向往。
“清风千古霜凛凛”相关诗句:
- 清风千古霜凛凛 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 风霜凛凛匣上清 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- 凛凛遗风振千古 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 清怀凛凛古人风 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 冰霜凛凛清朝廷 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 凛凛奚啻霜松清 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 冰霜凛凛坐中清 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 千古英词凛凛生 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 凛凛清标万古寒 出自 [宋] 姚勉 ·《送洪右司去官 》
- 霜风凛凛战征帆 出自 [宋] 周孚 ·《寄庭藻 》
- 笔端凛凛挟风霜 出自 [宋] 喻良能 ·《李侍郎三和屋字诗次韵爲谢 》
- 霜风凛凛雪花飞 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 凛凛风霜威自全 出自 [宋] 释心月 ·《剑堂 》
- 风霜凛凛欺行役 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 风霜凛凛甚威烈 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 节旄凛凛风霜在 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 凛凛风霜镇玉关 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其二 》
- 凛凛兮霜风袭户 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四九 》
- 凛凛寒风挟晓霜 出自 [宋] 谢薖 ·《投赠通守陈虚中 》
- 颊牙凛凛有风霜 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》