“明月生南楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月生南楼”出自哪首诗？
答案： “明月生南楼”出自： 宋代 梅尧臣的 《拟玉台体七首 夜夜曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè shēng nán lóu ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“明月生南楼”的上一句是什么？
答案：
“明月生南楼”的上一句是： 情来不自理 , 诗句拼音为：qíng lái bù zì lǐ
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“明月生南楼”的下一句是什么？
答案： “明月生南楼”的下一句是： 坐感昔时乐 , 诗句拼音为： zuò gǎn xī shí lè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“明月生南楼”全诗
拟玉台体七首 夜夜曲 (nǐ yù tái tǐ qī shǒu yè yè qǔ)
情来不自理，明月生南楼。
坐感昔时乐，飜成此夜愁。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“明月生南楼”繁体原文
擬玉臺體七首 夜夜曲
情來不自理，明月生南樓。
坐感昔時樂，飜成此夜愁。
“明月生南楼”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平平。
情来不自理，明月生南楼。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
坐感昔时乐，飜成此夜愁。
“明月生南楼”全诗注音
情来不自理，明月生南楼。
坐感昔时乐，飜成此夜愁。
“明月生南楼”全诗翻译
译文：
情感来临，无法自控，明亮的月光照耀在南楼上。
坐在这里感受着往昔的快乐，却转变成了如今的忧愁。
总结：
这首古文描述了诗人因情感波动而感受到的矛盾情绪。一开始，诗人坐在南楼上，欣赏着明亮的月光，然而内心却充满了不可自制的情感。他回忆起往昔的快乐时光，但此刻这些回忆转化为了现实中的忧愁和无奈。诗人借助明月的美景，表达了内心的复杂情感和纠结心境。
“明月生南楼”总结赏析
《拟玉台体七首 夜夜曲》是梅尧臣创作的古诗之一。这首诗可以归类为"抒情"和"夜景"两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人梅尧臣借着夜晚的宁静和明亮的月光，表达了自己内心的情感。诗人开篇写到情感的涌现，但却无法自控，明月升起在南楼之上，勾勒出一幅宁静的画面。然而，这美丽的夜景并没有让诗人感到愉悦，相反，他在这明亮的月光下感到了前所未有的愁绪。
这首诗情感内敛而深沉，通过夜晚和明月的对比，突显出诗人内心的矛盾与不安。明亮的月光在此刻成为了诗人内心愁绪的映衬，强化了他情感的复杂性。整首诗以寥寥数语表达了丰富而深刻的情感，让人不禁为诗人的内心境遇而感到唏嘘。
标签:
- 抒情
- 夜景
“明月生南楼”相关诗句：
- 明月生南楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 夜夜曲 》
- 待月南楼月不明 出自 [宋] 柴望 ·《中秋待月用弟察推元彪韵 》
- 明月西南楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 明月西南楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 明月西南楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 莫恋南楼秋月明 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 南楼把酒看明月 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 中夜南楼对明月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 月明西县驿南楼 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 汉江上笛 》
- 三更明月过南楼 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其四 》
- 西楼烟水南楼月 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚解缆 》
- 虚心风月月明楼 出自 [宋] 许月卿 ·《赋吴廷圭篔西亭 》
- 南楼灯火漫明灭 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 南楼烟雨清明日 出自 [宋] 释斯植 ·《清明 》
- 明朝不复上南楼 出自 [唐] 吕温 ·《衡州夜後把火看花留客 》
- 暗度南楼月 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中夜雪有怀卢十四侍御弟 》
- 月转西南楼 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 借月南楼中 出自 [唐] 孟郊 ·《夜集汝州郡斋听陆僧辩弹琴 》
- 南楼风月下 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 南楼看月回 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》