“底事先生独世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底事先生独世间”出自哪首诗？
答案： “底事先生独世间”出自： 宋代 宋煜的 《黄野人庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ shì xiān shēng dú shì jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“底事先生独世间”的上一句是什么？
答案：
“底事先生独世间”的上一句是： 淮南鷄犬上云端 , 诗句拼音为：huái nán jī quǎn shàng yún duān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“底事先生独世间”的下一句是什么？
答案： “底事先生独世间”的下一句是： 上界应嫌官府足 , 诗句拼音为： shàng jiè yìng xián guān fǔ zú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“底事先生独世间”全诗
黄野人庵 (huáng yě rén ān)
淮南鷄犬上云端，底事先生独世间。
上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“底事先生独世间”繁体原文
黄野人庵
淮南鷄犬上雲端，底事先生獨世間。
上界應嫌官府足，不如平地且驂鸞。
“底事先生独世间”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淮南鷄犬上云端，底事先生独世间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。
“底事先生独世间”全诗注音
淮南鷄犬上云端，底事先生独世间。
上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。
“底事先生独世间”全诗翻译
译文：
淮南的鸡狗都能飞上云端，底下的事情都被先生独自担当。上界的生活或许嫌弃尘世的官府令人满足，不如在平地上骑着神鸟骖行。
总结：
诗中表达了淮南地区的鸡狗能飞升上天，强调了先生独自担当底下的事务。在上界，即仙境，或许会觉得尘世的权势繁文缛节不值一提，因此宜选择在平凡的世间随意驾驭神鸟骖行。
“底事先生独世间”相关诗句：
- 底事先生独世间 出自 [宋] 宋煜 ·《黄野人庵 》
- 先能了尽世间事 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 世间事了须先退 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 先生独何事 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 先生独何事 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 世间褦襶独何事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 先生今解世间书 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其一 》
- 先生摆脱世间缘 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》
- 重席先生间世才 出自 [宋] 姚寅 ·《投戴岷隠分教 》
- 书生独占世间痴 出自 [宋] 陆游 ·《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感 》
- 先生饱惯人间事 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二 》
- 四事先生俱擅世 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其一 》
- 何事先生倦世荣 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 世间乐事须生悲 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 世出世间俱透底 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 底事独我悭 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 底事醒乃独 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 顔红底事发先白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 何郎底事最先知 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 底事先贤共此心 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 绿衣 其一 》