“世出世间俱透底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世出世间俱透底”出自哪首诗?
答案: “世出世间俱透底”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chū shì jiān jù tòu dǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“世出世间俱透底”的上一句是什么?
答案:
“世出世间俱透底”的上一句是: 口吞三世诸佛 , 诗句拼音为: kǒu tūn sān shì zhū fó
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“世出世间俱透底”的下一句是什么?
答案: “世出世间俱透底”的下一句是: 一句也说不得 , 诗句拼音为: yī jù yě shuō bù dé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄。
“世出世间俱透底”全诗
偈颂五十一首 其二七 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr qī)
坐断十方国土,天上天下独尊底,一步也行不得。
口吞三世诸佛,世出世间俱透底,一句也说不得。
堪与衲僧为轨则。
普化何似一头馿,临济未是白拈贼。
仄仄仄平仄仄,平仄平仄仄平仄,仄仄仄○仄仄。
仄平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
“世出世间俱透底”繁体原文
偈頌五十一首 其二七
坐斷十方國土,天上天下獨尊底,一步也行不得。
口吞三世諸佛,世出世間俱透底,一句也說不得。
堪與衲僧爲軌則。
普化何似一頭馿,臨濟未是白拈賊。
“世出世间俱透底”韵律对照
仄仄仄平仄仄,平仄平仄仄平仄,仄仄仄○仄仄。
坐断十方国土,天上天下独尊底,一步也行不得。
仄平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄。
口吞三世诸佛,世出世间俱透底,一句也说不得。
平仄仄平平仄仄。
堪与衲僧为轨则。
仄仄平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
普化何似一头馿,临济未是白拈贼。
“世出世间俱透底”全诗注音
坐断十方国土,天上天下独尊底,一步也行不得。
口吞三世诸佛,世出世间俱透底,一句也说不得。
堪与衲僧为轨则。
普化何似一头馿,临济未是白拈贼。
“世出世间俱透底”全诗翻译
译文:
坐在此地,横断了十方的国土,高高在上,深受天地的独尊之位,却一步也无法前行。
口中吞噬了三世诸佛,跨越了出世与入世的种种境界,却无法表达一句。
可以与衲僧相提并论。
普遍的教化远不如一头驮马,临济禅师尚不如白拈贼那般厉害。
总结:
诗人表达了坐在一处无法前行的状态,口中含有极大的智慧,但无法言说。与衲僧相比,普遍的教化无法与一头驮马相比,临济禅师也未达到白拈贼的水平。
“世出世间俱透底”相关诗句:
- 世出世间俱透底 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 出世间於世间兮万像谁敢相谩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 世出世间称第一 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其五 》
- 世出世间希有事 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三九 》
- 出世世间皆有道 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 世出世间希有事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》
- 出世那知在世间 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 住世还如出世间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其四 》
- 世出世间难可比 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一九 》
- 世出世间福何极 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 世间出世固难兼 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其三 》
- 世出世间非我所 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 出世何妨在世间 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 世间出世无两得 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 世出世间无可比 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 世间出世何由并 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 世间出世元无别 出自 [宋] 郭印 ·《宿觉空院用壁间韵寄王巨山 》
- 在世间中出世间 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 住世间须出世间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其七 》
- 世出世间上 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》