“草木丛深茅舍小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木丛深茅舍小”出自哪首诗?
答案: “草木丛深茅舍小”出自: 宋代 欧阳修的 《归田四时乐春夏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mù cóng shēn máo shè xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“草木丛深茅舍小”的上一句是什么?
答案:
“草木丛深茅舍小”的上一句是: 南风原头吹百草 , 诗句拼音为:nán fēng yuán tóu chuī bǎi cǎo
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“草木丛深茅舍小”的下一句是什么?
答案: “草木丛深茅舍小”的下一句是: 麦穗初齐稚子娇 , 诗句拼音为: mài suì chū qí zhì zǐ jiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“草木丛深茅舍小”全诗
归田四时乐春夏二首 其二 (guī tián sì shí lè chūn xià èr shǒu qí èr)
南风原头吹百草,草木丛深茅舍小。
麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。
老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。
野棠棃密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。
田家此乐知者谁,我独知之归不早。
乞身当及强健时,顾我蹉跎已衰老。
平平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“草木丛深茅舍小”繁体原文
歸田四時樂春夏二首 其二
南風原頭吹百草,草木叢深茅舍小。
麥穗初齊稚子嬌,桑葉正肥蠶食飽。
老翁但喜歲年熟,餉婦安知時節好。
野棠棃密啼晚鶯,海石榴紅囀山鳥。
田家此樂知者誰,我獨知之歸不早。
乞身當及彊健時,顧我蹉跎已衰老。
“草木丛深茅舍小”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
南风原头吹百草,草木丛深茅舍小。
仄仄平平仄仄○,平仄○平平仄仄。
麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
野棠棃密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
田家此乐知者谁,我独知之归不早。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
乞身当及强健时,顾我蹉跎已衰老。
“草木丛深茅舍小”全诗注音
南风原头吹百草,草木丛深茅舍小。
麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。
老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。
野棠棃密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。
田家此乐知者谁,我独知之归不早。
乞身当及强健时,顾我蹉跎已衰老。
“草木丛深茅舍小”全诗翻译
译文:
南风吹过原野,吹拂着百草的身影,草木丛生,茅舍矮小。麦穗初次齐齐地长成,稚子娇嫩可爱,桑叶浓绿茂盛,蚕儿们吃得饱饱的。老翁只喜欢岁月成熟,而妇人们却不知道时节的好坏。野棠树密密地开着花,晚上的莺啼声此起彼伏,海石榴红艳地吸引山间的鸟儿。这田家的乐事,有谁真正理解?只有我自己知道,归家不必太早。我请求时光停留,等到我身体还健壮的时候,可是现在我却为时光的虚度而感到衰老。
“草木丛深茅舍小”总结赏析
《归田四时乐春夏二首 其二》赏析::
这首诗是宋代文学家欧阳修创作的,表现了农村田园生活在春夏季节的景象和乐趣。整首诗以写景和抒情为主要内容。
诗中描绘了南风吹拂下大地百草生长蓬勃的场景,小茅屋深藏在青翠的草木中。麦穗初成,桑叶肥美,蚕儿们正欢快地吃饱了。老翁欣慰地看着年景丰收,但饷妇却不太了解这个季节的好时光。野棠和海石榴的花朵开得密集,晚上的莺啼声和山鸟的歌唱充满了田园的宁静和乐趣。
诗人通过这些描写,表达了自己对农村生活的热爱和对自己时光流逝的感慨。他认为只有等到自己身体强健的时候,才能够去享受这种乡村的生活,但他也意识到自己已经老去,错过了年少时的机会。
“草木丛深茅舍小”相关诗句:
- 草木丛深茅舍小 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 茅庵草舍住山深 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六 》
- 小庵小舍小丛林 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- 君不见峡山深深茅舍底 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 草草茅亭古木间 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其二 》
- 参差茅舍出木末 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 茅舍春深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 蜗牛舍畔幽丛小 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其三 》
- 草舍开张小小筵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 深处开茅舍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 茅舍松棚隔小桥 出自 [宋] 华岳 ·《郊饮 》
- 小而苟活破茅舍 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 茅舍芦藩枕小滩 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其二 》
- 草舍茅庵短作程 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 草舍茅檐真可咍 出自 [宋] 王逵 ·《嘲苗振 》
- 百草当门茅舍低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《喜康将军见访 》
- 草舍茅庵常闭门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 草木丛林 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一一 》
- 草木丛林 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 茅舍寒深题未遍 出自 [宋] 连文凤 ·《试笔 》